×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Explode Upon Revival [Quick Transmigration] / Взрыв после возрождения: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он снова поднялся на второй этаж, коридор был пуст и безмолвен, белый лунный свет заливал ковер, словно до этого ничего не произошло.

Фан Чжо с бешено колотящимся сердцем двинулся вперёд.

Дверь в комнату была плотно закрыта, точно так же, как и тогда, когда он уходил.

Он толкнул дверь и вошёл. Комната казалась разделённой лунным светом надвое: одна её половина тонула в серебристом сиянии, другая погрузилась в мёртвую, непроглядную темноту. На освещённой стороне шкаф был опрокинут, стул разбит в щепки, окно распахнуто настежь, а ночной ветер заставлял занавески шумно трепетать.

— Эй, а где люди? — озадаченно произнёс Фан Чжо.

В комнате стояла неестественная тишина. Он сделал ещё несколько шагов внутрь, огляделся, и сердце у него ухтилось в пятки: — Сбежал?!

Едва он это произмолвил, кто-то внезапно выпрыгнул из темноты позади и прижал его к полу. Его и без того не слишком выдающийся нос как раз угодил в землю, из-за чего из него тут же хлынула кровь.

Раздался звонкий треск, холодная и тяжёлая железная цепь мелькнула перед глазами и намертво обвила его шею.

Фан Чжо от страха затрясся всем телом, а его голос испуганно завибрировал:

— Ч-чоу Цу?

Дыхание мужчины было тяжёлым и прерывистым, его рослое и крепкое тело вплотную прижималось к спине Фан Чжо, а мышцы напряглись до предела — он походил на дикого зверя, замершего перед прыжком и готового в любой момент разорвать свою добычу.

Фан Чжо высоко поднял руки, показывая, что сдаётся:

— Послушай, у меня нет оружия, я не собираюсь причинять тебе вред, честно.

Дыхание Чжоу Цу стало ещё тяжелее. У Фан Чжо волосы встали дыбом: сейчас он висел на волосок от смерти, и стоило Чжоу Цу лишь немного сильнее затянуть цепь, как он тут же отбросил бы коньки.

Сглотнув слюну и постаравшись сделать голос как можно более мягким, он произнёс:

— Цу-Цу, я же твой друг.

— Я ведь ещё пару дней назад целовал тебя, а на следующий день ты со мной надулся. Неужели всё забыл?

— Сделай милость, держи руки крепче, ладно? Не дёргай за цепь, братец, я же пришёл, чтобы вытащить тебя отсюда.

Под нарочито мягкие, убаюкивающие уговоры Фан Чжо Чжоу Цу хотя и оставался в боевой готовности, но по крайней мере перестал тянуть за цепь. Осторожно повернувшись, Фан Чжо заметил, что тот больше не буйствует, и тихонько выдохнул.

В лунном свете он разглядел лицо Чжоу Цу: растрёпанные волосы, синяки и ссадины на лице, налитые кровью глаза, источавшие мрачную и свирепую злобу. Тот хмурился, явно тяжело перенося какую-то боль.

Фан Чжо протянул руку и коснулся его лба. Несмотря на сильный страх, он всё же поднял лицо и нежно произпарил:

— Тебе плохо? Голова болит?

Ладонь юноши была нежной и мягкой, а её тепло приносило такое приятное и знакомое облегчение.

Чжоу Цу легонько поткнулся лбом о его ладонь, и в его глазах на мгновение мелькнула ясность. Но стоило затуманенному разуму начать проясняться, как в голове вновь вспыхнула игольчатая боль.

Фан Чжо уже собирался что-то сказать, как его вдруг грубо оттолкнули. Словно вымещая на чём-то ярость, Чжоу Цу с силой перевернул массивную железную кровать, а затем бросился в другой угол, схватил вазу в половину человеческого роста и со злостью швырнул её на пол. После ещё нескольких минут свирепого крушения всего вокруг комната стала похожа на место, где бушевал ураган, превратившись в абсолютные руины.

Чжоу Цу по-прежнему не мог успокоиться. Невыносимая боль распаляла его изнутри, стирая из памяти всё остальное — лишь инстинктивное разрушение приносило ему хоть какое-то облегчение. Он изо всех сил дёргал за цепь, пытаясь вырваться на свободу, даже не замечая, как ошейник до крови исцарапал ему шею.

Фан Чжо повидал много разных сторон Чжоу Цу: бесстрастную, высокомерную и капризную, или дрожащую от страха, когда тот сжимался в его объятиях, но он ещё никогда не видел Чжоу Цу столь пугающим и в то же время жалостливым.

Он подошёл ближе и сказал:

— Успокойся, я придумаю, как снять с тебя эти кандалы.

Из груди Чжоу Цу вырвался устрашающий низкий рык, его глаза кровожадно блеснули, а всё тело напряглось в ожидании атаки. В Фан Чжо тоже вскипело раздражение, и он рявкнул в ответ:

— Ты, чттвою мать, просто свихнулся, а не оглох! Я же знаю, что ты меня слышишь! Нельзя быть хоть чуточку покладистей?!

Чжоу Цу действительно слышал его, но рассудок был затуманен, и он никак не мог вспомнить, кто перед ним, подсознательно ожидая лишь угрозы. И потому, видя злость Фан Чжо, он рассвирепел ещё сильнее, а его кулаки сжались с таким хрустом, что заложило уши.

Фан Чжо вжался в плечи, мгновенно сдав назад, и снова захотел сбежать.

Он осторожно пополз к двери, но сузившиеся кроваво-красные глаза Чжоу Цу молниеносно уловили это движение. Не успел Фан Чжо толком опомниться, как его схватили за плечи и швырнули на пол.

Плотный ковёр неведомо куда улетел во время погрома, и Фан Чжо услышал, как от жёсткого удара хрустнули его кости. Боль была невыносимой:

— Чжоу Цу, чтоб тебя мать твою! Бешеная ты собака! Неблагодарная скотина!

Чем сильнее была боль, тем яростнее ругался Фан Чжо. А чем громче он ругался, тем сильнее Чжоу Цу сжимал хватку — этот голос действительно стоял у него в ушах, раскалывая голову от боли, и ему хотелось лишь одного: чтобы этот болтун наконец заткнулся.

Тогда он крепко ухватил Фан Чжо за щеки.

Нежная и мягкая кожа юноши от малейшего усилия мгновенно покраснела. Рот Фан Чжо против воли открылся, в уголках глаз выступили слёзы, а по подбородку потекла слюна — жалкое зрелище.

От боли ему хотелось плакать, но он упрямо сжал кулаки и попытался ударить Чжоу Цу по лицу. Тот с лёгкостью перехватил его удары, заломил обе руки над головой и прижал колени Фан Чжо своими ногами.

Это было постыдное, унизительное положение. Фан Чжо одновременно чувствовал себя обиженным, напуганным и охваченным жгучим гневом. Когда шумный парень наконец умолк, Чжоу Цу показалось, что и голова болеть стала меньше.

Глядя на раскрасневшееся лицо юноши, он на мгновение замер. В памяти промелькнул какой-то отрывок: смутно припоминалось, что те губы были невероятно мягкими и тёплыми, такими, что хотелось откусить кусочек, а потом смаковать его не спеша, проглотив целиком.

Фан Чжо с отчаянием смотрел в потолок, полагая, что этой ночью ему неминуемо придётся сыграть в ящик. Он даже не заметил, как Чжоу Цу приблизился, пока его губы не оказались грубо и властно запечатаны...

У Второго господина Чжоу, похоже, и впрямь была гидрофобия — он яростно впился в чужие губы, не пытаясь проникнуть языком, а просто кусая!

Охваченный ужасом Фан Чжо затрясся всем телом; все его ругательства и мольбы о пощаде тонули во рту Чжоу Цу, который вдобавок принялся беззастенчиво исследовать его язык!

Обезумевший Чжоу Цу кусал всё с большим азартом: казалось, он одновременно жаждал проглотить эту добычу и в то же время не хотел с ней расставаться, то тяжело прихватывая губы зубами, то нежно оглаживая их языком.

Фан Чжо чувствовал себя так, будто его подвесили вниз головой над кратером вулкана, а человек, державший верёвку, был отъявленным негодяем: то взмывал её вверх, то резко отпускал вниз, заставляя метаться между страхом жизни и смерти.

Это уму непостижимо.

Чжоу Цу — просто конченый ублюдок!

— Это Иньская обитель.

Само название говорило за себя: Иньская обитель предназначалась для мертвецов. Неудивительно, что с наступлением ночи здесь становилось так жутко — оказывается, он каждый день жил в доме для покойников. По спине Фан Чжо пробежал холодок, и он даже немного пожалел, что ляпнул лишнего.

В этот момент из кухни появилась нянюшка Чэнь и на ходу произнесла, что приехал Старший господин Чжоу.

Услышав имя Старшего господина Чжоу, Фан Чжо почувствовал, как в ключице заныла старая боль, и нахмурился:

— Ты же говорил, что он сам по себе и ему нет дела до этого места?

Чжоу Цу поднял на него взгляд, а уголки его губ искривились в насмешке:

— Наверное, собака загнала в угол.

Фан Чжо попытался уловить интонацию в его голосе, но так и не смог разглядеть в ней ни капли родственных чувств. Похоже, Чжоу Цу и впрямь ненавидел своего отца лютой ненавистью.

— Ты, неблагодарный сын, что ты натворил?!

Отец Чжоу с порога сорвался на крик, его лицо раскраснелось, а шея налилась кровью.

Всего за неделю с небольшим он сильно сдал: зарос щетиной, под глазами залегли тёмные круги, губы приобрели серый оттенок — вид человека, которому недолго осталось жить. Позади него семенил невысокий старик с седой бородой, одетый в белый китайский костюм и источавший вид истинного небожителя.

— Дао Юань, пойди проверь, на месте ли вещь, — глухим голосом произнёс отец Чжоу, направляясь к дивану. Пройдя всего несколько шагов, он уже тяжело и шумно дышал от усталости.

Дао Юань познакомился с отцом Чжоу по воле случая: один страстно любил деньги, другому отчаянно не хватало лет жизни. Их союз длился уже добрых два десятка лет.

Достав из дорожной сумки красный деревянный компас, старик спустился в подвал.

В бетонном полу подвала была запечатана бумажная табличка с талисманом и Ба-цзы Чжоу Цу — её спрятали здесь в самый первый день, как тот переехал в этот дом.

Но сейчас бетонный пол в подвале был перерыт вверх дном: не говоря уже о талисмане, нельзя было отыскать даже горсти пыли.

— Этот парень всё перерыл, должно быть, сжёг, — вернувшись в гостиную, сказал Дао Юань отцу Чжоу.

Отец Чжоу со злорадной ухмылкой уставился на Чжоу Цу:

— А я-то тебя недооценивал.

Чтобы умиротворить Чжоу Цу и заставить его спокойно оставаться вилле, продлевая отцу жизнь и меняя судьбу, тот по первому требованию поставлял ему горы книг по фэн-шуй, предсказаниям и физиогномике. Разумеется, половина написанного там была лишь вымыслом из баек позднейших авторов. Даже выучившись всему этому, никакой реальной пользы извлечь было нельзя.

Поэтому он чувствовал себя в полной безопасности — пусть читает, что хочет, лишь бы скорее тронулся умом.

Однако суровая реальность отвесила ему звонкую пощёчину.

Талисман он прятал лично, и о тайнике знали лишь он сам и Дао Юань — как его вообще могли отыскать?! От гнева у отца Чжоу потемнело в глазах, и его едва не вырвало кровью.

Последние дни он чувствовал себя всё слабее, с наступлением полуночи тело пробирал леденящий холод, а как-то утром он едва не умер во сне, до смерти перепугав Чжоу Чэна, который тут же вызвал скорую. В больнице провели полное обследование, но все показатели оказались в норме. Тогда-то он и заподозрил неладное — не кроется ли причина в Чжоу Цу?

И ведь не ошибся!

Этот негодный отпрыск вздумал взбунтоваться!

— Как ты его нашёл?

Отец Чжоу в упор посмотрел на Чжоу Цу мрачным взглядом. От этого взгляда Фан Чжо стало не по себе — даже свирепые звери не пожирают собственное потомство, и он никак не мог взять в толк, откуда у отца такая лютая ненависть к родному сыну.

— Случайное стечение обстоятельств, — ответил Чжоу Цу.

В глазах отца Чжоу блеснул яд, и он перевёл взгляд на Дао Юаня:

— Осмотри остальные места.

Фэн-шуй и Пять стихий не терпели изъянов: помимо расположения, ориентации и конструкции самого здания, важнейшее значение имели свойства и расстановка предметов внутри. Помимо спрятанного талисмана, эта вилла изначально была возведена в точке Янской обители, но с уклоном в Иньскую сторону, а планировка и убранство второго этажа подчинялись строгим правилам.

Не прошло и трёх минут, как Дао Юань кубарем сбежал со второго этажа с совершенно перекошенным лицом:

— Ты всё переставил! Кто тебя научил?!

Если так пойдёт дальше, обратный откат затронет и его самого!

За спиной этого парня определённо кто-то стоял!

Чжоу Цу рассеянно крутил в пальцах палец Фан Чжо и, проигнорировав вопрос, произнёс:

— Если память меня не изменяет, мастер Дао Юань и глава семьи Чжоу учились у одного наставника.

Дао Юань содрогнулся всем телом. На его памяти, кроме Чжоу Хэняня, никто больше не мог с такой лёгкости разрушить его чары. Неужели это был Чжоу Хэнянь?

Отец Чжоу подумал о том же. Поначалу его охватили шок и паника, но тут же он отмёл эту мысль как невозможную.

Перед тем как забрать Чжоу Цу домой, он велел Дао Юаню рассчитать его Ба-цзы, и лишь убедившись, что от парня будет прок, притащил его обратно — иначе эта ублюдочная тварь, рождённая девкой из борделя, даже не заслуживала носить фамилию Чжоу. После того как мальчика привели в дом, Чжоу Хэнянь однажды поинтересовался им, но отец Чжоу отделался отговорками насчёт дурного происхождения, слабого здоровья и дурной энергетики, а затем и вовсе запер парня на вилле.

У Чжоу Цу попросту не было возможности встретиться с Чжоу Хэнянем.

Глядя на искажённые лица обоих мужчин, Чжоу Цу даже нашёл в себе силы справиться у Фан Чжо, не проголодался ли тот и не хочет ли чего-нибудь перекусить.

Да пропади всё пропадом! За эти полчаса Фан Чжо «наелся» драмами до такой степени, что его душа и тело ликовали — он был сыт по горло.

— Кто тебе помогал? — снова повторил вопрос отец Чжоу.

Чжоу Цу холодно молчал.

— Эй, стража!

По приказу отца Чжоу в гостиную ворвались телохранители.

— Схватить Сюй Вэйлая, — злобно усмехнулся отец Чжоу. — Не хочешь говорить ты — заставим говорить его.

Фан Чжо, ещё не до конца переваривший всю историю, опешил:

— Дядя, я вообще ничего не знаю!

Безразличное выражение лица Чжоу Цу треснуло. Его напряжённое лицо помрачнело так, будто собиралась буря, а свирепый взгляд заставил приближавшихся телохранителей мгновенно вкопаться в землю.

Видя, что те не подчиняются, отец Чжоу взревел от ярости:

— Вы что, все оглохли?!

Чжоу Цу тоже процедил сквозь зубы:

— Только попробуйте пальцем его тронуть.

Аура истинного повелителя зашкаливала.

Фан Чжо мгновенно проникся к Чжоу Цу слепой верой и легонько дёрнул его за край рубашки:

— Братец, моя жизнь теперь в твоих руках.

Неизвестно, какая именно струна в душе мужчины откликнулась на эти слова, но уголки его губ неожиданно изогнулись в улыбке.

Впрочем, атмосфера в комнате от этого вовсе не разрядилась. Хотя Чжоу Цу был один против двоих, его боевой дух превосходил всю толпу вместе взятую.

Напряжение достигло предела.

Столкнувшись с беспрецедентным вызовом своему авторитету, отец Чжоу схватился за грудь:

— Ах ты неблагодарный сын! Я тебя кормил, я тебя одевал, а ты вот так мне платишь?!

При этих словах даже телохранители скривили губы в презрительной усмешке.

Кормить-то кормил и одевал, да только за человека не считал.

— Разве это можно назвать платой? — Чжоу Цу неспешным, но уверенным шагом двинулся к нему, а улыбка на его губах отдавала жутковатой, леденящей жуткостью.

Глядя на такого сына, отец Чжоу внезапно испугался и машинально отступил назад, но Чжоу Цу уже вцепился ему в воротник, притягивая к себе.

— Чтобы отблагодарить отца, когда ты умрёшь, я лично отвезу тебя в крематорий.

От этих слов даже у Фан Чжо мороз пошёл по коже, что уж говорить об отце Чжоу.

Стоило Чжоу Цу разжать пальцы, как тот пошатнулся и рухнул на пол, изо рта у него хлынула кровь. Телохранители ещё не успели прийти в себя, как старик уже пластом лежал на земле.

Фан Чжо охватил страх, и он застыл на месте со скованным от ужаса телом. Хотя этот отец Чжоу и впрямь заслуживал смерти, цель Чжоу Цу довести человека до сердечного приступа была очевидна. Сердце этого мужчины действительно было ледяным и жестоким.

Если он и вправду сбежит, то стоит Чжоу Цу поймать его обратно, как тот наверняка переломает ему ноги, верно??

Но оставаться тоже нельзя — пропадёт самое дорогое.

Чжоу Цу вытащил салфетку, вытер руки и взял Фан Чжо за руку:

— Разве ты не хотел пойти в горы? Пойдём в кабинет, обсудим.

Фан Чжо помрачнел. Раз хозяин дома ещё не спустился, разве прилично садиться за стол?

— Как это — не есть? Я пойду позову его.

Планировка второго этажа виллы была странной: коридор оказался на удивление широким, и за исключением комнаты в самом конце, по обеим его сторонам располагались огромные панорамные окна. И дневное солнце, и ночной лунный свет заливали пространство без малейших преград.

Фан Чжо постучал в дверь:

— Второй господин.

В комнате царила абсолютная тишина.

— Извините. — Он повернул ручку и шагнул внутрь.

Чжоу Цу сидел в массивном кресле из красного дерева с компасом в руках; заметив Фан Чжо, его глаза на миг вспыхнули, но тут же снова погасли.

Сегодня на нём была чёрная рубашка и брюки, а рукава закатаны, обнажая крепкие, жилистые руки. Выглядел он ещё хуже, чем вчера — бледный и болезненный, и лишь глаза по-прежнему сияли глубоким и чистым светом.

Фан Чжо обвел комнату взглядом и замер, когда его глаза наткнулись на валявшуюся в углу железную цепь с кандалами.

На кандалах виднелись следы засохшей крови!

Мама моя дорогая, через какой же ад проходит этот бедняга в повседневной жизни!

— Кое-кто пришёл, — внезапно нарушил тишину Чжоу Цу, опуская компас.

Фан Чжо опомнился и прислушался: никаких звуков не было, но вскоре в саду раздался гул автомобильных моторов.

Внутрь въехали три машины, из которых высыпали рослые крепые амбалы. Профессионально слаженным маршем они ворвались на виллу, и через мгновение в коридоре зазвучали тяжёлые, торопливые шаги.

Раздался грохот — дверь распахнулась от мощного удара.

Телохранители гурьбой ввалились внутрь, выстроившись по обе стороны, а в комнату вошел средний мужчина с зачёсанными назад волосами. На нём был безупречный костюм, запястье украшали массивные золотые часы, а чёрные туфли сияли так, будто были зеркальными.

Чжоу Цу положил обе руки на подлокотники кресла, выпрямил спину и холодно, с пронзительным презрением посмотрел на собственного отца.

Его аура превосходства тянулась миль на восемь — и это не было преувеличением.

Отец Чжоу с первого взгляда узнал в Фан Чжо того самого парня, который верхом сидел на его сыне на видео, и, подбежав, с размаху влепил ему пощёчину. Но не успел Фан Чжо увернуться, как Чжоу Цу вскочил на ноги и его пальцы с чёткими суставами намертво перехватили руку отца.

Фан Чжо остолбенел и вырвалось само собой:

— Ты же не паралитик!

Вчера эта тыква неподвижно сидела на диване, позволяя ему делать с собой всё что угодно, и он уже решил, что у того парализованы ноги или отнялась нижняя половина тела.

Чжоу Цу бросил на него косой взгляд:

— Успокоительное.

— А...

Фан Чжо молча отвёл взгляд и посмотрел на руку, преградившую путь.

Пальцы мужчины были белыми и длинными, и казалось, что он почти не прилагает усилий, однако по исказившемуся лицу отца Чжоу было понятно, что дело обстояло совсем иначе — ещё секунда, и тот начнет задыхаться от боли.

— Отец, прошу соблюдать приличия.

Отпустив его, Чжоу Цу вытащил из кармана брюк белоснежный платок, тщательно вытер каждый палец, а затем швырнул платок в урну.

Фан Чжо лишился дар речи.

До чего же крут.

Отец Чжоу, столкнувшись с сыновьим неповиновением, даже не рассердился — видимо, сообразив, что рукоприкладство и вправду не делает ему чести. Он неловко кашлянул:

— Я уже отчитал твоего старшего брата.

Чжоу Цу легко усмехнулся и снова опустился в кресло.

Отец Чжоу, привыкнув к такому обращению, продолжил:

— А-Чэн по характеру вспыльчив и неразумен, не бери в голову. Что же до этого юноши... — Он бросил косой взгляд на Фан Чжо, в котором на мгновение промелькнуло презрение и отвращение. — Раз он тебе нравится, пусть остаётся. Или, если тебе по душе другие парни, я могу привезти тебе кого угодно.

Фан Чжо: «???» Каминг-аут вот так просто?!

Чжоу Цу помолчал пару секунд:

— Этот сойдёт.

Отец Чжоу:

— Как скажешь.

Фан Чжо: «...»

Раз уж ему разрешили остаться, можно будет без лишних помех круглосуточно находиться рядом с Чжоу Цу — разве стоит переживать о том, как передать ему читы?

Фан Чжо льстиво улыбнулся:

— Господин Чжоу, не извольте беспокоиться, я позабочусь о Втором господине в лучшем виде.

В глазах отца Чжоу тот был всего лишь продажной девкой, на которую и смотреть-то лишний раз не хотелось. Видя, что парень обладает хоть капелькой сметливости, он кивнул и бросил:

— Иди со мной.

Кабинет семьи Чжоу был безупречно чист — им пользовались крайне редко.

Отец Чжоу уселся в кожаное кресло, закинул ногу на ногу и зажал в зубах сигарету:

— Сюй Вэйлай, верно?

Фан Чжо стоял навытяжку, потупив взгляд и изображая крайнее напряжение.

36. Мой возлюбленный — межгалактический владыка, глава 14

Это была глава из пиратской версии. В воспоминаниях Фан Чжо никогда не мылся вместе с кем-то ещё, а вот прежний хозяин тела часто ходил в общественные бани. Перебирая чужие воспоминания, он достал два банных полотенца: одно обернул вокруг себя, а другое — вокруг Чжоу Цу. Пока он завязывал полотенце, его глаза непрерывно закатывались к потолку — он смертельно боялся увидеть что-то лишнее.

— Повернись спиной, я сначала вытру тебе спину.

Чжоу Цу не сдвинулся с места, а его взгляд, острый как лезвие ножа, дюйм за дюймом полосовал тело юноши. Фан Чжо чувствовал себя так, будто его подвергают линчанию, а его голос дрожал:

— Ты будешь мыться или нет?

— Буду, — ответил Чжоу Цу, но поступил иначе: обеими руками прижал Фан Чжо за плечи и уткнулся лицом в его шею и плечи.

Второй господин Чжоу, должно быть, снова впал в припадок: словно щенок, он принялся обнюхивать шею Фан Чжо, отчего у того едва не лопнули волосы на голове, а кулаки сжались до боли:

— Остынь, не делай глупостей.

Чжоу Цу не делал глупостей, он был пугающе хладнокровен:

— Пожалуй, нужно поставить тебе метку.

Боль от укуса обожгла кожу — то место вспыхнуло огнём, который быстро распространялся вниз, и затушить его было невозможно.

Чжоу Цу сделал всего пару прикусов, но кожа на этом участке уже покраснела. Он нежно потснул её большим пальцем:

— Понял, в чём был неправ?

Фан Чжо закивал:

— Понял-понял, в следующий раз я буду обходить Чжоу Чэна за километр.

Он догадывался, что мужчина наверняка знал о безумных попытках прежнего хозяина тела добиться Чжоу Чэна, и эту тёмную страницу биографии ему вряд ли удастся отмыть.

Чжоу Цу покрутил в пальцах край полотенца и развернулся:

— Поди сюда, потри мне спину.

Фан Чжо не смел ослушаться: на вилле сменился хозяин, и он стал куда более суровым, так что неповиновение не сулило ничего хорошего.

Поспешно схватив мыло и мочалку, он подошёл ближе и уже через пару минут докрасна натёр спину Чжоу Цу, на которую самому было больно смотреть.

Фан Чжо виновато остановился:

— Всё, готово.

Чжоу Цу повернулся и развернул юношу спиной к себе. Сердце Фан Чжо подпрыгнуло к горлу, а в следующий миг он услышал шёпот мужчины прямо у своего уха:

— Помнишь, ты говорил, что твоя жизнь принадлежит мне?

http://bllate.org/book/22167/2309259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Explode Upon Revival [Quick Transmigration] / Взрыв после возрождения / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу