Готовый перевод The Chaste Commander Stole My Scale Kiss / Командир обещал сдержанность, а сам крадёт поцелуи моих чешуек: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сразу после ухода Линь Чжифаня Син Нань последовал в сторону колебаний сигнала о помощи.

Это был 16-й этаж.

Не ходи на 16-й этаж — слова Линь Чжифаня эхом отдавались в ушах Син Наня.

Множество входов и выходов на 16-й этаж были заблокированы.

Не войти.

Син Нань нахмурился: он никак не мог оставаться равнодушным к столь жалобным сигналам о помощи от сородича, он хотел туда попасть.

Син Нань направился к стойке информации на нижнем этаже и спросил администратора:

— Каковы условия для подъема на 16-й этаж?

— Подписать отказ от ответственности и подтвердить наличие капитала в десять миллиардов.

Подушечки пальцев Син Наня резко сжались. Десять миллиардов — так что же, чёрт возьми, находится внутри?

На лице Син Наня читалось крайнее возмущение, и в тот самый момент, когда он повернулся, его взгляд упал на фигуру, которая повергла его в шок.

Русалка! Точно такая же, как он, отрастившая человеческие ноги!

Мужчина сидел в углу и пил алкоголь, янтарный свет падал на половину его щеки, а изящные кончики пальцев покачивали бокал с янтарным виски. Такое аристократическое выражение лица невозможно обрести, не прожив в человеческом мире долгие годы.

Черты лица были холодными, от него так и везло всесокрушающей аурой в стиле не смей трогать меня, старик.

Син Нань быстрыми шагами направился к мужчине. Они были сородичами, поэтому ихтиандру не нужно было объяснять свою сущность.

Бай Юйси бросил на Син Наня косой взгляд:

— Проваливай.

Син Нань не сдвинулся с места, эта рыба была донельзя свирепой:

— Ты слышал крики о помощи?

Бай Юйси насмешливо усмехнулся:

— Что? Решил побыть спасителем? Ты святоша?

— Ты ведь тоже хочешь пойти, верно? — утвердительно произнес Син Нань.

Красная карточка в руках мужчины была пропуском на 16-й этаж, а одна пропускная карта позволяла провести с собой еще одного человека.

— Хочешь пойти со мной? — Бай Юйси подпер подбородок рукой. — Что может сделать русалка, которая вот-вот вступит в период поиска пары?

Син Нань посмотрел прямо на него и чеканно произнес:

— Я из Залива Черного Императора.

Полуприкрытые веки Бай Юйси медленно приподнялись.

Когда он заговорил снова, в его голосе уже не было ни допроса, ни презрения — он назвал свое имя:

— Меня зовут Бай Юйси.

Бай Юйси мягко протянул руку к Син Наню, слегка растопырив ладонь. Это был уникальный ритуал между русалками, в отличие от рукопожатия людей: он символизировал иерархию и еще в большей степени — подчинение, благоговейное, но не падшее.

Син Нань приподнял кончики пальцев и легко, едва касаясь, провел по ладони Бай Юйси. Волнообразное магнитное поле закружилось в руке Бай Юйси, двигаясь ни быстро, ни медленно:

— Син Нань.

Син Нань сел напротив Бай Юйси.

Бай Юйси перевел взгляд на морскую гладь:

— Период поиска пары не позволит тебе продержаться до глубинных вод.

Обычная русалка, пожалуй, еще сможет войти в море с мелководья, но только не русалка из Залива Черного Императора.

— Просто перетерплю, и всё, — в голосе Син Наня звучала непреклонная решимость.

— Перетерпишь? — пальцы Бай Юйси замерли. — Что за бредовая шутка.

— Мне очень хочется узнать, кто там, — Бай Юйси с напускным скучанием продолжил крутить в руке виски. — Я знаю всех, кто имеет хоть какое-то имя в Бохае.

— Самый обычный человек, — волосы Син Наня шевелились от дуновения ветра.

Сказать Командиру, что другая русалка называет своей истинной парой высокопоставленного человеческого командира — наверное, это прозвучит невероятно нелепо.

— Запах очень похож на Пэй Вэньяна, — Бай Юйси приподнял бровь.

Син Нань: !LLL!

— Нет, — Син Нань отверг это предположение и тут же сменил тему. — Кто твой муж?

Бай Юйси:

— Я здесь главный.

Син Нань:

— Прости.

Бай Юйси:

— Ну и беседовать с тобой — сплошное мучение.

Син Нань:

— Мне правда очень жаль.

Бай Юйси:

— Никчемная высшая русалка, да еще и позволила человеку себя одолеть — опозорила и моё лицо заодно.

Син Нань:

— Какой сильный ветер.

Син Нань услышал смех Бай Юйси, а когда повернулся к нему, тот уже бросил свой коммуникатор в море.

— Пошли.

Добравшись до 16-го этажа, они миновали ряд контрольно-пропускных пунктов у входа и вошли в этот закрытый, звуконепроницаемый банкетный зал.

У входа лежали маски, и многие гости в зале были в масках, скрывавших их истинные лица, но ни Син Нань, ни Бай Юйси брать их не стали.

В тот самый миг, когда они переступили порог зала, Син Нань был потрясен открывшейся перед ним картиной!

Этот банкетный зал был настолько огромным, что казался бесконечным. Одетые в черное телохранители в полном снаряжении стояли за каждым гостем, каждый из них обладал пронзительным взглядом и был вооружен огнестрельным оружием, что красноречиво свидетельствовало о скрытой опасности этого приема.

Внутри царил европейский дворцовый стиль, повсюду виднелись живые цветы и зелень. В центре танцпола танцевали вовсе не гости — это был гигантский стеклянный резервуар шириной в несколько десятков метров, внутри которого в такт музыке двигались русалки. Они улыбались... нет, они не улыбались, они звали на помощь! Их окровавленные веки словно исторгали крики! Они вопили! Кричали из глубины вод! С каждым взмахом хвоста они изо всех сил пытались вырваться из пут!

За этой прекрасной картинкой повсюду стояли чучела русалок, обрубки звериных конечностей, бьющиеся сердца русалок в выставочных витринах, предметы роскоши из рыбьих хвостов. Рыбы за стеклянными витринами походили на цветы, выставленные на выбор покупателям, — настолько прекрасные, что люди забывали об опасности.

На стеклянных световых колоннах, установленных в зале, покоились светящиеся с разной интенсивностью жемчужины. Вся эта расстановка выглядела поистине грандиозно, напоминая гигантский морской музей, на осмотр которого целиком едва ли хватило бы и получаса.

В тысячах выставочных витрин хранился морской жемчуг. Размером чуть больше кулака, самых разных цветов, он слепил глаза своей красотой, и казалось, будто внутри жемчужин бурлит величественное живое море.

Находящиеся в зале люди останавливались, чтобы полюбоваться ими, — возможно, они даже не представляли, откуда берется этот жемчуг.

Его вырезали из брюха русалки: стремясь защитить себя, русалка концентрирует в одном месте остатки своей духовной энергии, поэтому, распоров живот русалки, можно получить жемчужину.

Эта единственная надежда, купленная ценой жизни русалки, выставлялась на алтареподобное возвышение на потеху людям, на аукцион. И всё, что слышал Син Нань, было лишь полными скорби рыданиями.

Стартовая цена на морской жемчуг составляла три миллиарда.

Концентрированная жизненная сила в сердцевине жемчужины действительно способна спасти жизнь — именно поэтому пресыщенные всем капиталисты так упорно гоняются за ней.

Руки Син Наня сжались в кулаки. Бай Юйси бросил на него взгляд:

— Жди меня здесь.

Дыхание Син Наня слегка перехватило. Он опасался, что Бай Юйси натворит глупостей — текущая ситуация явно была не в их пользу, — и, только попытавшись броситься за ним, боковым званием заметил, как Бай Юйси растворился в толпе.

В этот момент какая-то женщина, стоявшая рядом с Син Нанем всё это время, хлопнула его по плечу:

— Эй, я заметила, ты всё время смотришь на этот жемчуг. Ты ведь разбираешься в нем, верно?

Женщина ласково улыбнулась:

— Скажи, у каждого из этих цветов свой особый эффект?

— Не мог бы ты мне рассказать? Я хочу спасти своего ребенка.

Взгляд Син Наня слегка затуманился. Женщина была роскошно одета, но на лице ее читалась материнская нежность.

Син Нань перевел взгляд на жемчужину в стоявшей перед ним витрине.

Там было четыре цвета.

Син Нань горько усмехнулся:

— Синий морской жемчуг добывают из самок, он символизирует жажду жизни.

— Фиолетовый морской жемчуг добывают из самцов, он символизирует силу.

— Белый морской жемчуг может спасти человека, но люди не способны вынести его мощь.

Женщина указала на сверкающую красную жемчужину и удивленно спросила:

— А красная?

Руки Син Наня сжались еще сильнее. Глядя на красную жемчужину размером с кулак перед собой, он глухим голосом произнес:

— Она была беременна.

Руки Син Наня коснулись стеклянной витрины, его голос звучал опустошенно.

— Внутри красного жемчуга с огромной вероятностью находится ребенок русалки. Пусть и не стопроцентная гарантия, но практически всегда так.

Женщина удивленно приоткрыла рот:

— Боже мой, так неужели, если вернуть ее в море, она сможет выжить?

Син Нань не ответил и молча зашагал прочь.

Из-за своего состояния Син Нань шел немного неуверенно, и в тот момент, когда он обернулся, он с кем-то столкнулся.

Это был приставленный к Син Наню телохранитель. Мужчина высокого роста, в специальной маске-шарфе, чьи руки в тактических перчатках с обрезанными пальцами излучали колоссальную силу. Он держал в руках огнестрельное оружие, челка слегка прикрывала веки, а взгляд был холодным, пронзительным и непроницаемым — посторонние не смогли бы ничего по нему прочитать.

Но только не Син Нань.

В тусклом свете их взгляды встретились. Среди тысяч людей они смотрели друг на друга, а иллюзия отсекала всю эту мишуру роскоши, разврата и тлена.

Это был Пэй Вэньян.

http://bllate.org/book/22120/2303336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Chaste Commander Stole My Scale Kiss / Командир обещал сдержанность, а сам крадёт поцелуи моих чешуек / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода