Готовый перевод The Plot Broke, and the System Unbound / Сюжет разрушен: как выжить, когда система ушла в закат?: Глава 7

Седьмая глава. Золотой палец доставлен!

Бросить вызов Мао Аню!

Из этого было очевидно, насколько сильно Гу Чэньюань переживал за безопасность своего сына.

— Ого! — увидев Корабль сокровищ, Сюн Дачжун тут же вытаращил глаза от восторга.

Корабль был четыре метра в высоту, двенадцать в длину и пять в ширину. Он мог менять свои размеры по воле Гу Юя.

— Пошли, — Гу Юй первым поднялся на борт.

Шэнь Ецан немедленно последовал за ним.

Сюн Дачжун на секунду замялся, но тоже запрыгнул вслед за ними.

Когда все трое поднялись на корабль, Гу Юй вставил несколько драгоценных камней высшего качества в энергетический паз, и Корабль сокровищ тут же двинулся с места сам по себе, без всякого ветра.

Гу Юй бросил косой взгляд на Сюн Дачжуна и спросил:

— Ты ведь умеешь управлять кораблём?

Но, судя по законам этого мира, уже почти тысячу лет никто не возносился, так что Стадия Слияния была абсолютным пределом боевой мощи в здешних краях!

Гу Юй испытывал лёгкое волнение.

Возможно, это был тот самый золотой палец, оставленный ему системой?

Затем он заметил, что на светло-голубой карте мерцают и перемещаются разноцветные точки, и лишь одна чёрная точка неподвижно стояла на месте. Инстинктивно Гу Юй понял, что эта чёрная точка — он сам.

Только становясь всё сильнее и сильнее, можно было оставаться в живых, получить шанс на Вознесение, расколоть пустоту и найти дорогу домой!

При этих мыслях перед его глазами внезапно замерцал синий свет, а затем начал ровно и ярко светиться.

Конечно, Яо Цзунъюань, пожалуй, не стал бы сводить с ним счёты, но Ду И уж точно отличался злопамятностью и мстил за каждую обиду. Раньше он не трогал Гу Юя лишь потому, что считал того слишком никчёмным и пропащим мажором, но стоило Гу Юю проявить хоть капельку остроты, как… хе-хе.

Ду И, как и Гу Чэньюань, находился на Стадии Разделения Духа, но всего лишь на начальной ступени, тогда как Гу Чэньюань уже достиг поздней и до Слияния ему оставался всего один крошечный шаг. Поглощенный делами секты, Ду И уже очень давно не продвигался в культивации. И тем не менее, даже при этом противник мог раздавить его, как букашку.

Сюн Дачжун поскрёб в затылке и простодушно ответил:

— Не умею.

По правде говоря, у него самого по спине уже катился холодный пот.

Гу Юй снова перевёл взгляд на Шэнь Ецана:

— Первая комната слева — это кухня, на втором этаже посредине моя личная спальня, приготовишь что-нибудь изысканное и принесёшь мне. А что до того, где вам жить — выбирайте на втором этаже любую комнату по вкусу.

Только что ставить на место Ду Вэньшу и Яо Фэнлай было невероятно приятно, но после этого он невольно ощутил лёгкий страх.

— Без проблем! — Сюн Дачжун тут же похлопал себя по груди, давая обещание.

А значит, нужно становиться сильнее!

Без системы у него не оставалось ни единого отхода назад!

Это же…

Семейка Ду Вэньшу — главные злодеи этой книги, уступающие лишь тому преступнику, что вырезал всю семью Шэнь Ецана; про Яо Фэнлай и говорить нечего, её дед — великий практик Стадии Слияния! Что такое Стадия Слияния?

— Три тысячи лет жизни, а выше — лишь Великое Достижение, когда можно проходить скорбь и возноситься.

Перейдя дорогу этим двум группировкам, можно было не надеяться на помощь даже при условии, что отец Гу Юя — могущественный мастер Сферы Разделения Духа!

Но погодите, разве система не разорвала с ним связь? Почему функция карты всё ещё осталась? Неужели из-за того, что он изменил сюжет, в системе произошёл баг?

Кажется… вполне логично?

Гу Юй пригляделся и тут же широко раскрыл глаза.

Функция карты из системы?

Когда Гу Юй только попал сюда, он ещё плохо ориентировался во многих уголках секты и выбирался наружу исключительно благодаря навигации по системной карте, это было безумно удобно.

— Ничего страшного, если не умеешь. Главное — справляться с рулём и держать правильный курс, — Гу Юй указал на штурвал на носу корабля. — Вся надежда на тебя.

— Слушаюсь, молодой господин, — Шэнь Ецан опустил голову, в его глазах мелькнул странный огонёк.

Гу Юй с довольным видом кивнул, после чего поднялся на второй этаж, вернулся в свою комнату и крепко запер дверь, и лишь тогда смог позволить себе с облегчением выдохнуть.

Следом за этим он уставился на белую точку, что находилась ближе всего к чёрной, мысленно отдал приказ — и карта мгновенно увеличилась, сфокусировавшись на этой белой точке, после чего в сознание хлынул поток информации:

[Намерение Меча Свежего Ветра]: девятый ранг;

Глаза Гу Юя зажглись, он торопливо уменьшил масштаб карты и отыскал единственную красную точку:

[Искусство Разящее Небеса]: четвёртый ранг;

Ши-и-и!!

Пройдя через серию экспериментов, Гу Юй наконец убедился, что эта карта может появляться и исчезать по его мысленному приказу, а также отображает всевозможные духовные сокровища в радиусе пятисот метров. Ранг сокровищ зависел от цвета точки, и на данный момент были известны белый, зелёный, синий и красный цвета.

Белый свет означал духовные сокровища девятого ранга, зелёный — седьмого и восьмого рангов, синий — пятого и шестого, а красный — третьего и четвёртого. Такая классификация до боли напоминала систему редкости предметов в играх, в которые Гу Юй играл в прошлом. По аналогии с этим, должны существовать фиолетовый или золотой свет, означающие сокровища ещё более высокого уровня.

Впрочем, как обстоят дела на самом деле, ещё предстояло проверить.

Гу Юй был уверен: стоит ему заплыть в Море Мечей ещё глубже, как он рано или поздно подтвердица свои догадки.

Только он об этом подумал, как снаружи донёсся знакомый голос:

— Старший брат Гу, не окажешь ли честь выйти и побеседовать?

— Это голос Мао Аня.

Улыбка на лице Гу Юя мгновенно померкла.

Этот тип перешёл ему дорогу, и по идее должен был прятаться от него по углам, но сейчас он посмел заявиться прямо к нему. Если за этим не стоял Ду Вэньшу, Гу Юй ни за что бы в это не поверил!

Гу Юй почувствовал раздражение.

Он всего лишь мелкий пушечный мясо, а главные герои сидят этажом ниже! Почему все злодеи цепляются именно к нему и вечно норовят устроить какую-нибудь пакость?

Бормоча про себя ругательства, Гу Юй вышел из спальни на палубу второго этажа и посмотрел на стоявшего неподалёку Мао Аня, который горделиво возвышался на носу другого огромного корабля. Выражение лица Гу Юя было откровенно скверным:

— Мао Ань, ты что, жить надоело?

Он также заметил, что на корабле Мао Аня находились ещё два утончённых, озарённых небесным сиянием молодых человека.

Можно было даже не гадать — это приспешники Ду Вэньшу. Сам по себе Мао Ань никогда бы не смог позволить себе столь роскошный Корабль сокровищ.

Поскольку он изменил сюжет и заменил Мао Аня на Шэнь Ецана, это спровоцировало эффект бабочки, поэтому Гу Юй не до конца понимал, какую именно пакость на этот раз замышляет против него стоящий за спиной Мао Аня Ду Вэньшу.

Улыбка на лице Мао Аня застыла:

— Старший брат Гу, твой младший брат пришёл отомстить!

— Отомстить? — Гу Юй с любопытством приподнял бровь, примерно догадываясь, что за лекарство эти товарищи держат в своём тыквенном горле.

И действительно, он услышал, как Мао Ань затянул песню:

— Старший брат Гу, пусть я, Мао Ань, не самый лучший человек на свете, но я считаю, что последние два года отдал тебе всю душу! Да, я шёл к тебе ради ресурсов, но разве я не отрабатывал их? Тебе захотелось завести женщину — я нашёл её для тебя; нужно было кого-то проучить — я лез на рожон в первых рядах. И чем всё закончилось? Ты отдал право на рыбалку в Море Мечей Шэнь Ецану и этой девчонке Мэн Сяовань! Старший брат Гу, я не клевещу на тебя понапрасну, ты просто сам не умеешь разбираться в людях и заставляешь преданных тебе людей стынуть в ледяной тоске!

Гу Юй усмехнулся:

— А разве не я дал тебе право на рыбалку в Море Мечей в прошлом году?

Мао Ань тут же начал оправдываться:

— То был прошлый год!

Гу Юй закатил глаза:

— Неблагодарная скотина! Слава богу, я никогда и не думал делать тебя своим человеком. Учитывая, что ты всё же исправно служил мне собакой последние два года, я прощу тебе то, как ты прикрывался моим именем, чтобы дурить людей и мошенничать в секте.

Но духовные травы, цветы, пилюли и магические артефакты, которые ты утащил с Пика Линьюань, ты должен вернуть до единого! Предупреждаю тебя: даже если я сам забуду, мои защитные формации помнят всё. Если ты посмеешь вернуть хоть на что-то меньше или вообще откажешься платить, я заставлю отца вернуться и выбить с тебя долг!

Только что он был занят пикировкой с Ду Вэньшу и Мэн Сяовань и совсем забыл про этого пушечного мяса Мао Аня. Но раз уж тот сам вылез вперёд, не стоит жаловаться, если он повернётся к нему задом!

Услышав это, Мао Ань действительно задрожал, а лицо его побелело.

Губы его зашевелились, и вдруг он с отчаянным видом выплюнул:

— Я хочу бросить тебе вызов!

— Ха, да ты хоть кто такой?

Одной фразой он наглухо перекрыл сопернику все пути к отступлению.

Глаза Мао Аня налились кровью:

— Давай поспорим, кто из нас выловит больше рыбы-мечей и чья добыча окажется ценнее! Если я проиграю, то не только верну тебе всё, что задолжал, но и отвешу два громких поклона с ударом лба о землю, навсегда уйду из секты и больше никогда не стану заниматься культивацией!

Лишиться возможности культивировать — для такого человека, как Мао Ань, который ради долголетия был готов пойти на любые подлости, подобная ставка была невыносимо высока!

Гу Юй бесстрастно посмотрел на него.

У этого парня часом не проблемы с головой?

Перестанешь ты культивировать — какое мне до этого дело? Какая мне от этого польза?

С чего он вообще взял, что Гу Юй согласится на какое-то пари с ним?

Эй, приятель, времена изменились!

— Но если проиграешь ты, то всё, что я должен тебе, останется у меня, а ты встанешь передо мной на колени, поклонишься и признаешь... признаешь себя никчёмным мусором! — сквозь зубы процедил Мао Ань, и в его голосе зазвучал чистейший вызов.

Выражение лица Гу Юя осталось совершенно спокойным, его не удалось вывести из себя.

Шэнь Ецан, стоявший на палубе первого этажа, поднял голову и в задумчивости всмотрелся в лицо Гу Юя.

Этот Гу Юй… неужели все его прежние выходки избалованного мажора и впрямь были лишь маской?

Шэнь Ецан начал подозревать это ещё с того момента, когда Гу Юй показал себя на площади секты.

Может быть, чувствуя, что Ду И и остальные могут причинить ему вред, а отца редко бывало рядом, юный Гу Юй сам по себе нацепил маску безнадежного дурака?

По правде говоря, звучало весьма разумно.

Тогда возникает вопрос: почему же сейчас Гу Юй больше не намерен продолжать притворяться?

Появилась уверенность в собственных силах? Или какая-то другая причина?

В этот момент Гу Юй сонно зевнул и покосился на Мао Ань:

— Ты закончил бредить? Раз закончил, не стой на дороге, моему большому кораблю ещё нужно плыть вглубь моря.

— Гу Юй, ты что, испугался? — громко выкрикнул Мао Ань.

Два огромных Корабля сокровищ замерли на месте, привлекая всеобщее внимание, и многие ученики, проплывавшие мимо на своих судах, начали коситься в их сторону, предвкушая зрелище.

Гу Юй презрительно скривил губы:

— Проваливай, не донимай меня, мелкая сошка!

— Гу Юй, ты трус! Ничтожество! Да во всей секте знают, что уже целых десять лет ты не смог поймать в Море Мечей ни единой рыбы-мечей! Ты просто боишься проиграть мне! Ха-ха-ха! — Мао Ань окончательно потерял рассудок от безысходности.

Он прекрасно понимал: если сейчас ему не удастся втянуть Гу Юя в это пари и одержать победу, то после выхода из Моря Мечей его ждет страшная, ужасная участь! И Ду Вэньшу прикончит его безо всякого участия Гу Юя!

Именно поэтому он должен был мёртвой хваткой вцепиться в штанину Ду Вэньшу и доказать свою полезность, унизив Гу Юя!

Его намерения были настолько очевидны, что и Гу Юй, и Шэнь Ецан легко могли их разгадать.

Усмехнувшись, Гу Юй сорвал последнюю маску лицемерия:

— Смешно! Если меня кусает бешеная собака, я просто прибью её, а не стану кусать в ответ! Но ты действительно разозлил меня. Раз уж так, пусть с тобой повозится самый бесполезный слуга из всех, что у меня есть. Шэнь Ецан, ступай и сыграй с ним в эту игру!

Шэнь Ецан слегка опешил.

Каким боком тут вообще он?

Однако Мао Ань, услышав это, пришёл в дикий восторг.

Этот Шэнь Ецан — всего лишь никчёмный отброс с пятью стихиями в корне духа, он ещё хуже самого Гу Юя! К тому же он впервые попал в Море Мечей и начисто лишён опыта. Разве победить его не проще пареной репы?

— Хорошо! Ты сам это сказал! Если я одолею Шэнь Ецана, ты падёшь передо мной на колени и поклонишься! — завопил Мао Ань.

Гу Юй небрежно бросил на него взгляд и холодно произнёс:

— А если проиграю я, то встану на колени, поклонюсь тебе и в придачу отдам одну пилюлю Очищения Духа третьего ранга. Ну а если проиграешь ты, то сам переломишь свои меридианы, развеешь всю духовную энергию и сиганешь вниз с вершины Пика Линьюань. По рукам?

http://bllate.org/book/22051/2293014