×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Always Watching the Show / Быстрые миры: Вечный зритель: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Лу носила с собой амулет на удачу, купленный в храме, и это немного успокаивало её. Однако каждую ночь Цзян Янь пыталась отвоевать своё тело. Хотя ей не удавалось вытеснить Ли Лу, сдаваться она не собиралась.

Однажды, когда фотограф, снимавший Цинь Фаня, прошёл мимо неё, Цзян Янь ощутила прилив сил. Ночью она снова смогла вернуться в своё тело, однако та, что захватила его, уходить не желала. Каждую ночь они вели изнурительную борьбу, но Цзян Янь понимала: если так пойдёт и дальше, её тело не выдержит.

— Мне нужно найти того человека, — твердила она себе.

До встречи с Фэн Ни Цзян Янь не могла ни коснуться Ли Лу, ни проникнуть в её тело.

— Она единственная, кто может мне помочь.

Фэн Ни, наблюдая за действиями Цинь Фаня и его спутницы, заметила кое-что любопытное. Цинь Фань был непрост — неудивительно, что он игнорировал перемены в поведении Цзян Янь.

— Ого, Цзян Янь решила меня разыскать? Похоже, она не так уж глупа, раз так быстро обо мне вспомнила. Только вот… стоит ли мне показаться ей на глаза?

Глядя, как Цзян Янь мечется по округе возле закусочных, Фэн Ни решила: пожалуй, стоит.

Она потянула Цзян Янь в созданный ею Барьер. Поначалу та сопротивлялась, чувствуя, как некая сила увлекает её за собой, но стоило Фэн Ни шепнуть пару слов, как Цзян Янь успокоилась. Она испугалась, что её пытаются схватить те самые даосы, что охотились за ней.

Едва увидев Фэн Ни, Цзян Янь бросилась к ней, желая обнять, но Фэн Ни ловко увернулась. Цзян Янь, впрочем, не обиделась.

— Вы та, кто может мне помочь?

Фэн Ни задумалась и ответила:

— Пожалуй, да.

— Тогда вы поможете мне вернуться в моё тело?

Фэн Ни не ответила, вместо этого задав свой вопрос:

— Ты совсем не такая, какой я тебя представляла.

— В чём же разница?

— У тебя вполне сносный характер, ты совсем не похожа на взбалмошную особу.

— Был период, когда я плохо контролировала эмоции, но потом я отправилась в путешествие, развеялась, и всё наладилось.

— Как странно, — пробормотала Фэн Ни. Она поняла, что информация, которую ей передали об этом мире, не заслуживает полного доверия. — Ты помнишь, как всё это началось?

— Смутно. В тот день я собиралась спуститься вниз позавтракать, но лестница оказалась очень скользкой, и я упала. Когда меня везли в больницу, я почувствовала, как кто-то вложил в моё тело свет — очень тёплое ощущение. А когда я очнулась, я уже стала такой.

Фэн Ни задумалась:

— Случалось ли с тобой что-то странное после того, как ты стала духом?

— Ничего особенного. Разве что группа людей, похожих на даосов, пыталась меня поймать. Мне с трудом удалось вырваться и сбежать.

— Вот почему ты не хотела идти со мной.

— Да, я была напугана.

Фэн Ни начала понимать суть происходящего. Кто-то наложил на тело Цзян Янь заклятие — печать, ослабляющую душу владельца. Если в этот момент рядом оказывается душа человека, наделённого судьбой, она занимает место Цзян Янь, вытесняя ту наружу. Однако какова была истинная цель этого злодеяния, Цзян Янь пока не понимала.

— Побудь пока в моей жемчужине. Когда всё закончится, я тебя выпущу.

— Поняла, благодарю вас, госпожа.

Цзян Янь безоговорочно доверяла Фэн Ни. А жемчужиной в руках Фэн Ни была Жемчужина Чувств.

Всё началось позавчера. Наблюдая за Цинь Фанем и Ли Лу, Фэн Ни изучала находку. Она достала свой маленький красный клинок и, вложив капельку силы, ударила по жемчужине. Внутри что-то шевельнулось, и на свет появился пухлый младенец. Он выглядел изысканно и красиво, с ручками и ножками, напоминающими стебли лотоса.

Он был невероятно мил, но слова, которые он произнёс, были далеки от милоты:

— Женщина, ты ударила меня, мне больно!

Фэн Ни тут же отвесила ему щелчок по лбу.

— Что ты сказал?

Увидев, что Фэн Ни настроена решительно, малыш поспешно сменил тон:

— Хозяйка, приветствую вас!

Фэн Ни осталась довольна.

— Говори, кто ты такой?

— Я посланник Жемчужины Чувств, дух, порождённый ею. Меня зовут Юй Лин.

— Значит, ты вылупился из жемчужины?

— Не совсем так. Жемчужина даёт мне энергию для существования, но я не вылуплялся.

Видя его серьёзное выражение лица, Фэн Ни перестала подшучивать.

— Ты знаешь, для чего нужна эта жемчужина?

— Хозяйка, если вы соберёте всю энергию, необходимую жемчужине, вы станете непобедимой и обретёте силу, способную разрушить небеса и землю.

— Мне не нужно быть непобедимой, и разрушать ничего я не хочу. Иди-ка ты с этой жемчужиной куда подальше, мне пора возвращаться к тренировкам, некогда мне с тобой играть.

Фэн Ни собралась уходить, но Юй Лин не согласился. Он молча последовал за ней. Фэн Ни, заметив, что он всё ещё идёт следом, начала раздражаться и даже подумывала забросить его куда-нибудь подальше. То ли её неприязнь стала слишком очевидной, то ли у Юй Лина было развито предчувствие, но он вцепился в ногу Фэн Ни и не отпускал. Хорошо, что никто их не видел, иначе Фэн Ни обвинили бы в жестоком обращении с детьми.

— Отцепись! — Фэн Ни чувствовала, что эта жемчужина ведёт себя бесстыдно, прилипнув к ней. Юй Лин и жемчужина были единым целым, так что его можно было считать самой жемчужиной.

— Не отцеплюсь! Хозяйка, вы не можете меня бросить!

— Найди себе другого хозяина, я не могу им быть.

— Хозяйка, вы лучшая в мире! Вы сильная, красивая, умная, щедрая, добрая и нежная — вы точно не бросите меня!

Приходилось признать, что лесть Юй Лина пришлась Фэн Ни по душе. Глядя на его очаровательный вид, она решила оставить его при себе, пока не поможет ему найти достаточно энергии.

— Ладно, иди за мной.

— Хозяйка самая лучшая!

Так Фэн Ни узнала, что жемчужина может служить пространством, где можно хранить вещи и даже людей. Оставляя Цзян Янь внутри, Фэн Ни преследовала цель: жемчужина могла поглощать злые помыслы, иначе, если бы они множились, Цзян Янь превратилась бы в злого духа.

Странно всё это. В этом мире вообще не должно было быть призраков, а тут — превращение в злого духа.

— С этим миром явно что-то не так, — подумала Фэн Ни.

Ей нужно было кого-то отправить на разведку. Но кого?

Фэн Ни взглянула на Юй Лина, и её глаза блеснули. Вот же идеальный кандидат!

— Жемчужина, сходи-ка выполни для меня одно дельце.

— Хозяйка, я не Жемчужина, я Юй Лин!

— Я знаю, Жемчужина.

http://bllate.org/book/22186/2311853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода