×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод You're Sick, I'll Heal You [Quick Transmigration] / Ты болен, я исцелю [Быстрое прохождение]: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Сэ понимал, что тот собирается сделать, и лишь бросил на него сердитый взгляд. Однако из-за крайней слабости этот взгляд получился довольно жалобным. Он слегка приоткрыл рот, позволяя партнёру перелить воду. Когда влага во рту у Цзи Юйцзиня закончилась, Ци Сэ слегка укусил его, но сил не хватило, поэтому вышло совсем слабо.

В следующий же миг на нём сбылась поговорка о том, что пожинаешь то, что посеял. Цзи Юйцзинь не отстранился, а углубил поцелуй, хозяйничая у него во рту. Если бы не забота о физическом состоянии Ци Сэ, он, пожалуй, продолжал бы ещё очень долго.

В конце концов губы Ци Сэ покраснели от поцелуев и уже не казались такими сухими. Он уставился на Цзи Юйцзиня и возмутился:

— Ты не мог нормально напоить меня водой?

— Разве я только что не поил тебя нормально? — умышленно истолковал его слова по-своему Цзи Юйцзинь.

— Цзи Юйцзинь!

Столкнувшись с покрасневшим лицом Ци Сэ, Цзи Юйцзинь просто сделал ещё один глоток воды и продолжил поить его. Он остановился лишь тогда, когда Ци Сэ больше не захотел пить и начал тяжело дышать от его действий.

Ци Сэ с трудом перевёл дыхание и уже хотел повернуть голову, чтобы пригрозить Цзи Юйцзиню взглядом, как тот внезапно наклонился.

Ци Сэ испуганно вздрогнул, подумав, что тот собирается продолжить свои бесчинства, но Цзи Юйцзинь лишь прижался щекой к его щеке, аккуратно избегая ранений на теле Ци Сэ.

При таком расстоянии теплое дыхание Цзи Юйцзиня щекотало ему ухо. Ци Сэ уже хотел попросить Цзи Юйцзиня сесть прямо, но тот опередил его:

— Я смастерил для тебя клетку.

Ци Сэ: «……» Что за?!

— Доктор Ци, побудь со мной, хорошо? — Цзи Юйцзинь приподнялся, опустив тёмные глаза, и немигающе уставился на него.

Ци Сэ: «……» Это всё понятно, но можно обойтись без всяких там клеток?

— Почему ты колеблешься?

Не дождавшись ответа, Цзи Юйцзинь слегка нахмурил брови, и в глубине его глаз отчетливо проступила мрачность.

Ци Сэ: «……» Дай хотя бы время на раздумья!

— Разве ты не сказал тому сталкеру, что любишь меня?

— А?

— Раз любишь, значит, решено.

Ци Сэ: «……» Что я вообще сказал?

Впрочем, в конце концов Ци Сэ так ни от чего и не отказался. Вот только Цзи Юйцзиню, похоже, всё еще было мало такого безразличного вида Ци Сэ, и он снова впился поцелуем в его губы.

В день, когда Ци Сэ пырнули ножом, люди Цзи Юйцзиня доставили Чан Цзюньвэя в участок. К счастью, благодаря лечебному эффекту способностей Ци Сэ, тот не сопротивлялся и прямо во всём признался.

Хотя он вёл себя примерно, на нём всё равно висело человеческое жизнь, и в итоге его приговорили к пожизненному заключению.

После выздоровления Цзи Юйцзинь упаковал вещи Ци Сэ и притащил его к себе домой. Позже Ци Сэ пытался протестовать и тайком сбегал домой, но его собственный дом к тому моменту уже продали, из-за чего Ци Сэ едва не расплакался от злости и беспомощности, в ту же ночь выставив Цзи Юйцзиня из спальни.

Жизнь Ци Сэ текла относительно спокойно, однако всякий раз, когда он видел этот показатель исцеления в 99%, на душе всё равно скребли кошки. Цзи Юйцзинь явно очень трепетно к нему относился, но уровень исцеления ни в какую не хотел расти.

Глупый князь ядовит

Это защитная глава от пиратов.

Ци Сэ сглотнул слюну, подозревая, что человек снаружи вполне может придушить его во сне.

Пока он раздумывал, не притвориться ли ему, что он случайно проснулся, Цзи Юйцзинь уселся рядом и медленно опустил его голову себе на плечо. Этот жест действительно заставил Ци Сэ испытать шок.

[Ци Сэ: Это доказывает, что у него есть сердце.]

[Система: Без сердца он бы давно загнулся. Заодно уровень безумия — 40%, а уровень исцеления — 50%.]

[Ци Сэ: Я не о том сердце… Впрочем, наконец-то круглое число. Но теперь я снова ломаю голову над тем, как поднять его до 55%.]

[Система: А как же круглое число?]

[Ци Сэ: 55 — разве не круглое?]

[Система: ……]

Тем временем Цзи Юйцзинь смотрел на спящего Ци Сэ. Заметив, что тот яростно хмурит брови, он протянул руку, чтобы разгладить их, а затем принялся снова и снова оставлять лёгкие поцелуи на лбу Ци Сэ.

[Ци Сэ: Ой! Извращенец! Насильник!]

[Система: С тебя хватит. Тебе же явно в кайф.]

[Ци Сэ: С чего бы? Я человек высочайших моральных устоев.]

[Система: Зафиксирован быстрый рост температуры твоего тела. Если ты немедленно не успокоишься, то через пару минут человек снаружи заметит, что ты собираешься поднять голову.]

[Ци Сэ: А!]

Конечно же, в итоге Ци Сэ не стал поднимать голову. Напротив, он продолжал притворяться спящим, пока Цзи Юйцзинь тоже не прислонился к нему и не начал дремать. Когда подошло время, Ци Сэ изобразил признаки скорого пробуждения. Цзи Юйцзинь, казалось, вовсе и не спал — он тут же открыл глаза, медленно отстранился и быстро удалился.

А сам Ци Сэ вовремя и с сонным видом очнулся, похлопал себя по лицу и шаткой походкой поплёлся обратно.

Цзи Юйцзинь смотрел вслед удаляющейся фигуре, в то время как Сян Хун докладывал ему добытую информацию.

— То есть этот человек начал донимать его? — спросил Цзи Юйцзинь.

— Ага. Впрочем, вчера я велел моим людям выбросить его вон. Но этот тип, похоже, крайне опасен: его намерения в отношении доктора — этой пугливой белой крошки — слишком очевидны, к тому же он помешан.

— Не припомню, чтобы кто-то был помешан сильнее меня, — подняв голову и глядя на лазурное небо, произнёс Цзи Юйцзинь.

Сян Хун ничего не ответил, лишь почувствовав по спине пробежавший холодок.

По дороге домой Ци Сэ снова почувствовал, что за ним следят. Причём, не было ли это плодом его воображения, преследователь начал подбираться совсем близко.

Он несколько раз делал вид, что оборачивается — исключительно ради того, чтобы напугать Чан Цзюньвэя. В конце концов, будь тот в адеквате, от испуга он бы увеличил дистанцию. Однако Ци Сэ не только не заметил никаких признаков отступления, но понял, что тот приближается всё ближе.

Вспомнив вчерашний звонок в дверь и телефонный звонок, Ци Сэ сжал губы.

[Система: Кажется, сталкер готов перейти к безумным действиям.]

[Ци Сэ: Он уже перешел.]

Делая вид, что проверяет портфель, Ци Сэ нащупал внутри и достал электрошокер. Его приготовили заранее, на всякий случай. Глубоко вздохнув, он сунул устройство в карман брюк, сделал вид, что поглазел в телефон, и продолжил путь домой.

Стоило войти в лифт, как ощущение чужого присутствия исчезло, но Ци Сэ не расслабился. Крепко сжав в руке ключ-карту, он выбежал на своём этаже и быстро отпер дверь.

Как только он шмыгнул в квартиру и попытался резко захлопнуть за собой дверь, чья-то рука крепко ухватилась за ручку. Ци Сэ испугался, но среагировал мгновенно, изо всех сил толкая дверь обратно. Тем не менее, противник оказался сильнее и с размаху распахнул дверь.

Застигнутый врасплох Ци Сэ отлетел от удара на пол. Едва он попытался подняться, как незнакомец уже проскользнул внутрь и быстро затворил дверь.

В квартире царил мрак — до этого он разглядел лишь смутный силуэт благодаря свету из коридора. Незваный гость действовал крайне осторожно, нацепив маску и темные очки, чтобы его ни в коем случае не узнали.

— Кто ты? — тяжело дыша, Ци Сэ попятился назад.

Тот лишь тяжело сопел, ничего не отвечая, и шагнул в его сторону.

Ци Сэ торопливо вскочил с пола, но противник двигался быстрее. Тот бросился вперёд и снова сбил Ци Сэ с ног. Во рту ощутился привкус крови. Стиснув зубы, Ци Сэ откинул руку назад, пытаясь ударить нападавшего локтем.

Не успевший среагировать злоумышленник отшатнулся. Ци Сэ тут же перевернулся и полез рукой в карман брюк за электрошокером. Едва он вытащил его и собрался применить, как безумец с диким криком бросился на него, мертвой хваткой вцепившись в руку, и со злости вывернул её в суставе.

Ци Сэ судорожно втянул воздух. Острая боль в руке едва не лишила его сознания, электрошокер выпал из ослабевших пальцев. Хоть он и валялся совсем рядом, с выбитой рукой у него не было ни единого шанса до него дотянуться.

[Ци Сэ: Ох-ё, уровень исцеления только-только дошёл до 50%, неужели мне придётся сказать этому мирку пока?]

[Система: Пустяки, это доказывает твой прогресс. Постарайся в следующем мире.]

[Ци Сэ: Я же ещё на «Титанике» не покатался, ууу! Корабль-то огромный, а я так и не попробовал!]

[Система: ……] Нужно быть слепым, чтобы утешать этого гада.

— Зачем… зачем… ты так со мной… — пробормотал тот человек, приблизив своё запыхавшееся лицо к уху Ци Сэ. — Ты мне очень нравишься… правда очень… почему…

— Приди в себя… — от боли голос Ци Сэ слегка дрожал.

Но незнакомец лишь огладил его по щеке и произнёс: — Не бойся… не бойся… я о тебе позабочусь. — С этими словами он внезапно приподнялся.

Ци Сэ увидел, как тот достал какую-то тряпку и маленький стеклянный флакончик. Пробка флакона была открыта, и до Ци Сэ донёсся резкий запах. Он мгновенно сообразил, что это такое.

— Не надо…

Однако тот не обратил внимания, щедро плеснув содержимое флакона на тряпку, и ринулся накрывать ею лицо Ци Сэ.

Превозмогая боль в руке, Ци Сэ отвернулся и изо всех сил лягнул нападавшего ногой, но тот увернулся и перехватил его ногу мертвой хваткой.

Почувствовав, что Ци Сэ всё еще способен сопротивляться, противник озверел еще сильнее. Он с силой прижал тряпку к лицу Ци Сэ, придавливая его отчаянно бьющееся тело.

Вдохнув исходивший от ткани аромат, Ци Сэ почувствовал, как в глазах начинает мутиться, сознание заволакивало туманом, а по всему телу разлился жуткий жар. Тряпку убрали с его лица, давящая тяжесть немного ослабла.

Словно маленький котёнок, он издал жалобный стон. Здоровая рука впилась в ковёр растопыренными пальцами, дыхание стало поверхностным и частым, а кожу покрыл обильный пот, насквозь пропитавший одежду.

Незнакомец снова склонился над ним и принялся торопливо сдирать с Ци Сэ одежду.

Ци Сэ отчаянно хотел сопротивляться, но все силы будто испарились из тела, не оставляя возможности даже пошевелиться.

[Ци Сэ: Пожалуй, лучше бы мне умереть.]

[Система: Не спеши, кто-то идёт.]

Ци Сэ услышал громкий грохот, и тяжесть на его теле мгновенно исчезла. До него донеслись голоса. Он попытался приподнять голову, но вокруг было настолько темно, что толком ничего не разобрать — кажется, людей было несколько.

[Ци Сэ: Атмосфера подозрительно напоминает изнасилование, точно лучше помереть.]

[Система: Мечтай. В сценарии этой сцены не было.]

Ци Сэ заметил, как несколько фигур скрутили какого-то человека и выволокли вон, оставив лишь того, кто стоял рядом с ним. Тот медленно наклонился, поднял его и заключил в объятия, слегка похлопав по щеке.

— Ци Сэ? — голос был глухим, но Ци Сэ всё же узнал говорящего.

— Цзи Юйцзинь… ты почему здесь…

Цзи Юйцзинь усмехнулся:

— К моей вещице тут пытались притронуться, разумеется, я поспешил нагрянуть. Доктор Ци растроган?

— Я тебе… не вещь… — Ци Сэ попытался покачать головой в знак протеста, но та лишь безвольно качнулась, и в следующий миг его лицо уткнулось ещё ближе в грудь мужчины.

Цзи Юйцзинь, похоже, ничуть не возражал. Окинув Ци Сэ оценивающим взглядом сверху вниз, он протянул:

— Похоже, доктору Ци сейчас ох как несладко? Нужно — помочь тебе? Я не против бесплатно избавить доктора Ци от этой проблемы.

— Не нужно… — тут же отказался Ци Сэ и изо всех оставшихся сил дёрнул его за рукав: — Отнеси меня в вайную… включи холодную воду…

[Система: Круизный лайнер прямо перед носом, а ты отказываешься плыть?]

[Ци Сэ: Это называется «чтобы получить желаемое, нужно оттолкнуть».]

[Система: Высоко. Я ушёл ставить цензуру.]

[Ци Сэ: Не уходи! Не уходи! Заодно убери у меня чувство боли!]

[Система: Глупый ребёнок, какая же может быть страсть без боли.]

[Ци Сэ: Ты явно мне мстишь…]

[Система: Пинь, система временно не в сети.]

— А доктор Ци у нас упрямец, — произнёс Цзи Юйцзинь и, недолго думая, подхватил его на руки.

Движение вышло неловким и задело травмированную руку Ци Сэ, заставив того взвыть от боли. Цзи Юйцзинь нахмурился:

— Ну и грубиян же этот тип.

— Вы с ним… одного поля ягоды… — Ци Сэ попытался холодно усмехнуться, но не смог, издав лишь слабый, прерывистый выдох.

Цзи Юйцзинь лишь тихонько хмыкнул, отнёс Ци Сэ в спальню и аккуратно уложил на кровать.

Глупый князь ядовит

Это защитная глава от пиратов.

На чешуе чёрной змеи сверкнул холодный блеск — вид у неё был явно не из дружелюбных. Как бы Ци Сэ ни презирал её, лечить эту змею всё равно придется.

Но с чего бы чёрной змее заявляться в Павильон сутр? Неужели легендарное сокровище буддийского учения прячется именно здесь?

Чёрная змея огляделась по сторонам, словно что-то выискивая. Ци Сэ предположил, что она и правда пришла за сокровищем.

Воспользовавшись тем, что змея отвернулась, Ци Сэ сделал вид, что громко захрапел, и слегка качнул корпусом кисти.

Змея испуганно замерла, резко обернулась в сторону Ци Сэ, прищурив золотистые глаза, и стремительно юркнула за стопку книг.

Ци Сэ знал, что чёрная змея продолжает наблюдать за ним, поэтому он продолжил разыгрывать только что проснувшегося персонажа и запрыгал на месте.

— О? Дверь открыта? — с напускным удивлением протянул Ци Сэ, а затем поскакал к той самой стопке книг.

Чёрная змея молниеносно ушла в тень, полностью слившись с обстановкой.

— Разве не говорили, что явится Фо-цзюнь и меня не выпустят? С чего бы вдруг дверям открываться? У Чэнь такой вредный, наверное, испугался, что мне станет одиноко, — пробормотал Ци Сэ, а затем разочарованно добавил: — Раз уж открыл дверь, снял бы заодно и печать, чего делать наполовину?

Ци Сэ попрыгал ещё немного, а затем внезапно завалился назад, рухнув в тень за книгами. Его туловище тут же соприкоснулось с чем-то ледяным — говорят, у змей пониженная температура тела, так что Ци Сэ невольно передернуло от озноба.

Эту штука шевельнулась, и прямо перед ним возникла голова чёрной змеи. Ци Сэ тупо уставился на неё на пару секунд и чуть было не сорвался на ультразвук, но змея, словно почувствовав это, тут же обвила его своим телом.

— Если пискнешь, я тебя в лепёшку расшибу, — прошипела чёрная змея, показывая раздвоенный язык.

Со стороны эта картина выглядела так, будто чёрная змея разговаривает с обычной кистью для письма, что выглядело жутковато и нелепо.

— За… зачем расшибать? Вы… вы же сами внезапно выскочили и напугали меня! Разве у меня даже права испугаться нет? — Ци Сэ хоть и дрожал всем телом, но продолжал возмущаться: — Так нечестно. Я ничего не нарушал, это вы меня напугали первыми, так что вам нельзя меня расшибать.

Чёрная змея: «……» Какая же болтливая кисть.

Кисть в её кольцах продолжала бубнить, отчего у змеи начинала трещать голова. Она ведь пришла сюда за вещью, откуда было знать, что наткнется на такого ёкая? В конце концов, наградив Ци Сэ свирепым взглядом золотистых глаз, она предупредила:

— Ещё слово — и сожру.

Ци Сэ решительно захлопнул рот. Змея, похоже, осталась довольна, ослабила хватку и скользнула дальше в поисках нужного.

Шаря во тьме, чёрная змея вдруг услышала позади себя стук. Оглянувшись, она увидела, что эта самая кисть послушно следует за ней по пятам.

— Ты чего увязалась? — голос змеи мгновенно похолодел.

Ци Сэ принял максимально честный вид:

— Смотрю, что вы делаете. Ищете сутры почитать?

— Проваливай, не плетись за мной, — рявкнула змея.

Но Ци Сэ лишь склонил корпус в сторону, разглядывая её в упор. Чёрная змея снова остолбенела: в глубине души шевельнулось странное чувство, смутно знакомое, словно запечатлённое глубоко в сердце, хотя она совершенно не понимала, что это значит.

И пока она гадала, что на уме у этой кисти, та выдала:

— Надо же, какая ты любознательная змейка! Погодите-ка, я с вами, будем учиться вместе!

Чёрная змея: «……»

— Не уйдешь — сожру нахрен, — зловеще пообещала змея.

Ци Сэ с видом ребенка-почемучки поинтересовался:

— А змеи вообще едят кисти для письма?

Чёрная змея: «……» Как же сильно ей хотелось сожрать его прямо сейчас.

Однако пока она сомневалась, стоит ли расправляться с этой наглой кистью, до её слуха донеслись какие-то звуки. Больше не обращая внимания на Ци Сэ, змея мгновенно растворилась в темноте черной тенью.

Ци Сэ успел лишь ощутить свист пронёсшегося рядом ветра, от которого его закрутило волчком. Он покатился наружу и со всего маху врезался в какое-то препятствие, так что в глазах заискрились звёзды.

Едва он пришел в себя, как увидел стоящего в дверях У Чэня. Нахмурившись, тот окинул комнату взглядом, остановился глазами на Ци Сэ, подошёл и поднял его с пола.

— Ци Сэ, ты как здесь уснул? — спросил У Чэнь, стряхивая с него пыль.

— Скатился, — отряхнул кончик кисти Ци Сэ. — Кстати, а ты чего приперся?

У Чэнь ничего не ответил, лишь бросил взгляд вглубь Павильона сутр и спросил:

— Ты не видел, чтобы сюда кто-то заходил?

— Кто? Никого, — честно ответил Ци Сэ, ведь там была всего лишь одна змейка.

— Странно, мою защиту прорвали… Нет, погоди-ка, а как ты вообще выбрался из моих чёток? — У Чэнь, вспомнив что-то, пронзительно уставился на Ци Сэ.

Ци Сэ изобразил максимальную честность:

— Я же только что сказал? Скатился!

У Чэнь сам проверил чётки, пробормотал что-то о странностях мироздания, но так ни до чего и не додумался. В конце концов он просто бросил в чётки ещё один камушек, сотворил заклинание заново и запер Ци Сэ обратно.

Ци Сэ: «……» К чему такие сложности!

[Ци Сэ: Система! Можешь взломать!?]

[Система: Недостаточно энергии системы. Ожидайте следующего вечера.]

[Ци Сэ: ……] Ты можешь не подставлять меня так?

[Система: Пустяки, мы оба хороши, идеальная парочка хозяина и системы.]

[Ци Сэ: ……] Что еще за «хозяин и система»?

Чёрная змея, покинув Павильон сутр, не стала уходить далеко. Сначала она думала, что Ци Сэ выдаст её присутствие, и уже планировала сожрать его при следующей встрече, однако Ци Сэ её не сдал.

Это привело змею в благодушие, и в сердце она решила помиловать наглую кисть. Чтобы её не обнаружили, она быстро скрылась из Павильона сутр.

Змея стремительно вскользь скользнула в одну из жилых комнат, где её уже поджидал прекрасный юноша. Увидев гостью, тот немедленно бросился навстречу.

— Почтенный, — почтительно произнес юноша.

Чёрная змея медленно выпрямилась на месте, обвиваясь поднимающимися вверх струйками черного дыма.

http://bllate.org/book/22148/2307382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать You're Sick, I'll Heal You [Quick Transmigration] / Ты болен, я исцелю [Быстрое прохождение] / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода