×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Ancient Dragon Emperor Scripture / Сутра Изначального Драконьего Владыки: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кхе-кхе, тогда я начинаю.

Цзян Нин прочистила горло, небрежно взяла трактат под названием «Кулачное искусство холодных ветров», полистала его и бросила взгляд на Линь Хао:

— Кто основал кулачное искусство холодных ветров?

— Мо Хань, — не задумываясь ответил Линь Хао.

— В чём его суть? — снова спросила Цзян Нин.

— Это кулачная техника, в которой сочетаются духовная сила льда и ветра. Она не отличается особой изысканностью, но пользоваться ею вполне можно, — произнес Линь Хао.

Цзян Нин на мгновение опешила. Хотя она и не вчитывалась в трактат внимательно, но прекрасно понимала, что Линь Хао действительно запомнил его от корки до корки.

Тогда она тут же отобрала несколько свитков из тех, что хранились в самых тайных тайниках, и принялась засыпать его вопросами один за другим.

Однако как бы ни изощрялась Цзян Нин, Линь Хао с легкостью отвечал на всё без малейшей запинки.

Поначалу возиться с этим было весело, но в конце концов Цзян Нин сдалась и уставилась на Линь Хао с невероятным изумлением:

— Ты вообще человек? Или какой-то монстр?

— Чего это ты ругаешься? — Линь Хао протянул руку. — Ну-ка, покажи мне то самое божественное искусство меча короля богов.

— Какое ещё искусство меча? Ой, у меня тут дело срочное, я побежала!

Цзян Нин тут же повернулась, собираясь ускользнуть.

Но Линь Хао протянул руку, ухватил её за косичку и рывком притянул обратно.

Правда, рассчитал силу чуть-чуть неверно, и Цзян Нин с размаху врезалась ему прямо в грудь.

Их тела тесно прижались друг к другу, и в воздухе мгновенно повисла двусмысленная атмосфера.

Лицо Е Цянь помрачнело, а изящные пальчики сами собой сжались в кулаки.

— Ты… ты чего творишь? Решил воспользоваться моментов и полапать меня?

Цзян Нин захлопала большими глазами.

— Не заговаривай мне зубы. Давай искусство меча, — повторил Линь Хао.

— Ой, да я просто похвасталась! Какое там искусство меча… Братец Линь, ну отпусти ты меня, м?

— И не подумай. Выкладывай давай, — Линь Хао был непреклонен.

Цзян Нин с кислым видом протянула:

— Это же фамильная техника. Если передам её тебе для культивации, тебе придется стать зятем Семьи Цзян, её ведь никому на сторону не дают. Если согласен — я хоть сейчас помогу тебе во всём разобраться.

— Я…

— Нельзя ей соглашаться, — тут же вмешалась Е Цянь.

— Почему это? — Цзян Нин склонила голову набок, глядя на Е Цянь.

Е Цянь напустила на себя суровый вид:

— Хочешь при помощи какой-то там техники меча увести человека из Секты Водяной Луны? Губы раскатала.

— Ой-ой-ой, неужто ты и сама неровно дышишь к братцу Линю и боишься, что я его у тебя отобью?

— Ерунду несешь! Смотри, огребёшь у меня по первое число!

— Братец Линь, мне страшно, она хочет побить твою крошку! — Цзян Нин испуганно зажмурилась и попыталась еще сильнее вжаться в грудь Линь Хао.

Линь Хао оставалось только горько усмехнуться:

— Ладно-ладно, хватит баловаться. Е Цянь, давай лучше обсудим Духовный Рудник Южных Гор. Рано или поздно там вспыхнет крупный конфликт, я хочу узнать о нем побольше.

— Это тебе нужно расспросить наставницу, только она сможет рассказать всю правду целиком, — ответила Е Цянь.

— Хорошо, пойду спрошу прямо сейчас.

Линь Хао вышел из Зала Божественных Техник и направился прямиком к Сяо Мяоинь.

Едва он переступил порог ее дворца, Сяо Мяоинь обернулась и с улыбкой произнесла:

— А я как раз собиралась тебя позвать. Иди сюда, садись рядом.

— Сестрица Сяо, можешь рассказать мне о Духовном Руднике Южных Гор? — Линь Хао сразу перешел к делу.

— Я так и знала, что ты спросишь об этом, — откликнулась Сяо Мяоинь. — На самом деле всяйна рудника кроется в самом его дне — там спрятан несравненный зловещий меч.

Именно этот меч веками напитывал всю гору, благодаря чему там и образовался столь необычный духовный рудник. Но по сравнению с тем мечом сам рудник не стоит и ломаного гроша.

— Откуда тебе известно, что там зарыт меч? — с любопытством спросил Линь Хао.

— Мне поведал об этом господин Зеленый Чешуйчатый Орёл. Этот зловещий меч достался в наследство из глубокой древности, он был оружием Владыки Демонов Цилиня. Пока что об этом секрете знаем только мы. Добыча рудника — дело второстепенное, но тот меч мы обязаны заполучить.

Поэтому столкновения с Храмом Великой Сокровенности в любом случае не избежать, так почему бы нам не нанести удар первыми?

Сяо Мяоинь воспряла духом, ее глаза загорелись живым интересом:

— Что ты имеешь в виду?

— Мы можем выбрать удобный момент и внезапно ворваться в Храм Великой Сокровенности. Ты разберешься со старейшими, а мы — с молодняком. Если разработать точный план, то всего одна битва лишит Храм Великой Сокровенности шансов побороться с нами за Южные Горы, — сурово заявил Линь Хао.

Сяо Мяоинь от услышанного даже взметнула брови — столь дерзкая идея показалась ей чересчур смелой, чтобы с ходу дать согласие.

Видя, что Сяо Мяоинь погрузилась в раздумья, Линь Хао тихо добавил:

— Сражение всё равно неизбежно. Вместо того чтобы позволить им явиться во всеоружии, лучше застать их врасплох. К тому же эта публика — та еще сволочь, церемониться с ними и соблюдать благородство не стоит.

— Дай мне подумать.

Сяо Мяоинь опустила голову, обдумывая услышанное, и не спешила принимать окончательное решение.

В конце концов, в случае провала Секта Водяной Луны понесет тяжелейшие потери, ведь для того, чтобы добиться успеха в одном решающем ударе, придется задействовать всю их высшую боевую мощь.

Линь Хао больше ничего не говорил и терпеливо ждал.

Спустя долгое время Сяо Мяоинь резко поднялась на ноги и произнесла:

— Хорошо, пусть будет по-твоему. Давай всё тщательно спланируем, сыграем по-крупному и уничтожим Храм Великой Сокровенности раз и навсегда.

http://bllate.org/book/22040/2291600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода