×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Host is Too Evil / Быстрое перерождение: Моя хозяйка — абсолютное зло: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он помассировал своё занемевшее лицо:

— Ты ведь тоже сюда на задание пришла, верно? Давай-ка выложим всё как есть, что скажешь?

Догадка, озарившая Лян Хань вспышкой озарения, оказалась верной: хого-ресторан действительно принадлежал Наследному принцу, а точнее — Наследному принцу, в тело которого вселился попаданц. И сейчас они сидели внутри и обсуждали дела. Снаружи кипела жизнь и стоял шум, но в отдельном кабинете, специально оставленном для Наследного принца, царила тишина: оттуда доносились приглушенные звуки улицы, но они вовсе не мешали беседе.

— Сначала ты расскажи, — Лян Хань не знала, похожа ли её ситуация на их положение, ведь она, если выражаться вежливо, попала сюда по бблату — ничего не знала и ни с чем еще не сталкивалась.

— Моё задание — жениться на тебе, затем убить Би Сиюй, а после этого взойти на престол, укрепить государство и усмирить все земли.

— Держаться от тебя подальше, убить тех, кто подставил его, — Лян Хань вспомнила, кто такая Би Сиюй. В конце концов, после восшествия на престол ради привлечения на свою сторону чиновников он набрал немало людей в гарем, и Би Сиюй занимала положение благородной супруги — пожалуй, самое высокое среди всех, кто стоял ниже прежнего хозяина тела. К тому же, учитывая, что прежний владелец был мужчиной, ему было не с руки соперничать с ней, и он всегда старался держаться от неё подальше.

Если её задание звучало именно так, это казалось не слишком удивительным, вот только с чего бы верить тому, что этот человек не выдумал всё на ходу, чтобы запугать её? Доверия он не внушал.

Впрочем, не смягчили ли её собственные условия задания из-за взаимного влияния?

— Похоже, наши задания немного противоречат друг другу, но я, разумеется, буду ставить во главу угла своё, — человеку нужно сначала спасти себя, а уже потом думать, жить другим или умирать. Пока ситуация полностью не прояснилась, следует выбирать то, что наиболее выгодно для тебя самого — это человеческая природа.

Да к черту эти задания, сделаю то, что хочу сделать, и дело с концом!

Закончив трапезу, они разошлись в разные стороны. Раз уж они забрели в мир уровня S, Лян Хань и в мыслях не было относиться к нему легкомысленно: у него наверняка имелось немало ценных вещиц, но она ни капли его не боялась… А откуда бралась эта уверенность — ну, э-э-э, наверное, от рождения.

Поскольку у Наследного принца и Императора навести справки не получалось, Лян Хань решила зайти с другой стороны — через Би Сиюй. Для знатной девицы из благородного рода раздобыть официальные сведения не составляло труда, и уже на следующий день Лян Хань получила их. Однако до скрытой от посторонних глаз информации, до того, что ей действительно хотелось узнать, придется еще немного подождать — сколько именно, зависело от людей, оставшихся в подчинении у прежнего хозяина тела.

Би Сиюй была законнорожденной старшей дочерью, рожденной второй женой главы клана Би. Больше всего она преуспевала в каллиграфии, живописи и сочинении стихов, пользуясь славой весьма известной талантливой девицы в столице. А вот насколько этот талант соответствовал действительности и сколько в нем было раздутого столичными сплетнями — зависело от того, сколько усилий семья Би вложила в эту дочь.

Надо бы сходить взглянуть. Вообще-то, по-хорошему, Лян Хань сейчас следовало сидеть дома и готовить себе приданое, но замуж за Наследного принца она выходить не собиралась, и даже если бы пришлось туда отправиться, то разве что собственной персоной, так что свободного времени у неё оставалось вагон.

Подобным благородным девицам не пристало мозолить людям глаза в обычные дни, и места, где их можно было встретить, ограничивались семейными поместьями, чайными да книжными лавками.

Но удача Лян Хань была поистине отвратительной: стоило ей явиться на место, как Би Сиюй уходила буквально за мгновение до её появления.

Лян Хань чувствовала себя ужасно обиженной — она и не подозревала, что невезение может достигать таких масштабов.

Я — несчастная неудачница с черной полосой без единой капли везения, когда же мне выпадет удача истинной любимицы небед?

Пробегав в хлопотах целый день и так и не увидев Би Сиюй, она пластом рухнула на кровать, снедаемая горькой обидой. Почему прежний владелец тела был мужчиной, но при этом не смог избежать участи выйти замуж? И ведь даже поздравительное послание женщине отправить нельзя! До чего же обидно, какая жалкая, несчастная она девчонка.

http://bllate.org/book/22172/2309818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Host is Too Evil / Быстрое перерождение: Моя хозяйка — абсолютное зло / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода