Готовый перевод The Beautiful Cannon Fodder Penguin Flirts Online / Очаровательный пингвин: как соблазнить главного героя, будучи второстепенным персонажем: Глава 2

Второй день, и вот всех их доставили в просторный учебный зал. Новобранцы с любопытством и нескрываемым волнением оглядывали помещение, пропитанное духом высоких технологий, в ожидании первого занятия.

Чжун Цзиньсэ, в отличие от остальных, чувствовал скорее настороженность, чем восторг: его не покидало предчувствие, что скоро произойдет нечто неожиданное.

Преподаватель, выглядевший как весьма мягкий и добродушный старичок, едва войдя, сразу перешел к делу:

— Меня зовут Ван Е, я отвечаю за ваш первый вводный урок. Сегодня я озвучу всего три тезиса. Первый: вы все — существа с древних планет. У нас есть поговорка: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Но я должен предупредить: в нынешнюю эпоху невероятного технологического прогресса всё, что вы видите, может оказаться ложью. Например, я.

Не успел он договорить, как его фигура, всё еще стоявшая за кафедрой, на глазах у изумленной толпы рассыпалась на поток цифрового кода, который тут же стремительно собрался обратно.

— Видите? Любой объект может быть лишь синтезом программного кода. Не доверяйте слепо собственным глазам.

Второй тезис: не подходите к решению проблем, полагаясь на первую реакцию, иначе ваш разум скроет от вас верный ответ. Попробуйте, не раздумывая, быстро прочитать эти пять слов.

Перед ними высветилась надпись: «Рисовые чипсы со вкусом индейки».

Чжун Цзиньсэ машинально выпалил:

— Чипсы со вкусом хого... — Он осекся и покраснел. — Ой, разве такое можно произносить во время лекции?

За исключением Не Тяньцюэ, который не проронил ни звука, остальные альфы и омеги, как и Чжун Цзиньсэ, недоумевали, зачем преподаватель отпускает такие шуточки.

— Третий тезис: никогда не расслабляйтесь, иначе станете добычей. Как вы сейчас — моей добычей.

Чжун Цзиньсэ всё еще не понимал, что происходит:

— Это вообще что такое? Разве мы не на уроке?

Его глаза расширились. Он-то надеялся где-нибудь отсидеться три дня, а тут — никакой возможности спрятаться.

— Студенты, профессор Ван уже озвучил всё необходимое для предстоящей практической работы. Приступаем к первому испытанию: его результаты определят распределение по классам. Десять лучших зверолюдов попадут в класс А, остальные — в класс Б. Тот, кто займет первое место, получит в награду боевой мех М9 «Золото», изготовленный по спецзаказу Империи.

Как только Чжун Цзиньсэ совладал с собой, в воздухе раздался голос Ян Линъюя.

В глазах Не Тяньцюэ вспыхнул решительный огонек. Чжун Цзиньсэ же, потирая локоть, лишь вздохнул: в конце концов, первое место наверняка достанется главному герою.

Сглотнув, он похолодел от ужаса. С самого детства он не опускался ниже третьего места на экзаменах, неужели здесь он станет последним? Это было бы позором!

— Разумеется, вы новобранцы, и мы не будем слишком строги. Каждый может попросить один предмет: нужно просто помахать рукой левитирующему в воздухе летательному аппарату. Это может быть еда или одежда, но учтите — никаких боевых приспособлений, способных нанести серьезный урон, школа не выдаст. Если не справитесь и решите сойти с дистанции — это равносильно отчислению! Ноль баллов — значит отчисление!

Испытание продлится три дня. Каждый день вас ждут разные противники. В первый — триста Железных солдат, во второй — двести Серебряных, в третий — сто Золотых. На каждом мехе закреплен электронный чип: за Железного дают одно очко, за Серебряного — два, за Золотого — десять. Ваш результат будет зависеть от количества собранных чипов.

— А-а-а-а-а! — Чжун Цзиньсэ рухнул с неба и несколько раз кубарем покатился по траве.

Не Тяньцюэ приземлился мягко и уверенно, с нескрываемым отвращением глядя на то, как рядом визжит Чжун Цзиньсэ. Что это за разновидность зверолюда такая — настолько бесполезная?

Впрочем, Не Тяньцюэ еще в момент развертывания порталов нашел «слепую зону» и, схватив Чжун Цзиньсэ за одежду, утащил его из эпицентра перемещения.

Сяо Лю подал голос в его сознании:

— Ты думал, здесь будет как в обычной школе — сидишь себе на месте? Академия зверолюдов основана на практике! Ты же доктор наук с двойным «первоклассным» образованием, выучил математику и физику — и море по колено! Постарайся произвести впечатление на главного героя, подними уровень симпатии. Я пока удалюсь, а когда будешь на грани гибели — появлюсь и спасу.

Ван Е с любопытством наблюдал за ними:

— Ого, неплохая реакция. Записываю вам «А» за этот эпизод, но порталом всё равно воспользуйтесь — переправляйтесь сами.

— Ты! — Не Тяньцюэ дернул Чжун Цзиньсэ на себя, и под светом синего луча их перенесло на Гору Цанмин.

Ван Е щелкнул пальцами. С потолка и стен выдвинулись четыре цилиндрических передатчика, и мощный синий свет, накрыв опешивших новобранцев, мгновенно перенес их в другое место.

— Да я же ничего не умею! Как я буду сражаться?! — Он в своей школе либо проводил эксперименты, либо сидел в общежитии за книгами. Опыт драк у него был равен нулю, как и его боевые показатели.

— Правила объявлены. Все преподаватели будут наблюдать за вами через мониторы, не подведите нас. Ищите укрытия, через десять минут Железные солдаты поднимутся на гору.

Остальные альфы и омеги разбежались по группам, и только Не Тяньцюэ остался на месте, протирая свой Холодный клинок.

— Ты... ты не пойдешь? — Чжун Цзиньсэ хотел было спрятаться у него за спиной.

Не Тяньцюэ проигнорировал его, закончил чистить оружие и остался ждать появления противников.

Чжун Цзиньсэ поспешно нашел укромное местечко и начал строить планы: если Не Тяньцюэ справится, он выйдет и заберет «добычу», а если нет — что ж, ноги в руки и бежать!

Руководство школы и учителя, наблюдавшие за этим на экранах, не смогли сдержать улыбок, глядя на его робкое поведение.

— Директор Ян, это тот самый S-класс, на которого вы возлагаете такие надежды? Какой S-класс будет настолько труслив? Он хуже любого омеги B-класса. — Заместитель директора намеренно язвил; его собственного протеже, Сюй Хуэя, тщательно готовили к поступлению, но тот не прошел, и эту обиду он забыть не мог.

Ян Линъюй остался невозмутим:

— Сэ-Сэ изначально не боевой тип. Лезть на рожон — это самоубийство. Я верю в свой выбор.

— Что ж, поглядим, насколько хорош ваш омега!

Прошло несколько минут, и земля содрогнулась. Чжун Цзиньсэ вцепился в ствол дерева, и в его сердце зародилось дурное предчувствие.

Появившиеся вдали Железные солдаты подтвердили его опасения. Дело дрянь.

Раньше он думал, что раз уровень низкий, то и победить легко, но каждый из них был по два метра ростом. Чем с ними драться? Подпрыгнуть и дать пощечину?!

Не Тяньцюэ стоял как статуя. Чжун Цзиньсэ даже подумал, не окаменел ли тот от ужаса.

— Ты о чем вообще? Разве главный герой так просто испугается? Вспомни три правила, которые сказал учитель. Ты сложные химические формулы щелкал как орешки, неужели с кучкой железяк не справишься?

— Учитель просто отвлекал нас, чтобы перебросить сюда, причем тут химия?! У меня рост метр семьдесят пять, против них я — как комар против слона!

— Ну, тогда я бессилен, я тебя предупредил, — Сяо Лю замолчал и снова ушел в тень.

Чжун Цзиньсэ, наблюдая за приближением Железных солдат, в нервном напряжении пятился назад.

Тем временем Не Тяньцюэ ворвался в гущу врагов, ловко вырезая чипы из их грудных пластин. Его движения были настолько быстры, что Чжун Цзиньсэ едва улавливал их. В то же время он заметил одну деталь: эти солдаты не так уж ловки.

Вычислив время их реакции, он вдруг кое-что придумал. Если рассчитать дистанцию, добыть несколько чипов не составит труда. Но нужны инструменты...

Пошарив по лесу, он нашел то, что искал. Оглядевшись, Чжун Цзиньсэ снял ботинок — выхода не было, придется использовать то, что под рукой.

Учителя перед экранами, увидев, как он привязывает носок к раздвоенной ветке, рассмеялись. Заместитель директора съязвил:

— Что, собрался выбрасывать белый флаг?

— Думаю, стоит досмотреть до конца, прежде чем болтать. — Ян Линъюй не часто злился, но сейчас он волновался за подопечного и не хотел слушать этот шум.

Чжун Цзиньсэ сделал глубокий вдох, концентрируя дух. Мир перед глазами стал четким и ясным: стометровая дистанция внезапно показалась вытянутой рукой.

*Шух!*

Первый камешек, выпущенный из импровизированной рогатки, точно попал в цель, выбив чип из груди Железного солдата. Потеряв его, машина мгновенно отключалась и прекращала преследование.

А те солдаты, что заметили его позицию, падали один за другим, не успев даже приблизиться.

К концу дня поле было усеяно отключенными Железными солдатами.

В других секторах чипы тоже были собраны, и система объявила результаты: «Первое место — Не Тяньцюэ, 120 очков».

Результат Чжун Цзиньсэ составил 30 очков — средний показатель.

Лицо Ян Линъюя озарила облегченная улыбка: пусть тридцать баллов — это немного, но отчисление ему точно не грозит.

Заместитель директора проворчал:

— Подумаешь, тридцать баллов, есть чему радоваться! Посмотрим, как он завтра запоет, когда встретит Серебряных солдат!

Серебряные были продвинутой версией Железных: мощнее, тверже и в разы быстрее. Рогатка Чжун Цзиньсэ вряд ли сработает, когда первый же из них доберется до него. Он с нетерпением ждал провала и позора Чжун Цзиньсэ.

http://bllate.org/book/22094/2297589