Готовый переклад You're Sick, I'll Heal You [Quick Transmigration] / Ты болен, я исцелю [Быстрое прохождение]: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Укутавшись в него, из клубов черного дыма появился мужчина и обратился к прекрасному юноше:

— Ну что там?

— По словам У Чэня, в те годы Мастер Ми У просто проезжал мимо этих мест, к тому же торопился, так что он никак не мог успеть оставить здесь сокровища. Похоже, это всего лишь заурядный маленький храм.

Юноша закончил говорить, но ответа от мужчины не дождался. Некоторое время помедлив, он продолжил расспросы:

— Так, Почтенный, мы завтра продолжим путь?

Мужчина помолчал немного, а затем произнес:

— Не спеши, побудем здесь еще несколько дней.

В глазах юноши промелькнуло недоумение. Обычно, если в храме не было сокровищ, Почтенный долго там не задерживался, поэтому он и был так озадачен. Однако подчиненный не смел задавать лишних вопросов.

Мужчина взмахом руки велел юноше удалиться. Когда тот вышел из комнаты, Почтенный снова взглянул на кисть, лежащую на письменном столе. Вообще-то они должны были отправиться в путь уже завтра, но только что, внезапно вспомнив о кисти, он почувствовал внутренний порыв, заставивший его остаться.

С чего бы это? Мужчина поднял руку и прижал ладонь к груди, хмуря брови — эта задача была ему не по зубам.

Фо-цзюнь легко склонил голову набок, словно глубоко о чем-то задумавшись, а затем протянул руку и принялся расстегивать на Ци Сэ одежду. Однако Ци Сэ в ответ перехватил его запястье, и во взгляде Ци Сэ мгновенно вспыхнула свирепость вперемешку с полнейшим недоумением.

— Что ты удумал? — спросил Ци Сэ.

— Разве не ты просил меня спасти тебя? — Видимо, сил у Ци Сэ почти не осталось, так что Фо-цзюнь без труда оттолкнул его руку и продолжил начатое, но Ци Сэ снова увернулся.

Ци Сэ вытаращил глаза и выпалил:

— Холодной водой! Я и сам спасусь, хватит! И вообще, гоже ли тебе, человеку, посвятившему себя Будде, творить такое?!

Но Фо-цзюнь лишь рассмеялся:

— О чем ты думаешь, этот демон? Я всего лишь помогаю тебе раздеться, чтобы тебе стало прохладнее.

Ци Сэ посмотрел на него с полнейшим неверием.

— Раз ты мне не веришь, делай всё сам, — произнес Фо-цзюнь, развернулся, отошел в сторону и принял позу для медитации.

Ци Сэ бросил косой взгляд на его спину и мысленно хмыкнул: надо же, прикинулся таким благородным, смотри потом не пожалей! Подумав так, Ци Сэ изобразил предельную осторожность и украдкой бросил на Фо-цзюня несколько взглядов.

Убедившись, что тот действительно медитирует, он медленно глубоко вздохнул и опустил руку ниже.

Фо-цзюнь хоть и выглядел так, будто погружен в медитацию, на самом деле все его внимание было приковано к Ци Сэ. Кто бы мог подумать, что этот негодяй-кисть надумает мастурбировать прямо у него на глазах! Неужели он считает, что раз он монах, то не сможет нарушить обет?!

Постепенно открыв Демонический глаз, Фо-цзюнь посмотрел на человека, лежащего на постели: его лицо покрывал легкий румянец, по щекам скатывались капли пота, с чуть приоткрытых губ срывалось горячее дыхание. До чего же соблазнительно, почти как чистый, невинный юноша.

Возможно, его взгляд был слишком палящим, и Ци Сэ исподлобья взглянул на него, но увидел лишь медитирующую фигуру — истинного облика Фо-цзюня разглядеть не удалось. Ци Сэ казался чрезвычайно осторожным и старался издавать как можно меньше звуков, что почему-то показалось Фо-цзюню досадным.

В этот момент остатки ясности покинули разум Ци Сэ, он выронил тихий стон, слегка сжался всем телом, а затем устало прислонился к изголовью кровати, уставившись расфокусированным взглядом в сторону.

Подумав о чем-то, Фо-цзюнь со вспыхнувшей на губах улыбкой воплотил с помощью духовной силы тонкое щупальце и направил его к Ци Сэ.

Кончив, Ци Сэ глянул на Фо-цзюня: оо, сидит себе медитирует невозмутимо! Но он-то был уверен, что душа этого монаха сейчас изрядно терзается. Ничем не выдавая своих чувств, Ци Сэ усмехнулся, повернулся на бок и собрался спать.

Однако в этот же миг он внезапно ощутил какое-то странное прикосновение сзади. Ци Сэ остолбенел, а когда ощущение стремительно переместилось туда, где он только что кончил, выражение его лица мгновенно изменилось.

Глава 43. Отрок-глупый ван отравлен

Это защитная глава от пиратов.

Ци Сэ поджал губы и покачал головой.

Заведующий Чэнь хотел было что-то добавить, но в этот момент зазвонил стоявший на столе проводной телефон. Заведующий Чэнь осекся, сначала снял трубку, а затем бросил на Ци Сэ свирепый взгляд. Впрочем, гнев на его лице очень быстро сменился изумлением, а напоследок и вовсе приобрел багрово-синюшный оттенок.

Ци Сэ уставился на собственный нос, сосредоточившись на внутреннем созерцании, и лишь услышав, как Заведующий Чэнь с грохотом швырнул трубку на рычаг, слегка поднял глаза. Он увидел, как Заведующий Чэнь массирует виски, и услышал:

— С сегодняшнего дня тебя переводят дежурить на вип-этаж.

— А? — Ци Сэ растерянно моргнул.

— Тебя подняли на небеса, усек?

Из кабинета Ци Сэ вышел в полном оцепенении. Остальные сотрудники, завидев его бледный вид, тут же принялись гадать, не провалил ли он испытательный срок. Стоило ему сесть на свое место, как сидевшая по соседству Доктор Ван первой не выдержала и протянула ему коробочку молока.

— Доктор Ци, вам… нужно держаться. — Доктор Ван, судя по всему, совершенно не знала, какие слова утешения подобрать, и решила просто приободрить его.

— С чего это мне нужно держаться? — недоумевающе глядя на нее, спросил Ци Сэ.

— Ну… только что Заведующий Чэнь… — Лицо Доктор Ван слегка покраснело, она долго мялась и запиналась, но в конце концов выдавила из себя лишь: — Короче говоря, держитесь.

Глядя на ее смущение и любопытные взгляды остальных коллег, Ци Сэ почувствовал себя одновременно смешно и неловко. Он лишь покачал головой и с улыбкой произнес:

— Возможно, скоро вы перестанете меня подбадривать.

Доктор Ван растерянно хлопала глазами.

Вскоре весть о том, что Ци Сэ будет дежурить на вип-этаже, облетела всех, и тут же каждый догадался, почему у Ци Сэ в тот день был такой мертвенно-бледный вид: оказывается, его перевели поближе к тому самому человеку, который едва не покалечил его.

Взгляды, которыми его одаривали коллеги, мгновенно исполнились глубочайшей жалости. Они ведь прекрасно помнили окровавленный и ужасный вид Ци Сэ в тот раз, поэтому в их коллективе ходила страшная легенда о том этаже: мол, там содержится крайне сложный пациент, способный причинить людям вред.

Доктор Ван, судя по всему, тоже наконец догнала, что имел в виду Ци Сэ в тот день. Захныкав, она уставилась на него глазами полными слез, принялась каяться, что была не права, и причитать: о доктор Ци, за что же вам выпала такая горькая судьба…

Ци Сэ: «……»

Впрочем, сам Ци Сэ не видел в переводе ничего плохого — по крайней мере, он стал ближе к объекту исцеления, а значит, сможет подобрать способ как следует исцелить этого человека. Впрочем, то, что его перевели именно на тот этаж, скорее всего, было делом рук Цзи Юйцзиня.

[Ци Сэ: И правда.]

[Система: Я отказываюсь с тобой разговаривать.]

[Ци Сэ: ……Я же еще даже не договорил.]

[Система: Я отказываюсь слушать.]

[Ци Сэ: ……Какой же ты бессердечный (плачет).]

Цзи Юйцзинь относился ко всем с подозрительностью и настороженностью, и заставить его распахнуть душу — задача не из легких. Однако Ци Сэ был уверен: после того случая пациент наверняка обратил на него внимание; просто он еще не до конца во всем разобрался, а потому пока продолжал проверку.

Но Ци Сэ считал, что терпения ему не занимать, а с лечением спешить некуда. К тому же после того дня уровень исцеления неожиданно подскочил до 45%... Это просто издевательство над перфекционистом! Ци Сэ был совершенно этим разочарован — почему сразу до 50% не дотянули?

Вот только прошло уже немало времени с тех пор, как его перевели на тот этаж, и хотя они находились так близко друг к другу, Ци Сэ казалось, что расстояние между ними только увеличилось. За все дни он не встретил Цзи Юйцзиня ни разу, и тот вовсе не появлялся у него на глазах, из-за чего Ци Сэ чуть было не усомнился в правильности своих выводов.

В этот день Сяо Цяо выписывали из больницы, и Ци Сэ пришел проводить девочку, захватив для нее подарок — куклу. Сяо Цяо безумно обрадовалась и в ответ сунула ему в руки целую пригоршню конфет.

Правда, сегодня забирать Сяо Цяо пришли родители, и Чан Цзюньвэя среди них на удивление не оказалось, но Ци Сэ не стал об этом спрашивать.

— Доктор Ци, вам не любопытно, почему дядя не пришел за мной? — Сяо Цяо склонила голову набок и произнесла мягким голоском.

Ци Сэ немного удивился, но все же с улыбкой спросил:

— А почему дядя не пришел?

— Сяо Цяо слышала, как папа с мамой говорили, что у дяди на работе случились неприятности, кажется, его кто-то обижает, вот он и занят-презанят! — ответила девочка.

Ци Сэ предположил, что Чан Цзюньвэй, должно быть, угодил в какую-то серьезную переделку на работе, недаром в последнее время вел себя тихо.

Сяо Цяо добавила:

— Дядя очень любит доктора Ци.

— Мм?

— Дядя часто говорил со мной о докторе Ци и даже утверждал, что доктор Ци — хороший человек. Когда дядя говорил об этом, его глаза прямо сияли!

Услышав это, Ци Сэ слегка нахмурился, но тут же расслабил брови и ничего не ответил, лишь протянул руку и погладил Сяо Цяо по голове. Непонятно почему, но на душе у него скребли кошки.

Эта тревога очень скоро усилилась: Ци Сэ обнаружил, что за ним снова следят. Этот человек в очередной раз проник в его квартиру и украл еще больше вещей, но на сей раз оставил коробку с подарком, внутри которой лежали фотографии его передвижений за последние дни: как он ест, пьет, едет на работу, давится в автобусе… твою мать, даже из туалета!

При виде этих снимков лицо Ци Сэ почернело. Поведение Чан Цзюньвэя становилось всё более неадекватным, и оставлять всё как есть было нельзя. Поразмыслив, он сменил в квартире замки и установил камеры видеонаблюдения.

Однако он явно недооценил степень поехавшей крыши этого безумца. Неизвестно какими судьбами, тот умудрился снова вломиться в квартиру, сломал камеру и оставил записку с требованием вести себя послушно, пригрозив, что скоро снова заявится к нему…

[Ци Сэ: Психи в этом мире просто гениальны.]

[Система: Забей, сюжет требует. Хоть ты тресни, а то, что должно произойти по сценарию, всё равно случится.]

[Ци Сэ: Что за трагический, идиотский сюжет! Какой автор это написал? Срочно вытащите его и отправьте на перевоспитание!]

[Система: Весь сюжет разработан Главным ИИ. Если у вас есть претензии, можете подать жалобу, однако в большинстве случаев жалобы не рассматриваются, а на жалобщика затаивают злобу. После провала миссии наказание будет в несколько раз суровее обычного, так что, хост, всё еще хочешь жаловаться?]

[Ци Сэ: ……Редко услышишь от системы столько слов, я аж растрогался. Но раз на Главный ИИ жаловаться нельзя, пожалуюсь на тебя.]

[Система: Что за нафиг?]

[Ци Сэ: На Главный ИИ жаловаться нельзя, но на систему-то наверняка можно? Идите сюда!]

[Система: Система отключается от сети, пожалуйста, свяжитесь с нами позже.]

Ци Сэ никак не ожидал, что это обещанное «скоро» наступит так быстро. Посреди ночи пронзительный звонок в дверь резко вырвал его из сна. С еще затуманенным сознанием он таращил глаза и бормотал что-то вроде: «Среди ночи… кого это принесло в такую пору?..»

Но стоило его руке лечь на дверную ручку, как в памяти что-то всплыло, и он замер столбом посреди прихожей, глядя на входную дверь.

Среди ночи это никак не мог быть работник службы сервиса, да и близких друзей у Ци Сэ не было — никто бы не приперся к нему в столь поздний час. По спине побежали мурашки. Он смотрел на дверь так, будто перед ним разверглась пасть какого-то чудовища, готовая проглотить его, стоит только щеколде сдвинуться с места.

Звонок прозвучал снова — словно незваный гость прекрасно знал, что он стоит прямо за дверью. Глубоко вдохнув, Ци Сэ повернулся, подошел к телевизору и с помощью пульта вывел на экран изображение с наружной камеры.

Стоило картинке появиться на экране, как Ци Сэ окаменел. Руки и ноги мгновенно заледенели: объектив камеры был заклеен белым листом бумаги, и коридора за дверью разглядеть было нельзя, но на самой бумаге красовалась надпись.

— Почему ты не пускаешь меня внутрь?

Ци Сэ обессиленно рухнул на диван, а звонок тем временем умолк неизвестно в какой момент.

[Ци Сэ: Охренеть, вот это атмосфера хоррора.]

[Система: ……Ты снова слишком вжился в роль.]

[Ци Сэ: Ничего не поделаешь, этот гад наверняка установил в квартире камеры, он наблюдает за мной.]

Словно в подтверждение его слов, городской телефон на журнальном столике возле дивана внезапно зазвонил. Ци Сэ тут же изобразил испуг: остолбенев, он уставился на аппарат, а затем медленно протянул к нему руку.

С трудом поднеся трубку к уху, Ци Сэ сбивчиво задышал. Из динамика доносилось лишь тихое дыхание, но никто ничего не говорил.

— Алло?

Кое-как выдавил из себя голос Ци Сэ, правда, тот слегка дрожал.

Собеседник по-прежнему молчал, и тогда Ци Сэ снова заговорил:

— Кто ты в конце концов такой? Зачем ты это делаешь?

— Я люблю тебя… по-настоящему люблю… — наконец подал голос незнакомец.

Но стоило тому заговорить, как Ци Сэ нахмурился: голос совершенно не походил на голос Чан Цзюньвэя, к тому же в нем слышался шуршащий электронный скрежет — судя по всему, человек воспользовался устройством для изменения голоса.

Притворившись, что его обуял дикий ужас, Ци Сэ бросил трубку, выдернул шнур стационарного телефона из розетки, а затем, съежившись на диване с испуганным лицом, обхватил колени руками и замер.

[Ци Сэ: Будь добр, система, считай, что я вышел из сети, я спать.]

[Система: Ага.]

Так что всю ночь Ци Сэ таращил глаза, не смея сомкнуть век — по крайней мере, так казалось со стороны, но на самом деле он восполнял нехватку сна в собственном сознании, к тому же система пообещала тут же разбудить его при малейшей угрозе.

Тем не менее на следующее утро под глазами этого тела залегли глубокие темные круги. Выглядел он совершенно изможденным, когда пришел на работу, и коллеги, заметив это, участливо расспрашивали его, решив, что на вип-этаже на него давит слишком сильный стресс.

Ци Сэ лишь отшучивался, ссылаясь на то, что накануне мучился бессонницей.

Поскольку ему приходилось изображать, что физическое и психическое состояние этого тела оставляет желать лучшего, Ци Сэ то и дело совершал ошибки. Впрочем, выбирал он исключительно мелкие промахи, но их накопилось столько, что Заведующий Чэнь больше не мог на это смотреть и снова устроил ему разнос, после чего всё же велел немного отдохнуть.

Глава 44. Отрок-глупый ван отравлен

Это защитная глава от пиратов.— Цзи Юйцзинь… — по слогам выговаривал его имя Ци Сэ, призывая остановиться, но последовавшие за этим действия мужчины заставили его проглотить оставшиеся слова, оставив лишь возможность беспомощно задыхаться.

Цзи Юйцзинь намеренно разжигал в нем огонь, а когда всё дошло до нужной кондиции, довольно хлопнул в ладоши и отстранился.

— Ну как, доктор Ци? Вы всё еще уверены, что в таком состоянии хотите, чтобы я ушел? — намеренно выдыхая горячий воздух ему на ухо, прошептал Цзи Юйцзинь.

Ци Сэ вытаращил глаза — в этот момент он походил на кролика с покрасневшими от слез глазками, что доставило Цзи Юйцзиню немалое удовольствие. Теперь ему оставалось лишь ждать, пока Ци Сэ сдастся добровольно.

Однако человек, казалось бы, совершенно лишенный сил, в ту же секунду словно собрал в кулак всю оставшуюся энергию и изо всех сил попытался оттолкнуть его. Но сил не хватило, и он ткнулся прямо в объятия Цзи Юйцзиня, который, разумеется, тут же перехватил его.

— Доктор Ци уже всё обдумал?

Ци Сэ лишь вскинул голову, холодно усмехнулся и бросил:

— Проваливай! — после чего снова отчаянно заворочался, пытаясь вырваться из его объятий, и кубарем скатился с кровати.

Падение вызвало боль во всем теле, но этот шок помог ему немного протрезветь от охватившего жара.

Цзи Юйцзинь не сдвинулся с места, лишь нахмурившись, наблюдая за действиями Ци Сэ.

Ноги Ци Сэ казались ватными, и ему пришлось с трудом ползти на четвереньках в сторону ванной комнаты. Проползя совсем немного, он уже тяжело и хрипло задыхался, поэтому вовсю в кровь искусал собственные губы: боль и привкус крови во рту помогли ему хоть немного прийти в себя.

У кровати послышался шорох — судя по всему, Цзи Юйцзинь тоже поднялся. Ци Сэ не обратил на него внимания и попытался продолжить свой путь, но его резко перевернули на спину. Разъяренный Ци Сэ попытался отмахнуться, но не смог тягаться с чужой силой — Цзи Юйцзинь с легкостью подхватил его на руки и вернул обратно на постель.

— А доктор Ци у нас на редкость упрям, — с нотками глухого разочарования в голосе произнес Цзи Юйцзинь.

Ци Сэ почувствовал, как чужая рука коснулась его губ — они саднили от недавних укусов, — а следом за пальцами его губ мягко и нежно коснулись чужие губы. В этот раз, в отличие от прежней грубости и наигранной чувственности, ласки мужчины были куда более трепетными.

— И все же, доктор Ци, сегодня ночью вам от меня не укрыться, — нежно потираясь губами о его губы, прошептал он.

— Ты…

Ци Сэ широко распахнул глаза, приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но это лишь позволило мужчине с легкостью проникнуть внутрь, полностью заглушив его слова, и в конце концов от них остались лишь слабые стоны да сбивчивое дыхание.

— Сначала я вовсе не планировал… но теперь мне этого хочется…

В полузабытьи Ци Сэ послылся шепот Цзи Юйцзиня, а после его сознание словно сорвалось в пучину облачного моря, безвольно затерявшись в волнах.

Очнулся Ци Сэ на следующий день в полдень: помимо ощущения, будто его разобрали на запчасти и собрали заново, в голове царил полнейший туман. С чего бы это он, просто ложась спать, вдруг оказался в другом месте?

[Система: О, проснулся? На данный момент уровень безумия объекта исцеления составляет 40%, а уровень исцеления — 60%. Хост, продолжай в том же духе, победа уже близко!]

[Ци Сэ: Тысячи слов сейчас блекнут перед одним-единственным.]

[Система: Ха?]

[Ци Сэ: Кайф!]

[Система: ……] Этот гад явно совмещает служебные обязанности с личными утехами!

Пока он мысленно препирался с системой, дверь в спальню отворилась, и перед его глазами предстал Цзи Юйцзинь. Переодевшись в больничную пижаму, в черной рубашке и брюках, он выглядел точь-в-точь как звезда с киноэкрана.

— Очнулся?

Цзи Юйцзинь подошел, держа в руках поднос, и когда он поставил его на тумбу, Ци Сэ разглядел стоявшую там пиалу с кашей.

— Это… где? — Ци Сэ разомкнул губы и с удивлением обнаружил, что его голос ожесточенно охрип.

Цзи Юйцзинь вовремя протянул ему стакан воды со словами:

— В отеле.

Ци Сэ забрал стакан и сделал большой глоток. Когда в горле немного посвежело, он поинтересовался:

— А где моя одежда?

Цзи Юйцзинь окинул его взглядом, кивнул на платяной шкаф неподалеку и ответил:

— Внутри есть чистая одежда.

Ци Сэ кивнул, поставил стакан на тумбочку и уже собрался было встать, как в пояснице вдруг отдало неприятным, резким спазмом, отчего его едва не стошнило.

— Что ты удумал? — Цзи Юйцзинь нахмурился и нажал ладонью ему на плечо, запрещая двигаться.

— Мне пора, скоро на работу. — Ци Сэ отбросил его руку и, перетерпев накатившую дурноту, попытался скинуть одеяло, но вдруг сообразил, что на нем вообще нет одежды, так что ему пришлось наскоро обмотаться простыней, прежде чем свесить ноги с постели.

— Тебе никуда нельзя, — раздраженно осадил его Цзи Юйцзинь, возвращая обратно.

От этих манипуляций Ци Сэ стало еще хуже и тоскливее. Нахмурившись, он произнес:

— Господин Цзи, вы что, держите меня в заточении?

Цзи Юйцзинь резко прижал его обратно к постели, сверля ледяным взглядом, и процедил:

— Ну да. Клетка еще строится, неужели доктор Ци так жаждет пораньше угодить в мою темницу?

Ци Сэ злобно зыркнул на него и яростно задергался, пытаясь вырваться, но стоило ему задеть ноющие от боли мышцы, как все силы мигом покинули его. Сдавшись, он с каменным лицом бросил:

— Проваливай вниз.

Цзи Юйцзинь послушно отступил на шаг, но протянул руку к пояснице Ци Сэ. Тот мгновенно окостенел и вцепился в его запястье.

— Что ты делаешь?

Цзи Юйцзинь лишь бросил на него взгляд, после чего принялся мягко массировать ему поясницу, уперевшись второй рукой в матрас возле его головы.

— Доктор Ци выглядит таким бодрым. Неужели мы можем повторить?

— Ты…

— Поешь. Отдохнешь денек, и всё пройдет.

http://bllate.org/book/22148/2307383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать You're Sick, I'll Heal You [Quick Transmigration] / Ты болен, я исцелю [Быстрое прохождение] / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу