×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scum Submissive's Self-Cultivation / Самосовершенствование профессионального страдальца: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цин и Ли Чжань — оба сильные культиваторы высокого уровня, и он с ними не справится, но если противник будет низкого уровня, возможно, что-то и выйдет.

Ло Хао подумал немного:

— Они низкого уровня.

— Угу.

Линь Цин кивнул, бессознательно покусывая губу, его лицо вдруг перекосило от боли.

Ло Хао не сводил глаз с Линь Цина и, заметив его дурное состояние, спросил:

— Что такое?

— Ничего.

— Я забыл спросить, как ты угодил к ним в руки? Ты же вроде вышел из отряда Экзорцистов?

— Один знакомый попросил о помощи, в итоге — ловушка, всё как у вас, — горько усмехнулся Линь Цин.

Ло Хао приоткрыл рот, собираясь сказать пару утешительных слов, но, казалось, не знал, что именно произнести.

Прислонившись спинами к железным столбам, оба на какое-то время погрузились в молчание.

Линь Цин закрыл глаза.

— Какой дальше сюжет?

— Линь Цин и Ло Хао избивают принесшего еду Демона и сбегают. Когда они почти выбираются из Мира Демонов, их обнаруживает Ли Цин. Желая дать Ло Хао возможность благополучно уйти, Линь Цин остаётся позади и вступает в схватку с Ли Цином. Проиграв бой, он попадает в главный зал Мира Демонов. Король Демонов Ли Чжань, узнав о побеге Линь Цина, приходит в ярость и в порыве гнева дарит его в качестве награды толпе демонов, приказывая им прямо в тронном зале подавить презренную омегу и изнасиловать.

— Достаточно просто и грубо.

— Хе-хе-хе, на самом деле это позволяет злому топ-любовнику Ли Чжаню в каком-то смысле прозреть и осознать свои чувства: поняв, что он по-настоящему дорожит презираемым омегой, он определенно не позволит демонам трогать его. И тогда ангел и Демон смогут быть вместе.

— Ты знатный выдумщик, такой сон придумал.

— Не веришь?

— По-твоему, я стану в это верить?

— Конечно нет. Ах-ах-ах, ты такой умный, никакого удовлетворения от спора с тобой.

— Это ты слишком глуп.

— Больше не буду с тобой разговаривать!

Сяо Хуан Шу испустил потоки чёрного дыма и быстро шмыгнул в пустоту.

Сжатые в кулаки руки Линь Цина по бокам от тела на мгновение напряглись, а затем разжались.

Уголки его губ чуть приподнялись, безмолвная улыбка была исполнена безумия.

Время тянулось очень медленно, казалось, прошло очень и очень много времени. Сквозь полудрему кто-то отворил дверь камеры и вошел, а следом Линь Цин уловил запах еды.

Открыв глаза, он увидел гуманоидного Демона, который оставлял фрукт снаружи камеры Ло Хао, а затем направился к его камере и тоже положил туда нечто неопределенной формы.

В Мире Демонов не было человеческой еды, водились лишь принесённые извне фрукты. Демоны редко ели такое — они питались человеческой кровью, но этих двоих людей велел заключить под стражу сам Король Демонов, и без его позволения им точно нельзя было давать умирать.

Мужчина-демон положил еду и уже собирался уходить, когда Линь Цин окликнул его:

— Эй, стоило!

Линь Цин подошел ближе, наклонился, поднял фрукт и откусил кусочек, а после яростно выплюнул его:

— Слишком гадко, принеси другой.

Демон ошеломленно уставился на этого смертного — еще никто и никогда не смел перебирать или выказывать недовольство тем, что он принес. Гнев закипел в его груди, и он свирепо двинулся вперед.

Заметив, что Демон приближается, Линь Цин укусил себя за запястье. Кровь сочилась из разорванной кожи, кап-кап капая на землю.

Приторно-сладкий аромат ударил в нос и рот Демона, пробуждая его аппетит. Он диким зверьком бросился к Линь Циню, высунув язык, который в мгновение ока раздвоился и удлинился, норовя слизать кровь с его запястья.

Ли Цзинъюй резко перехватил руку повыше, впившись пальцами в волосы Линь Цина и заставив его запрокинуть голову.

— Пять дней. Я даю тебе пять дней на подготовку. Как только срок истечет, я пришлю за тобой людей, но тогда условия будут уже совсем другими. Тебе лучше согласиться прямо сейчас.

От рывка за волосы кожу пронзила острая боль. Линь Цин закусил губу, но все равно покачал головой.

Его красивое, чистое лицо было напряженным и упрямым. В глазах Ли Цзинъюй мелькнула глубокая тьма, и вдруг он лучезарно улыбнулся. Отпустив сжатые в кулаке волосы, он оттолкнул юношу.

Смотря на него сверху вниз с тем выражением превосходства, будто Линь Цин, как бы ни сопротивлялся, все равно не сможет выскользнуть из его ладоней, Ли Цзинъюй холодно бросил:

— Ты еще придешь ко мне умолять.

Больше ничего не сказав, Ли Цзинъюй велел Линь Цину возвращаться и хорошенько все обдумать.

Покинув особняк Ли Цзинъюя, Линь Цин прошел через железные ворота. Вокруг располагались в основном частные владения, и такси проезжали крайне редко, так что Линь Цин не спеша побрел пешком по аллее.

Он все думал об условиях, озвучанных Ли Цзинъюем. Это же полнейший бред, с какой стати ему расплачиваться за долги собственным телом? Мы живем не в банальной городской драме о страданиях и абьюзе.

Но если не так, то как еще он должен расплатиться за этот долг жизней? Судя по положению Ли Цзинъюя, у него нет недостатка в деньгах, да и женщин или мужчин, надо полагать, тоже хватает — стоит ему лишь поманить пальцем, как бесчисленные мотыльки тут же бросятся на огонь.

Так что он наверняка просто шутил — Линь Цин мог утешать себя только этой мыслью.

Прошагав минут двадцать до оживленной улицы, Линь Цин поймал такси и вернулся в компанию. Время было еще раннее, в отеле он все равно остался бы один, так что лучше заняться делами в офисе — по крайней мере, в хлопотах не останется времени на дурацкие мысли.

Однако едва он переступил порог компании, как неожиданно увидел того, кого здесь быть никак не должно.

— …Папа!

Отец Линь стоял посреди холла, спиной ко входу, глядя на окно сбоку. Одетый в темное, он просто стоял там в полном молчании, но от одного его вида сердце Линь Цин забилось быстро и тревожно. Услышав звонкий голос сына, отец Линь медленно обернулся. Лицо его было мрачным и гневным, причем злость эта в сто раз превосходила ту, что была в прошлый раз.

Отец Линь быстрыми шагами пересек расстояние до Линь Цина, взмахнул рукой и отвесил ему пощечину. Громкий хлёсткий звук резко разнесся по офисной зоне. Голову Линь Цина откинуло в сторону, зубы пробили внутреннюю сторону щеки, и из уголка рта тут же сочилась кровь. Слизав кровь и прижавшись языком к саднящей щеке, Линь Цин лишь спустя несколько мгновений с трудом вернул голову в прежнее положение.

Сотрудники компании услышали шум и разом оторвались от работы, устремив взгляды в их сторону. Отец Линь, видимо, тоже сообразил, что выставлять семейный сор напоказ не стоит, тяжело фыркнул и зашагал прямиком в кабинет Линь Цина.

В глазах некоторых подчиненных мелькнуло беспокойство, но, в конце концов, это были дела босса и его отца, и лезть никто не смел, так что они лишь молча наблюдали.

Бестрастным тоном велев подчиненным вернуться к работе, Линь Цин последовал за отцом, вошел следом в свой кабинет и наглухо запер за собой дверь.

— Ты попал в автокатастрофу? И насмерть сбил человека? — жестко потребовал ответа отец Линь.

Линь Цин опустил глаза на бежевую плитку под ногами:

— Угу, всего лишь несчастный случай.

Полиция проводила осмотр места происшествия и вынесла именно такое заключение. И хотя Линь Цин понимал, что на нем лежит большая доля вины, он надеялся разобраться со всем сам, не доставляя хлопот родителям.

— А ты знаешь, кого ты сбил? Ты лишил жизни жену и ребенка этого человека, а теперь сидишь сложа руки и собираешься избежать ответственности? — отец Линь был вне себя от ярости, его глаза едва не вылезли из орбит.

— Я не сижу сложа руки, я пытался связаться с Ли Цзинъюем, просто он…

Он заставляет твоего сына расплачиваться телом. Линь Цин ни за что не смог бы произнести эти слова вслух.

— Ты даже знаешь, как его зовут! А я-то думал, ты вообще ничего не соображаешь. Нам с ним тягаться не по силам — сложи вместе десяток таких семей, как наша, и то не наберется веса против одного его пальца! И вот теперь, когда ты угробил его жену и ребенка, он уже начал мстить нашей семье. Третьим днем недели акции нашей семейной компании стремительно рухнули. Я нанял людей проверить: это проделки людей Ли Цзинъюя, он хочет напрямую уничтожить семью Линь.

— Мы с твоей матерью не спим ночами уже несколько дней. Если бы не слухи о твоем ДТП, я бы так ничего и не узнал, но во всем виноват только ты! Доволен теперь? Мы тебе больше не указ, можешь и дальше преспокойно крутить с Юй Яном и вытворять что вздумается.

— Линь Цин, я никак не ожидал… Не думал, что произведу на свет такого сына, мне просто стыдно за тебя.

Эти слова не просто ранили — они уничтожали изнутри. Человек в гневе и впрямь может наговорить сгоряча немало лишнего, но для того, к кому они обращены, каждое такое слово падает тяжелым клинком прямо в сердце.

Каждый вдох Линь Цина отдавался глухой болью. Словно под ударом сокрушительной силы, он всем существом погрузился в тяжелую, удушающую скорбь.

— Папа, всё не так. Я вовсе не так думал, никогда в жизни! Эта авария — всего лишь случайность, вина лежит не только на мне, я правда никогда не желал краха семье Линь, поверь мне, — изо всех сил пытаясь объясниться, проговорил Линь Цин.

— Как я могу тебе верить, а?! — отец Линь вихрем метался по кабинету.

Он и сам уже зашел в тупик: изначально он даже собирался поступиться гордостью и лично поехать к Ли Цзинъюю, чтобы умолять о пощаде для их семьи, но Ли Цзинъюй даже не пожелал с ним встретиться. Не найдя другого выхода, он был вынужден прийти к Линь Цину. Раз уж заварил эту кашу он сам, то и расхлебывать тоже ему. Но что несет сейчас Линь Цин? Будто он тут вовсе не при чем, или, по-твоему, виноват я, твой отец?

Отец Линь никак не мог взять в толк, почему его собственный сын, совершив страшную ошибку, первым делом думает о том, как бы сбежать от ответственности. Он был полностью разочарован в Линь Цине.— После твоего ухода мы с твоей мамой действительно всё обсудили. То, что тебе нравится Юй Ян — не страшно, но его родители наверняка будут против, и рано или поздно вы всё равно расстанетесь. Выгнать тебя было минутным порывом, я хотел заставить тебя вернуться. Но в мгновение ока ты нажил мне такую огромную проблему и вместо того, чтобы думать, как её решить, только и умеешь, что перекладывать ответственность. Сегодня я наконец разглядел тебя, Линь Мао. С сегодняшнего дня ты не имеешь никакого отношения к семье Линь. Ты пойдёшь своей широкой дорогой, а мы — по своей узкой тропинке. С этого момента давай считать друг друга незнакомцами.

Отец Линь скорбно вздохнул, словно в один миг постарше лет на десять. Произнеся это с усталым выражением лица, он направился к выходу.

Линь Мао бросился за ним и попытался схватить отца за руку, но тот с силой оттолкнул его ладонь. Прежде мягкий взгляд стал чужим и холодным. Линь Мао смотрел, как отец поворачивается к нему спиной и его фигура постепенно удаляется. Линь Мао заставлял себя поскорее броситься в погоню, но от тупой боли в сердце ему стало трудно даже дышать. Затуманенное влагой зрение поплыло, Линь Мао споткнулся и оперся рукой о стоявший рядом рабочий стол. Тело его перекосило, и крупные, тяжелые слёзы, словно оборвавнися бусы, застучали по крышке стола, мгновенно расплываясь темными пятнами влаги.

Однако это было только начало. Около четырех часов пополудни в их компанию пришла группа людей в форме из торгово-промышленного управления. Они заявили, что лицензия на ведение бизнеса у их компании недействительна и подлежит временному отзыву: для продолжения работы потребуется заново подать документы на оформление.

Линь Мао был совершенно растерян. В свое время оформлением лицензии через посредников занимался он сам, а та посредническая фирма пользовалась огромной известностью в отрасли — ошибки быть просто не могло. Всё это не могло быть простым совпадением, и Линь Мао ни капли не сомневался, что здесь тоже замешан Ли Цзинъюй.

Пять дней, которые дал Ли Цзинъюй, только начались, но под чередой его ударов Линь Мао уже был близок к отчаянию.

Но Линь Мао всё еще не собирался сдаваться: он во всем сотрудничал с инспекторами из торгово-промышленного управления. Что же касалось подчиненных, он велел им пока посидеть дома пару дней, пообещав, что как только все вопросы разрешатся, они смогут сразу вернуться, а зарплата будет выплачена в полном объеме — считай, оплачиваемый отпуск. Сотрудники со слезами на глазах покинули компанию, а вскоре ушли и чиновники. В огромном, опустевшем здании Линь Мао остался совсем один.

Линь Мао стоял в тишине просторного холла, закрыв лицо ладонями, и беззвучно рассмеялся, а от этого смеха его тело слегка задрожало.Так прошёл первый день. На вторые сутки Линь Мао встал очень рано. Он испробовал все возможные способы, надеясь спасти падающие акции семьи Линь: связывался со множеством людей из деловых кругов — с бывшими партнёрами и главами других семей, которые прежде тесно общались с Линями. Однако результат оставался неизменным: либо ему отказывали во встрече, либо ссылались на занятость и невозможность помочь.

Линь Мао стоял со своей точёной хрупкой фигурой напротив отцовской компании. Его взгляд то и дело цеплялся за суетливые, тревожные фигуры людей. Многие сотрудники покупали внутренние акции компании, и их падение вело к тому, что их сбережения таяли на глазах.

Линь Мао достал телефон и открыл список контактов на одном номере. Долго и тяжело вглядываясь в экран, он стал удалять цифру за цифрой.

Кашу заварил он, и расхлебывать тоже ему. Позволить отцу и простым сотрудникам страдать из-за его ошибок он не мог. Если бы он продолжил бежать от ответственности, его совесть была бы сожжена дотла.

Перед лицом выбора между любовью и близкими он без колебаний и твердо выбрал последних.

А потому, каким бы абсурдным ни было это условие, ему оставалось лишь смириться.

Это был второй день, до истечения пятидневного срока оставалось ещё трое суток. Линь Мао вернулся в особняк Ли Цзинъюя, но ему сообщили, что хозяин вернётся только поздно вечером. Тогда Линь Мао остался ждать у запертой входной двери.

Он ждал и ждал, пока около одиннадцати часов вечера наконец не дождался возвращения мужчины.Дорогой и роскошный автомобиль въехал прямо в кованые восковые ворота и остановился перед Линь Мао. Дверца открылась, и сначала оттуда вышла очаровательная молодая женщина с прекрасной внешностью, а следом показался тот самый главный человек, которого так ждал Линь Мао.

Заметив, что Линь Мао поджидает его здесь, и что его хрупкое, слабое тело кажется готовым рухнуть от любого порыва ночного ветра, глаза Ли Цзинъюя едва заметно потемнели. Он отвел взгляд, словно не замечая Линь Мао, обнял девушку за тонкую талию, и они вместе, прижимаясь друг к другу, вошли в дом.

Линь Мао проводил их взглядом, несколько минут молча стоя у распахнутых настежь дверей, а затем тоже последовал внутрь.

Ли Цзинъюй с женщиной поднялись на второй этаж, оставив Линь Мао в одиночестве в гостиной на первом этаже. Через открытую дверь задувал ледяной сквозняк, а на Линь Мао было совсем мало одежды: тонкая светлая рубашка и темные брюки. Весь его облик излучал хрупкость и беспомощность.

Из прохода в левой части первого этажа появился мужчина средних лет в униформе, на вид около сорока с лишним лет. Он окинул Линь Мао пристальным, оценивающим взглядом.

На лице Линь Мао не дрогнул ни один мускул, он позволил мужчине беспрепятственно разглядывать себя, хотя в глубине души уже бушевала настоящая буря.

— Молодой господин Линь, для вас подготовлена комната, пожалуйста, пройдите сюда. — Мужчина средних лет остановился в двух-три метрах от Линь Мао, слегка опустил голову и указал рукой в сторону лестницы.Линь Мао проследил за взглядом мужчины и посмотрел наверх. Ли Цзинъюй и та женщина ушли туда, и теперь ему предстояло подняться следом...

Впрочем, раз уж он пришел, у него не было выбора.

Линь Мао вежливо слегка кивнул и молча последовал за мужчиной.

— Если молодой господин не возражает, можете звать меня Дядя Чжоу, — заговорил на ходу Дядя Чжоу. — Я забочусь о быте и повседневной жизни молодого господина. Когда вы здесь поселитесь, если у вас возникнут какие-то бытовые нужды, просто обращайтесь ко мне.

Он держал тон идеально: не слишком фамильярно, но и не чужой.

— Хорошо, спасибо, — мягко и вежливо ответил Линь Мао.

Поднявшись по лестнице на второй этаж, Дядя Чжоу повел Линь Мао налево и перед первой же закрытой дверью пояснил:

— Это комната молодого господина.

Однако не успели его слова затихнуть, как изнутри донесся сдавленный стон — судя по всему, Ли Цзинъюй и женщина, которую он только что привел, предавались плотским утехам.

Линь Мао посмотрел на эту дверь, и на душе у него стало еще более тревожно. У Ли Цзинъюй явно был кто-то на стороне, к тому же он привел женщину вскоре после похорон покойной жены, так что о глубоких чувствах между ними речи не шло. Вызов сюда, судя по всему, нес в себе куда больше оттенка мести.Должно быть, он просто всё не так понял. Рядом с Ли Цзинъюй и без того полно красивых парней и девушек, так что вряд ли тот предлагал расплатиться телом в привычном смысле. Что именно он имел в виду под этим, Ли Мао пока не знал, но от этой мысли ему сразу стало намного легче.

В конце концов, он вовсе не хотел предавать Юй Яна.

Дядя Чжоу продолжил свой путь и остановился в самом конце коридора. Взявшись за ручку, он медленно толкнули дверь:

— Молодой господин Линь, отныне вы будете жить в этой комнате. Постельное белье здесь только что сменили. Если вам не по душе такой стиль, в том шкафу лежит другое, можете перестелить на свое усмотрение.

Комната оказалась небольшой, около тридцати квадратных метров, с минимальным количеством мебели: двухметровая кровать, огромный шкаф во всю стену, а также туалет с ванной. Судя по всему, ванная комната была предусмотрена в каждом номере.

Линь Мао не предъявлял высоких требований к условиям жизни — ему вполне хватало крыши над головой, чтобы укрыться от непогоды. Он вовсе не был избалован с детства. Когда-то он не захотел работать в семейной компании и пользоваться успехом родителей, а предпочел уехать и начать свое дело с нуля, так что трудностей хлебнул немало.

— Время еще раннее, молодой господин Линь может немного отдохнуть, а к обеду я зайду за вами, — стоя у порога и не входя внутрь, сказал Дядя Чжоу, после чего закрыл дверь за Линь Мао.Линь Мао уставился на дверь. Когда звук шагов стих вдалеке, его лицо, в котором смешались тревога и беспокойство, вдруг застыло, став холодным и лишённым каких-либо эмоций.

Линь Мао уселся на единственной большой кровати в комнате. Матрас был таким мягким, что стоило к нему прикоснуться, как тут же хотелось лечь и не вставать. Линь Мао провёл пальцами по мягкому пододеяльнику.

— Ты в прошлый раз говорил, что мы выберем мир без физических истязаний, но почему мне кажется, что издевательств будет предостаточно? — с демоническим блеском в глазах произнёс Линь Мао, глядя в пустоту.

Воздух слегка исказился, и Сяо Хуан Шу медленно выплыл наружу.

— Ну да, без физических истязаний, относительно. Гораздо лучше, чем в прошлом мире: по крайней мере, никто не станет резать твоё тело на тысячи кусочков, не набьёт татуировку на всю спину и не засунет нефритовый камень в задницу. Правда, намного лучше, я гарантирую.

— Твои гарантии никогда ничего не стоили.

— Конечно, они бесценны!

— Прогресс сюжета.

Хотя они вместе с этой книгой уже прошли сквозь шесть миров, в глубине души Линь Мао не испытывал к ней никаких особых чувств, словно к какому-то обычному NPC. По правде говоря, они просто использовали друг друга, и пока ещё сохраняли видимость мира, который однажды мог рухнуть по какой-нибудь причине.

— Общий сюжет — десять процентов, побочный — шестьдесят.

— Следующее!Ли Цзинъюй собирается нанять группу известных зарубежных врачей, чтобы провести Линь Мао операцию по пересадке органов — пересадить женскую матку в брюшную полость Линь Мао, чтобы тот смог родить ребенка.

Разве мужчина тоже может производить яйцеклетки и оплодотворять их сперматозоидами?

Это личная фантазия великого автора, в этом мире новеллы такое возможно.

Слишком бурная фантазия.

Иначе и нельзя, иначе как заставить читателей оторваться от чтения.

Как же потом ребенок появится на свет? Только через кесарево сечение?

Мерзкий омега, не пора ли мне тебе напомнить, что малыш оттуда не выберется и отправится на тот свет вместе с тобой?

Разве в прошлый раз ты не не хотел спойлерить? Почему теперь не скрываешь?

В любом случае, операция пройдет через несколько дней, сюжет развивается именно так. Скажу я об этом заранее или позже — ничего не изменится, ведь я верю в тебя, твоему актерскому мастерству нет равных во всем жанре стекольных романов.

Благодарю за похвалу.

Хе-хе-хе-хе, не стоит.

В предыдущих мирах дело не доходило до рождения детей, а в этом... Линь Мао перенес руку с ватного одеяла на свой живот: вскоре внутри него появится новая жизнь. Эту жизнь даже нельзя назвать NPC, ей не суждено пробыть там и десяти месяцев — по сравнению с ним она еще более несчастна.

http://bllate.org/book/22143/2307072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scum Submissive's Self-Cultivation / Самосовершенствование профессионального страдальца / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода