×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Ultraman: The Whole Universe Knows Kaiga Has a Child / Ультра: Вся вселенная знает — у Кейги есть дочь: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это что такое? — Асагири смотрела на письмо в руке.

— Кто-то прислал мне письмо, здесь написано, чтобы я отправился к нему домой.

— Асакура-сан, ведь у вас с Рику одна фамилия! — Пега разглядывал имя отправителя. — Может быть, это тот самый человек, который нашёл тебя тогда в обсерватории?

Слова Асагири заставили его вспомнить мужчину, которого он видел в реке времени.

— Сходи и проверь! К тому же дядя К сегодня ещё не выпускал монстров!

— Кстати, а где Ультрамен Зеро? — Рику вспомнил, что Рейто сегодня так и не выходил с ним на связь.

— Сканеры показывают, что Ультрамена Зеро сейчас нет на Земле.

— Наверное, что-то обнаружил и отправился на разведку. — Асагири мысленно припомнила сюжет сериала: в этот момент Зеро как раз должен был шарить по укрытию Белиала!

— Ладно! Беги давай! Не заставляй Асакуру-сана ждать, — с этими словами Асагири вытолкнула Рику за дверь.

— Хорошо, тогда я отправляюсь.

— Будь осторожен по дороге.

Стиснув в руке конверт, Рику покатил на велосипеде по указанному адресу. Почерк в письме был аккуратным, а отправителем — незнакомец с такой же фамилией.

— Асакура… Интересно, кто же это? — бормотал про себя Рику.

В памяти всплывали образы из реки времени: обсерватория, он сам — еще младенец, тот мужчина, протягивающий к нему руку из потока времени, и прячущийся в роще Фукуидэ К.

Тем временем дома Асакура Сэй уже почувствовал приближение Рику, и не успел парень доехать до нужного места, как дорогу ему преградил какой-то старик.

Придерживая поясницу, Асакура Сэй остановил едущего на велосипеде Рику.

— Эй, парень!

— Вы меня зовёте? — Рику остановил велосипед и подошёл к старику.

— Тот, кого ты ищешь, — это я, — Асакура Сэй указал на себя.

— А?! — Рику перевёл взгляд со старика на письмо. — Вы Асакура-сан?

— Я всё видел, как ты ехал сюда на велосипеде от самой обсерватории! — Асакура Сэй не удержался и обнял Рику. — Ах, ты наконец-то пришёл!

Но ладони Асакура Сэя обожгло теплом, исходившим от Рику.

— Как горячо! ?﹏?

.........

— Примерно три месяца назад мои чувства внезапно обострились, а в груди загорелся луч света. Наверное, всё из-за этого!

— Маленькая звезда, — пробормотал Рику.

— Я могу видеть всё, что пожелаю: будь то далёкие галактики или какой-нибудь уголок Земли. Ну и ваши подземные объекты, конечно же, как на ладони, — с усмешкой добавил Асакура Сэй. — Я ведь видел и как ты тренируешься в последнее время, и то, что ты прячешь...

— Я ничего не прячу! — растерянно возразил Рику.

— То, что у тебя под кроватью...

— Пожалуйста, не надо об этом! — Рику поспешно прервал старика, не желая выдавать свои секреты.

— Ты ведь в последнее время из-за чего-то переживаешь, верно? — Асакура Сэй управлял игровым персонажем, атакуя Рику. — Из-за Ультрамена. Вот я и написал то письмо, попросив друга отнести его в обсерваторию.

— Но в письме говорилось, что у вас осталось мало времени...

— Я тяжело болен и проживу всего пару месяцев, поэтому мне непременно хотелось поговорить с тобой, — Асакура Сэй вдруг будто что-то вспомнил. — Кстати, мы ведь виделись не впервые.

— Я знаю, девятнадцать лет назад именно вы нашли меня в обсерватории.

— Похоже, ты и сам немало знаешь!

— Мне рассказала сестрица Найна, та девочка, что меня тренирует.

— А? Знаю-знаю, поистине удивительная девчонка! — Асакура Сэй невольно усмехнулся, вспомнив, как Асагири гоняла Рику на тренировках.

— Асакура Рику — это имя тебе дал я.

.........

Пока они беседовали, Фукуидэ К. выпустил в тени Педанского Зеттона.

— Устройте хорошенький погром! — но прежде чем Фукуидэ К. успел сделать что-то ещё, к его горлу приставили меч.

Дальнейшие события можете представить по оригинальному сериалу.

??·??·??*????

«Капсула Отца Ультра появилась», — мысленно сообщила Асагири и отправила весточку Джагуле, попросив его присмотреть за Фукуидэ К.

Появление капсулы Отца Ультра также означало, что настало время, когда в сериале Фукуидэ К. вошьёт капсулу себе в тело. Впрочем, раз за ним присматривает папа, ничего страшного случиться не должно... должно же?

Когда световой экран Джагулы загорелся, тот как раз прижимал меч Меч Змеиного Сердца к горлу Фукуидэ К. Свет, отражённый от лезвия, придавал бледной коже писателя нездоровый оттенок.

— Похоже, наш учитель К замышляет недоброе! — Джагула скосил глаза на сообщение от Асагири и намеренно провёл кончиком меча по выступающему кадыку противника.

— Джагула, ты решил пойти против меня?

— Но-но-но, — Джагула погрозил указательным пальцем. — Я обещал одному малышу присмотреть за тобой и не позволить выгадать момент для всяких пакостей!

— Кому? — Фукуидэ К. прищурился. Если он узнает, кто это был, живьём с него шкуру спустит (??へ??╮).

— А где твой Джед? — Джагула погладил Фукуидэ К. по щеке. — Ну как, неожиданно?

[Джед... Лароно, пожалуй, шкуру с него спускать не стану?–]

Внезапно сгусток тёмной энергии с громким шлепком отбросил руку, гладившую Фукуидэ К. по щеке.

— Повелитель Белиал?! — Фукуидэ К. ошеломлённо уставился на тёмную субстанцию, его голос дрожал от возбуждения, а в глазах вспыхнул нездоровый фанатизм. Тёмная энергия сгустилась перед ним в острые когти, предупреждающе нацеленные на горло Джагулы.

Джагула отступил на полшага, крутанув Меч Змеиного Сердца в ладони:

— Тьфу ты, а твой господин Белиал и впрямь за тебя горой!

— Впрочем, я тут слышал, твой драгоценный Джед отправился на свидание с тем, кто подобрал его девятнадцать лет назад! — Джагула сделал круг вокруг Фукуидэ К. — Учитель К не хочет взглянуть? Вы ведь, кажется, толком ещё и не виделись!

— Он всего лишь инструмент, инструмент не стоит того, чтобы тратить на него столько внимания.

— Да неужто! А вот насчёт Джеда учитель К по-прежнему упрямится в каждой мелочи! — Джагула потыкал Фукуидэ К. пальцем в щеку, успев отдернуть руку до того, как лапа Белиала рассекла воздух. — На словах тебе всё равно, тогда почему ты вечно изучаешь вопрос <как устранить генетический дефект Рику>? Все девятнадцать лет молча за ним приглядывал, постоянно переводил ему деньги, в детстве даже пел ему <Колыбельную> со своей родины, и...

— Хватит, я просто... — Фукуидэ К. оборвал перечисление «блюд в меню» от Джагулы.

— Откуда тебе всё это известно? — Фукуидэ К. внезапно сообразил, что посторонние никак не могли знать о подобном.

— Да ты сам и разболтал, — Джагула ткнул в Фукуидэ К. Мечом Змеиного Сердца. — Как-то раз мы завалились в бар, ты напился и давай мне душу изливать: мол, <Рику так быстро растет, одежду снова покупать надо>, <деньги ему шлю, а он нормально не питается, одними лапшичками быстрого приготовления давится>, <какой подарок выбрать ему на день рождения>, <Рику в детстве был таким милым>, <Рику всё больше похож на повелителя Белиала>.........

Лицо Фукуидэ К. залилось краской от стыда, и он тут же зажал Джагуле рот рукой:

— Всё, я понял, больше ни слова!

Если бы тёмная энергия умела выражать эмоции, то недоумение самого Белиала выплеснулось бы за пределы экрана.

— Повелитель... Белиал... — Фукуидэ К. отдёрнул руку от Джагулы так, будто его ударило током; на кончиках пальцев всё ещё ощущался холод чужих губ.

Висящая в воздухе тёмная энергия бурно забурлила, багровые световые частицы собрались в полупрозрачный силуэт Белиала, и его фирменные раскосые светящиеся глаза сузились.

Джагула воспользовался моментом, чтобы отскочить на три метра, высекая Мечом Змеиного Сердца искры из бетонного пола:

— Ай-яй-яй, учитель К, уличённый с поличным в проявлении родительской заботы — это просто прелесть~

— Заткнись! — кончики ушей Фукуидэ К. покраснели так, будто с них капала кровь, а Струм-орган разладился от бушующих эмоций.

Внезапно он замер: силуэт Белиала медленно наклонился, и пальцы, сотканные из тёмной энергии, подхватили его за подбородок.

— Объясняй.

Низкий голос взорвался прямо у него в голове, и Фукуидэ К. почувствовал, как энергия Белиала скользит вдоль сонной артерии — точно так же, как в их первую встречу в лаборатории двадцать три года назад.

Джагула свистнул, изобразив губами фразу «сцена домашнего насилия», и принялся снимать происходящее на телефон.

— Этот ребёнок... всего лишь необходимый подопытный образец, — оправдания Фукуидэ К. утонули в горле, перекрытые резко приблизившейся тёмной энергией. Призрачный силуэт Белиала принял вполне плотнеющие очертания, и его узловатая ладонь легла на тяжело вздымающуюся грудь парня — как раз поверх Струм-органа.

— Сердце... забилось быстрее.

Кончики пальцев Белиала вспыхнули багровым светом, и у костюма Фукуидэ К. с треском отлетели три пуговицы, обнажив едва заметные ключицы.

Джагула внезапно посерьёзнел:

— Вы не могли бы ворковать в другое время? Между прочим, эту локацию сейчас запросто могут разнести атаки Джеда и Педанского Зеттона!

Кончики ушей Фукуидэ К. в ту же секунду покраснели до кровавых капель, он судорожно попытался запахнуть распахнутый ворот, но запястья опутали путы тёмной энергии. Багровые путы, словно живые цепи, накрепко пригвоздили его на месте.

— Повелитель Белиал! Сейчас неподходящий момент...

Речь оборвалась: пространство вокруг сотряслось от мощного толчка. Потолок с грохотом обрушился, являя взору сражающихся наверху Джеда и Педанского Зеттона.

— Это ещё что? — поверженный на землю Рику вдруг заметил внизу Фукуидэ К. — А кто это рядом с... Фукуидэ К.?

Рядом с Фукуидэ К. клубилась сплошная чернота — то ли Белиал, увидев Рику, изменил свой нынешний облик, то ли что-то еще.

Джагула же давным-давно ловко упрыгал в безопасное место и теперь крутил в руке изящное пируэтно-падающее лезвие Меча Змеиного Сердца:

— Что я говорил? — злорадно протянул он, глядя на застрявшего на месте Фукуидэ К. — Поле боя — не лучшая идея для свиданий.

В конце концов Джед расправился с Педанским Зеттоном при помощи светового луча Великолепный Мощный Стилизованный Режим — Взрывного Сокрушения.

— К... вернёшься вечером, как следует отчитаешься по поводу того, что наговорил Джагула, — бросил Белиал, вселившись в Фукуидэ К., и тут же испарился.

Пока ещё рано. Рейблод всё-таки настоящее бедствие, промежутки ясности с каждым разом всё короче, придётся ускорить план!

http://bllate.org/book/22119/2303004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Ultraman: The Whole Universe Knows Kaiga Has a Child / Ультра: Вся вселенная знает — у Кейги есть дочь / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода