×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Omniscient Charmer's Guide to Capturing Gods / Путеводитель соблазнителя: Как покорить мужчину мечты: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты куда ходил?

Сюй Юнь только вернулся в своё личное жилище, как увидел, что Ци Лянь сидит в комнате и ждёт его.

— Заглянул в торговый центр, — в голове Сюй Юня всё ещё звучали слова, сказанные Фу Сыму, поэтому настроение было скверным. — Изначально планировал купить тебе там какой-нибудь подарок, но так и не выбрал ничего стоящего.

Он всё ещё помнил, что Ци Лянь «любит» его, поэтому не стал рассказывать, что ходил к своему любовнику, ведь они с Ци Лянем всё же состояли в деловых отношениях.

Однако он не заметил, что сегодня лицо Ци Ляня выглядело не лучшим образом.

Ци Лянь даже не стал внимательно слушать, что тот говорит, и рассеянно бросил:

— Кстати, ты следишь за положением дел в компании? В последнее время...

— Нет, — Сюй Юнь нахмурился, перебивая его, в два счёта сорвал с шеи галстук и протянул руки, заключая Ци Ляня в объятия. — Вместо этого давай сначала займёмся чем-нибудь другим.

С этими словами он принялся шарить руками по телу Ци Ляня, явно намереваясь заняться непотребствами. То ли из-за гнева, то ли по какой-то другой причине его дыхание стало гораздо тяжелее.

Столкнувшись с таким поведением Сюй Юня, напоминавшим поведение взбесившегося кабана, Ци Лянь вмиг рассвирепел и с раздражением оттолкнул его.

Сюй Юнь: «???»

Ци Лянь с недоверием смотрел на Сюй Юня. Он никак не мог взять в толк, что стало бы с компанией, если бы такой человек занял пост генерального директора. В последнее время в фирме произошло столь масштабное событие, а этот тип, причём занимающий далеко не последнее положение, вообще ничего не заметил!

— Ты знаешь, зачем я сегодня пришёл к тебе?

Ци Лянь холодно усмехнулся, в упор глядя на Сюй Юня, при этом тщательно скрывая презрение, которое обычно сквозило во взгляде.

Не дожидаясь ответа от Сюй Юня, Ци Лянь продолжил:

— Год назад люди из моего подчинения договорились о крупной сделке с одной транснациональной корпорацией. Если бы всё грамотно организовать, можно было бы загрести огромные деньги, глядишь, и до повышения недалеко.

— Но ровно два дня назад эта компания внезапно в одностороннем порядке отказалась от договорённостей и разорвала контракт, выплатив при этом огромную неустойку. Как ни посмотри, это ненормально.

Отказ той компании был настолько внезапным, что никто в клане Ци не успел опомниться, все лишь упивались радостью от заключения столь прибыльной сделки.

Они и представить не могли, что на самом финальном этапе партнёры вдруг дадут задний ход и смотаются в туман, оставив на складах клана Ци залежи непроданного товара.

В ту же минуту они не смогли найти достаточно покупателей, поскольку объёмы оказались колоссальными, и все носились как угорелые, охваченные паникой.

И в такой критический момент у Сюй Юня хватает совести заниматься подобными глупостями?!

Услышав слова Ци Ляня, Сюй Юнь наконец обрёл растерянный из-за непонятных эмоций разум и осознал всю серьёзность проблемы.

— Ч-что же теперь делать?

Сюй Юнь потерял всякий рассудок от столь внезапной новости, ведь он прекрасно понимал: если с этой ситуацией не справиться, для стремительно идущего в гору клана Ци это станет тяжёлым ударом.

Заметив такое его состояние, Ци Лянь почувствовал ещё большую брезгливость, заодно мысленно осудив и Ци Цина, которому этот тип приглянулся.

Ума не приложу, с чего это мой братец запал на такого ничтожного слабака? Видимо, верно говорят: горбатого могила исправит.

Всё-таки господин Фу гораздо лучше, не то что этот мужик — чуть что случится, сразу паникует и теряет голову.

Ци Лянь перевёл взгляд и вдруг созрел для коварного плана. Смягчив голос, он обратился к Сюй Юню:

— Давай так, Сюй-гэ, я позвоню брату. Сейчас он находится при господине Фу, быть может, сумеет уговорить его помочь нам преодолеть этот кризис.

— Д-да разве так можно?..

Сюй Юнь услышал это с некоторым сомнением — в конце концов, после всего, что они сотворили, с какой стати Ци Цин станет им помогать?

— Наверное, брат ещё не знает о том, что мы сделали, — продолжал уговаривать Ци Лянь. — Сейчас он человек в особой милости у господина Фу, должно быть, у него найдётся выход.

Говоря так, Ци Лянь едва сдерживал злорадную усмешку.

Он вовсе не верил, что Ци Цин окажется настолько умён, чтобы догадаться об их причастности к его бедам. В прошлый раз всю грязную работу выполнял Сюй Юнь, сам же он неизменно притворялся хорошим младшим братцем, так что подозрения пасть на него не могли.

В конце концов, этот его братец — простофиля.

А когда Ци Цин побежит вымаливать помощь у господина Фу, даже если тот в итоге не станет им помогать, его мнение о самом Ци Цине сильно испортится, и не исключено, что спустя какое-то время он просто выбросит его за ненадобностью.

Даже если из-за этого случая с предательством Ци Цин немного поумнеет и отклонит его просьбу, его всё равно будут грызть угрызения совести.

Как ни крути, Ци Лянь с нетерпением ждал развития событий.

В это же время в системном пространстве...

[В последнее время здесь и впрямь тишь да благодать! Никаких оплошностей, если так пойдёт и дальше, глядишь, и задание удастся выполнить слёту.]

Номер 319 лениво закинул ногу на ногу. Он никак не ожидал, что его первая миссия пойдёт как по маслу и окажется совсем не такой сложной, как расписывали старшие коллеги.

[Как бы не так.]

Услышав реплику 319, Ци Цин приподнял брови.

Снаружи слоняется парочка: одна — белая лотосница, другой — отъявленный мерзавец во всех мыслимых смыслах. Пока такие любители мутить воду на свободе, жизнь просто не может идти гладко.

Прежде Ци Цин успешно завершил немало заданий высокой сложности; в этот раз, судя по всему, всё обстоит проще лишь потому, что его маленький системный помощник впервые вышел на полевую практику, да и сама сложность оказалась невысокой.

[Сейчас Фу Сыму неуклонно проникается ко мне всё большим расположением, так что он наверняка не упустит тех двоих, что подставили первоначального владельца тела. К тому же эти двое — далеко не простачки, они не станут сидеть сложа руки и мириться с положением дел.]

[Ох...]

Номер 319 растерянно моргнул. За всю свою жизнь сия он ещё не сталкивался с подлецами, поэтому плохо разбирался в таких биологических видах, как белые лотосы и подонки, наивно полагая, что стоит им исчезнуть из поля зрения, как проблемы исчезнут сами собой.

В этот самый момент телефон рядом с Ци Цином внезапно зазвонил.

Одновременно с этим в дом вернулся Фу Сыму.

Ци Цин мгновенно перестроился: сначала он как бы невзначай взял телефон, бросил взгляд на экран с именем звонящего, и тут же его лицо помрачнело.

Поколебавшись секунду-другую, он всё же нажал на кнопку приёма вызова.

— Брат?

Из динамика донёсся слегка детский голос, однако для ушей Ци Цина он прозвучал словно демон из преисподней, мгновенно уволакивая его обратно в ту кромешную тьму.

Собеседник на том конце провода не заметил перемен в его голосе и продолжил:

— У... У нас дома тут кое-что случилось. Ты сейчас где? У тебя есть возможность говорить?

Пока звучали эти слова, в голосе звонящего уже прорезались странные нотки, похожие на попытку сдержать слёзы.

— Д-да, могу...

Ци Цин инстинктивно сжал пальцы, держащие телефон, но всё же заставил голос звучать ровно:

— Говори.

http://bllate.org/book/22139/2306655

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу