Готовый перевод Gemini Card Master: Abyss of Shan Hai Town / Бездна гор и морей: Близнецы-картомансеры: Глава 13

Двое юношей, все еще тяжело переживая недавнюю утрату, покинули Ассоциацию карточных мастеров.

Вскоре наступило время выбора академии. Все, кто успешно прошел пробуждение, собрались на том самом месте, где оно проходило. Го Хао и его спутница были уже на подходе.

Заметив их, окружающие зашептались:

— Смотрите, это же Близнецы!

Сказав это, многие начали махать им руками, на что Го Хао с напарницей лишь вежливо улыбнулись. Раньше, когда они были сиротами, никто не хотел с ними водиться, но стоило им прославиться как Близнецам, как вокруг тут же нашлись желающие сблизиться.

В толпе учеников кто-то проворчал со злобой:

— Проклятье, почему именно они стали Близнецами? Ведь я куда способнее, да и семья у меня не хуже!

Через полчаса, когда все ученики наконец собрались, в воздухе над ними возник ректор.

— Результаты вашего пробуждения уже известны, вы можете ознакомиться с ними в Ассоциации карточных мастеров, — объявил он. — А теперь те, кого я назову, пройдут внутрь для выбора академии. Первые — Го Хао и Ян Минь.

Го Хао и Ян Минь подняли руки, и в следующее мгновение их фигуры исчезли.

Оказавшись в пространстве для выбора, они увидели перед собой пять человек. Один из них, То Мо, заметив их появление, заговорил:

— Эти четверо — наставники по набору из четырех великих академий.

Академиями были: Академия Звезд, Академия Десяти тысяч духов, Академия Лазурного неба и Академия Тысячи прелестей.

— Послушайте, что они расскажут о своих академиях, и тогда сможете сделать выбор, — добавил То Мо и тут же растворился в воздухе.

Наставник Академии Лазурного неба — высокий мужчина с короткой стрижкой, одетый в лазурный костюм, шагнул вперед:

— Приветствую вас, я наставник Академии Лазурного неба. Меня зовут Чэнь Фэн. Если вы выберете наше учебное заведение, мы предоставим вам десять комплектов материалов, пятьсот тысяч карточных монет и пятьсот учебных баллов.

Следом за ним заговорила наставница Академии Десяти тысяч духов — высокая женщина в белом длинном платье с прической пучком:

— Я наставница Ли Мань. Если вы выберете нашу академию, мы дадим вам пять комплектов материалов, три эпические карты, восемьсот тысяч карточных монет и восемьсот учебных баллов.

Наставница Академии Тысячи прелестей была одета в фиолетовую юбку. Она была ниже ростом, чем Ли Мань, и выглядела довольно миловидно.

— Я представляю Академию Тысячи прелестей, — начала она. — Как вам, должно быть, известно, наша академия обучает только девушек. Поэтому мы возьмем к себе только эту юную леди. А если её напарник — парень, то мы подберем ей новую партнершу, а ему позволим выбрать любую другую академию из оставшихся.

Сказав это, она посмотрела на Ян Минь, собираясь продолжить, но та перебила её:

— Прошу прощения, но мы ни при каких обстоятельствах не расстанемся.

Она крепко сжала руку Го Хао и добавила:

— Поэтому я категорически отказываюсь выбирать ваше учебное заведение. Какие бы условия вы ни предложили, мой ответ останется прежним.

Наставница Академии Тысячи прелестей посмотрела на неё и негромко заметила:

— Неужели ты готова пойти на такое ради какого-то парня?

Ян Минь ответила твердо:

— В самые тяжелые моменты жизни он поддерживал меня, а я — его. Мы никогда не расстанемся. Прошу вас, наставница, можете уходить.

Видя такую решимость, женщина лишь холодно фыркнула и исчезла. В этот момент раздались хлопки: это был мужчина в черном одеянии, расшитом звездами.

Го Хао и Ян Минь обернулись к нему. Мужчина заговорил:

— Не отказаться от напарника ради места в одной из великих академий — достойный поступок, малыши. Представлюсь: я Чжан Гао, наставник Академии Звезд. Сразу предупрежу вас: после некоторых событий наша академия пришла в упадок и вот-вот лишится своего статуса одной из великих. К тому же мы находимся ближе всех к Бездне. Нам постоянно приходится противостоять угрозам, исходящим оттуда. Не знаю, хватит ли у вас мужества выбрать нас.

Эти слова вызвали недоумение у Го Хао и Ян Минь, а Ли Мань и Чэнь Фэн были просто шокированы. Они знали, что пришлось пережить Академии Звезд, и теперь, после таких слов Чжан Гао, никто в здравом уме не захотел бы туда идти.

Го Хао с напарницей переглянулись, немного подумали, и Го Хао спокойно ответил:

— В таком случае мы выбираем Академию Звезд.

Ли Мань и Чэнь Фэн остолбенели еще больше: ведь Академия Звезд даже не предложила им никаких условий.

— Почему вы выбрали именно нас? — спросил Чжан Гао.

Го Хао и Ян Минь обменялись улыбками, и Го Хао пояснил:

— Мы — Близнецы, творцы карт, а я к тому же еще и боевой карточный мастер. Ваша близость к Бездне упростит нам добычу материалов. К тому же, мы создаем новые карты, а постоянные сражения — лучший способ их испытать, разве не так?

http://bllate.org/book/22047/2292617