×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Master of All Rebellions / Быстрые миры: Усмирительница бунтарей: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Главный герой в отчаянии кричит: Я не согласен! Почему, едва появившись, я сразу теряю отца, мать, всю семью, всю деревню? Разве я не главный герой? Второстепенный персонаж вторит ему: Я тоже не согласен! У меня есть деньги, внешность, родословная, характер — почему же та самая героиня меня не любит? Злодей-босс холодно бросает: У меня есть средства, интеллект, связи, индивидуальность — почему в конце концов погибаю я? Как я могу с этим смириться? — Стоит тебе протянуть руку, и неважно, хороший ты или плохой, даже если ты решишь перевернуть весь мир, богиня Лянь Инь будет беречь тебя, как собственного сына. — Богиня, всё та же серьёзная богиня из историй о быстрых перемещениях. Но автор — уже тот самый несерьёзный старый пройдоха.

Малыши и взрослые, забирайте бесплатные тематические подарки от Лянь Инь!

С Днём защиты детей!

Спасибо всем, кто прошёл этот путь вместе со мной и моим произведением «Приди к тебе». Это прекрасное путешествие я не забуду никогда.

Сейчас моё новое произведение «Не согласен» выходит уже давно, и у меня возникла особая идея: я хочу подарить вам тематические подарки, вдохновлённые моим представлением о Лянь Инь и «Приди к тебе».

Долго не могла найти подходящего случая, но сегодня такая чудесная погода, что я больше не сдержалась и решила — пусть это будет сегодня!

Подарки не бог весть какие: изготовленные на заказ открытки, закладки и чехлы для телефонов. Это лишь малая часть моей признательности. (Главная причина в том, что я бедна, и дорогие вещи мой кошелёк не потянет.)

Далее все желающие могут ознакомиться с условиями получения.

I. Условия получения

1. Любой, кто подписан на «Приди к тебе» и достиг уровня фаната «Ученик», может получить набор авторских [закладок]. (Примечание: фанаты, достигшие уровня «Ученик» в новой книге «Не согласен», также могут участвовать.)

2. Любой, кто подписан на «Приди к тебе» и достиг уровня «Рулевой» или выше, помимо набора закладок, получит в подарок тематический чехол для телефона по «Приди к тебе».

(Примечание: баллы фаната можно суммировать, то есть если общая сумма баллов за «Приди к тебе» и «Не согласен» достигает 10 000, вы также получаете право на этот подарок.)

★ О закладках: есть 3 набора на выбор. Первый — коллекция «Приди к тебе», второй — тематика «Маленький закон», третий — тематика «Бяньцзи».

★ Об открытках: я могу написать на них пожелания или оставить пустыми — как скажете.

II. Способы получения

1. Вступить в Q-группу: номер 1-2-3-0-1-8-3-6-4 (номер также есть под описанием книги). После вступления напишите мне в личку, указав контактные данные, ваш уровень фаната и никнейм.

2. Личное сообщение на сайте (только для площадки Qidian), но я не уверена, не «съест» ли сайт сообщение.

3. Почта Tencent: qingluo0504. В письме обязательно приложите скриншоты, подтверждающие ваш уровень фаната и никнейм, а также оставьте контактные данные.

[Выбирая подарок, не забудьте указать, какой набор закладок вы хотите. Для чехла обязательно укажите модель вашего телефона, иначе я пришлю наугад.]

III. Поддерживаемые площадки

Для удобства проверки учитываются только Qidian и Tencent, остальные не принимаются. Надеюсь на понимание!

IV. Сроки

Крайний срок: 30 июня этого года.

Дата отправки подарков: 3 июля этого года.

Пожалуйста, внимательно проверяйте адрес доставки!

V. Прочее

Открытки, закладки и чехлы я заказывала в типографии специально, чтобы отблагодарить вас за поддержку! Главное: дорог не подарок, а внимание!

Если хотите — забирайте, но если не соответствуете условиям, пожалуйста, не нападайте на меня! У меня тонкая кожа и слабое сердце, я не выдержу!

Ещё раз поздравляю всех с Днём защиты детей! Чмоки~

1. Первый отдел «Совершенной охраны»

— Наша компания предоставляет полный социальный пакет, уровень зарплат как у госслужащих, командировочные начинаются от четырёхзначных сумм и растут в зависимости от сложности и результатов поездки, плюс оплачиваемый отпуск. У нас практически нет испытательного срока: как только вас приняли, при отсутствии принципиальных ошибок через месяц вы переходите на полную ставку. Госпожа Лянь, у вас есть ещё вопросы? — Начальник отдела кадров улыбался так ласково, что веяло весенним теплом, и смотрел на Лянь Инь с искренним интересом.

Собеседование подходило к концу, но Лянь Инь всё ещё пребывала в замешательстве.

Условия были просто сказочными, любой на её месте пришёл бы в восторг. Единственный вопрос: это же охранное агентство. Такие заманчивые условия, приравненные к госслужбе — это вообще нормально? Соответствует ли это современным стандартам соцобеспечения? Как говорится, если что-то кажется слишком странным, значит, тут кроется подвох...

Словно прочитав её мысли, кадровик добавил:

— Госпожа Лянь, не беспокойтесь о том, сможет ли компания обеспечить такие льготы. Хотя мы не входим в список пятисот крупнейших компаний мира, наши клиенты разбросаны по всему свету, во всех сферах и слоях общества. Кроме того, мы поддерживаем тесное сотрудничество с государственными научно-исследовательскими институтами и получаем государственные субсидии. — Подтекст был ясен: у нас надёжная крыша.

Поняв, что её мысли раскрыты, Лянь Инь не растерялась и лишь равнодушно отозвалась:

— Понятно.

Именно эта реакция ещё больше впечатлила кадровика. Для такой работы нужны люди, которых не выбьет из колеи никакая неожиданность!

Конечно, личные качества сотрудника тоже должны быть на высоте.

Любой, кто видел Лянь Инь, не задумываясь называл её богиней. И дело было не только в её выдающейся внешности, но и в особом, утончённом темпераменте. Однако, как бы красива и благородна она ни была, судьба у этой «богини» сложилась незавидная.

Бог всегда справедлив... как же.

Родители Лянь Инь рано умерли, родственников, готовых помочь, не было, и ей пришлось всего добиваться самой. Училась она блестяще, но когда дело доходило до «связей», вечно оказывалась в пролёте. Это проявлялось не только в учёбе, но и при поиске работы после выпуска.

Там, где нужны были знакомства, у неё их не было, а там, где их не требовалось, вечно попадались либо озабоченные начальники, либо «проницательные» хозяйки фирм, которые, боясь её способностей, заранее отказывали ей от ворот. Что касается всяких там агентов и скаутов, то у Лянь Инь скопилось уже две коробки их визиток. Увы, к шоу-бизнесу она была равнодушна и никогда ими не пользовалась.

Единственный раз, когда она поддалась уговорам и пошла на пробы, она попала в лапы мошенников. К счастью, те оказались неудачниками: не успели они начать свою аферу, как нагрянула полиция и всех повязала, тем самым спасая Лянь Инь, едва не ставшую жертвой обмана.

Прошло два месяца после выпуска, и даже самые посредственные однокурсники уже нашли себе работу, а Лянь Инь всё ещё рассылала резюме и получала отказы. Расскажи она об этом — никто бы не поверил.

— Если так пойдёт и дальше, придётся идти на стройку кирпичи таскать? — Лянь Инь нахмурилась, обдумывая худший сценарий, как вдруг в почтовый ящик на сайте по поиску работы упало новое письмо — приглашение на собеседование.

Компания «Совершенная охрана».

Лянь Инь сразу обратила внимание на название: кажется, она не отправляла им своё резюме? Но, несмотря на это, она дочитала письмо до конца.

В нём говорилось, что HR-отдел изучил её данные и счёл, что она идеально подходит для открытой вакансии, поэтому её ждут завтра утром.

Так Лянь Инь и оказалась на этом собеседовании.

— Госпожа Лянь, у вас остались ещё вопросы? — не давая ей долго размышлять, снова спросил кадровик.

Лянь Инь очнулась от своих мыслей, взглянула на донельзя приличного на вид сотрудника и всё же задала самый важный вопрос:

— Скажите, вы ищете офисного сотрудника? — Возможно, она ошиблась, и эти условия предназначены для охранников или полевых агентов.

— Да, — кадровик даже глазом не моргнул. — Это офисная работа, повседневные обязанности выполняются в компании, командировки требуются только в особых случаях. Госпожа Лянь, вы ведь сможете это принять?

И добавил:

— Такие выпускники, как вы, полны энергии и стремления к успеху. Эта должность в нашей компании определённо вам подойдёт.

— Понятно, — подумала Лянь Инь. Почему бы не попробовать? Ей очень нужна была работа, иначе действительно пришлось бы идти на стройку.

Так Лянь Инь согласилась.

Если бы она была внимательнее, то заметила бы, что выражение восторга на лице кадровика, когда она дала согласие, выглядело крайне подозрительно. Но её внимание было поглощено соглашением о неразглашении, которое он протянул ей, и на остальное она не обратила внимания.

— Это наше соглашение о неразглашении, все сотрудники подписывают его перед приёмом, — пояснил кадровик, опасаясь отказа. — В каждой профессии свои секреты, а в компании с таким широким спектром услуг — тем более. Всё, что касается работы, не должно выходить за пределы компании. Можете ознакомиться с пунктами.

— Хорошо, — ответила Лянь Инь. Это она понимала. Профессиональная тайна, как-никак.

Договор не вызвал возражений, соглашение о неразглашении — тем более. Лянь Инь быстро поставила подпись и официально стала сотрудницей «Совершенной охраны».

В день выхода на работу её распределили в Первый отдел. В отделе было около десяти человек, но, помимо начальника, в офисе находились только двое, остальные были либо в командировках, либо в отпусках.

Начальник оказался улыбчивым красавцем. Представился как Цяо Янь.

Он выразил безграничную радость по поводу прихода нового сотрудника, а затем вручил Лянь Инь кучу самых разных книг и дал первое поручение:

— Больше читай.

Так прошёл первый месяц работы: единственное, что Лянь Инь делала и могла делать — это читать книги.

— Пройди десять тысяч ли, прочти десять тысяч книг. Книги — это лестница нашего прогресса! Если мы хотим быть на гребне волны, мы должны прочесть всё. Однажды ты поймёшь смысл этих слов, — так Цяо Янь объяснил ей задачу.

Лянь Инь смиренно и непонимающе приняла это.

Но когда спустя месяц ей назначили первую командировку, она впала в полный ступор.

Офисный сотрудник в охранной компании?

Охранная компания?

Лянь Инь высокомерно дёрнула уголком рта: «Ха-ха».

2. Культивация: Ученик-злодей (часть 1)

Раздался грохот: деревянный поднос вместе с фарфоровой чашей рухнул на пол. Жидкость брызнула во все стороны, испачкав подол её светло-зелёного халата. Лянь Инь невольно дёрнулась.

Не успела она среагировать, как перед глазами блеснула сталь. В мгновение ока два серебристых меча скрестились у неё на горле. Державший их человек взревел, словно гром среди ясного неба:

— Ты не моя тётушка! Говори! Кто ты такая?!

Лянь Инь снова поморщилась и подняла взгляд на того, кто угрожал её жизни. Когда она только появилась, то не успела его рассмотреть, а теперь наконец пригляделась. Человек с мечами обладал изящной, утончённой внешностью, свойственной жителям Цзяннани. Он был молод и статен, и если бы улыбался, то сошёл бы за прекрасного молодого господина. Но сейчас в его глазах полыхал такой яростный огонь, что это портило всё впечатление.

— Говори! Кто ты такая?! — снова рявкнул он. — Куда ты дела мою тётушку? — Его голос дрожал от ярости, а кончики мечей слегка вибрировали, царапая кожу на шее Лянь Инь.

Мечи были невероятно острыми, и на нежной коже тут же проступила кровь.

Почувствовав боль, Лянь Инь трижды поморщилась и удивилась: как он с первого взгляда понял, что она не та, за кого себя выдаёт? Они ведь даже трёх слов не успели перекинуться!

Система: Богиня, это твоя первая командировка?

В голове внезапно прозвучал голос. Лянь Инь вздрогнула, снова задев шеей лезвие. Резкая боль пронзила нервы, и она нахмурилась.

Система: Не волнуйся, не волнуйся. Я система, отвечающая за фантазийные миры Первого отдела «Совершенной охраны». Я отвечаю за все ваши дела в таких мирах и являюсь вашей надёжной опорой и верным спутником. Раньше я никогда не видела таких красивых девушек, как ты. Ты новенькая, да?

Лянь Инь: Да, новенькая. — Услышав упоминание Первого отдела, она почувствовала, что нашла своих, и немного расслабилась. Когда начальник Цяо Янь сообщил ей о командировке, она была в полном замешательстве.

Незадолго до этого он дал ей какие-то документы и велел просмотреть. Она успела лишь мельком взглянуть — там было что-то про фэнтези, — как Цяо Янь заявил, что она отправляется в путь, причём без багажа. Затем он завёл её в лабораторию, где стояло несколько капсул. Она не знала, что это, но, послушавшись указания лечь внутрь, услышала слова о «тренировке», а потом дверца закрылась, и она оказалась здесь.

Когда она поняла, где находится, у неё возникло лишь одно чувство: кто я и где я? А потом появился этот человек, который мгновение назад улыбался, а теперь угрожал ей оружием.

Теперь её голова была забита вопросами.

Система: Да, да. Ты здесь впервые. И твоя первая миссия — со мной, хи-хи, аж дух захватывает.

Лянь Инь: ...

Система: Кстати, Цяо Янь из твоего отдела совсем не умеет беречь дам. Отправить новичка сразу в такой мир, даже не дав потренироваться на чём-то простом в современном сеттинге... Ставлю свечку за твоё здоровье!

Лянь Инь: ... — Она тоже чувствовала, что Цяо Янь её подставил. Нет, даже не так — её подставила вся компания «Совершенная охрана».

Система: Но не переживай, раз Цяо Янь не умеет заботиться о девушках, я умею. Давай я расскажу о твоём задании.

В следующую секунду система в поэтическом стиле, с выразительными интонациями, быстро изложила, что Лянь Инь должна делать в этом мире.

Если кратко: она вселилась в женщину по имени Лю Цин. У Лю Цин есть жених по имени Цзян Чжибай — человек крайне правильных взглядов. По канону такие люди всегда становятся назваными братьями со злодеями. Другом Цзян Чжибая стал великий демон, которого все желали уничтожить. Цзян Чжибай не верил, что его друг — злодей, считая, что здесь кроется тайна, и всеми силами защищал его, пытаясь смыть клеймо демона. В глазах других праведников это выглядело как пособничество, и репутация Цзян Чжибая была испорчена. Задача Лянь Инь — защитить Цзян Чжибая от смертельных опасностей и помочь ему доказать невиновность друга.

Узнав о задании, Лянь Инь не почувствовала облегчения — наоборот, ей захотелось уволиться.

Возможно, эта работа ей не подходит.

Система, считав мысли Лянь Инь, поспешила сказать:

— Не спеши, красавица! Попробуй хотя бы. Ты ведь уже здесь, мы познакомились, наша дружба только началась, неужели ты так просто всё оборвёшь?

Лянь Инь была в полном недоумении. Она бы с радостью оборвала всё прямо сейчас, но, во-первых, она не знала, как вернуться обратно, а Цяо Янь ни словом об этом не обмолвился. Она хотела спросить систему, но та начала притворно «хныкать».

Игнорируя «хныканье», Лянь Инь перевела взгляд на мужчину перед ней и задала мучивший её вопрос. Тот злорадно усмехнулся. Они росли вместе с детства, как он мог не узнать её? И самое главное:

— У моей тётушки с рождения не хватает одной души, она не знает, что такое улыбка. А ты при встрече улыбнулась мне. Такой промах... если только я не слеп, как я мог не заметить, что ты другой человек?

Услышав это, Лянь Инь лишилась дара речи. Разве это можно было назвать улыбкой? Просто привычное движение уголков губ.

Но раз этот человек столь наблюдателен, обмануть его не получится. Лянь Инь не знала, что будет, если он полоснёт её мечом, поэтому не решалась на резкие движения.

Собравшись с духом, она прямо ответила:

— Верно, я не твоя прежняя тётушка. Но отныне я буду ею.

Система была в шоке: «Обалдеть, впервые вижу такую прямолинейную и нежеманную девушку. Совсем не похожа на других агентов!»

Мужчина замер. Затем на его лице отразилась целая гамма чувств: шок, неверие, ярость.

Секундой позже он процедил:

— Какая-то мелкая нечисть посмела вселиться в тело моей тётушки? Я заставлю твою душу развеяться! — Он убрал мечи от её горла, и вместо них в Лянь Инь полетела золотистая вспышка заклинания.

«Заклинание Изгнания Призраков».

Оно предназначалось для борьбы с захватчиками тел. Мощность зависела от силы заклинателя: в лучшем случае оно выбивало чужую душу, в худшем — полностью уничтожало её, превращая в ничто.

Лянь Инь не знала, что означает золотое свечение, но заклинание с рёвом врезалось ей в грудь и исчезло внутри.

3. Культивация: Ученик-злодей (часть 2)

Мужчина не спешил предпринимать что-то ещё, видимо, будучи уверенным в силе своего заклинания. Но когда время шло, а Лянь Инь продолжала сидеть как ни в чём не бывало, его уверенность сменилась изумлением — он выглядел так, будто увидел призрака.

Система радостно рассмеялась:

— Моя красавица — не блуждающий дух и не захватчик, как такое мощное заклинание может подействовать?

Лянь Инь, выслушав довольную систему, поправила воротник и равнодушно произнесла:

— Я не призрак и не захватчик, твоё заклинание на меня не действует.

Мужчина был ошеломлён до предела.

Система прокомментировала:

— ...Красавица, это было даже немного бесстыдно.

— Кто ты такая?! — мужчина всё ещё не мог прийти в себя, с трудом выговорив этот самый важный вопрос.

Лянь Инь задумалась, как ответить.

Система опередила её:

— Если ты раскроешь свою настоящую личность, тебя накажут.

— Какое наказание? — спросила Лянь Инь. — Провал миссии? Несоответствие должности? Если что-то подобное, то она не против наказания.

http://bllate.org/book/22159/2308080

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода