×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Quick Transmigration: Always Watching the Show / Быстрые миры: Вечный зритель: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она вполне могла использовать кока-окола, чтобы подкупить Фэн Ни и заставить её выполнить поручение.

Так и появилась на свет вся эта история с тем, как Фэн Ни пришла красть вещь.

Тьфу, вовсе она не крала, она просто хотела выразить почтение величию Тяньсюаня, а когда почтение будет выражено, она собиралась разнести эту штуку повсюду, чтобы все могли прикоснуться к прекрасному.

Короче говоря, хотя она и явилась на поиски потаённых врат, эта смазливая мордашка Му Ян даже не удосужилась подсказать ей, как эти самые врата вообще выглядят и где их искать.

Просто голова кругом. Неужели ей придётся прочёсывать здесь всё дюйм за дюймом? Это же безумно утомительно и до ужаса выматывает.

К слову об усталости — она действительно порядком вымоталась и теперь мечтала лишь о том, чтобы прилечь где-нибудь.

Фэн Ни казалось, что её нынешнее тело принадлежит какой-то шестидесяти-семидесятилетней старухе, которая начинает задыхаться от пары шагов.

Дальше идти было нельзя — нужно сначала перевести дух, а уже потом обо всём остальном думать.

Она украдкой проскользнула в какую-то уединённую комнату и, едва переступив порог, едва не выпрыгнула из штанов от испуга.

Это... разве не Чэн Линь? Какого чёрта она тут забыла? Неужели она так и не добралась до точки связи?

Фэн Ни бесшумно подкралась к Чэн Линь со спины и легко ткнула её в плечо.

Кто бы мог подумать, что Чэн Линь разразится яростной бранью:

— Проваливай, видеть тебя не хочу!

Ишь ты! С порога — и сразу оскорбления. Она ведь не глиняная кукла, в конце концов, а у глиняной куклы тоже есть хоть какая-то гордость. Это что, они пытаются вывести её из себя?

Фэн Ни вытащила свою маленькую красную складную дубинку, собираясь уже опустить её на голову Чэн Линь.

Но тут Чэн Линь обернулась. Просто обернулась.

Заметив, что за её спиной стоит именно Фэн Ни, Чэн Линь не удержалась и расплакалась от радости. Правда, поза у неё была какая-то странная, да и в руке она вроде бы что-то сжимала — похоже на палку. Неужели она собиралась...

Увидев, что Чэн Линь внезапно повернулась, Фэн Ни быстренько спрятала красную дубинку за спину. Ни в коем случае нельзя было позволить Чэн Линь догадаться, что она вообще-то планировала её отмутузить.

Ради сохранения их хрупких дружеских чувств Фэн Ни решила действовать на опережение и невинно поинтересовалась:

— Ты чего здесь делаешь?

— Я... Слушай, быстрей развяжи меня!

— Ой, хорошо.

Фэн Ни только протянула руку, чтобы развязать верёвки Чэн Линь, как вдруг её рука соскользнула. Аккурат рядом находилась кровать, и то ли она потеряла равновесие, то ли ещё что...

Короче говоря, она с размаху грохнулась прямо на постель и случайно придавила какую-то кнопку — под кроватью тут же открылся подземный ход.

Фэн Ни сама растерялась от череды собственных нелепых движений. Неужели в неё вселился дух законченного удачливца?

Она так быстро отыскала потайные врата? Если подумать, это вообще противоречило здравому смыслу.

Чэн Линь тоже опешила от фокусов Фэн Ни. Она вообще зачем сюда припёрлась?

На самом деле Фэн Ни просто хотела передохнуть, никак не ожидала столкнуться здесь с Чэн Линь, а уж тем более — случайно обнаружить тайный проход, который вполне мог оказаться теми самыми потайными вратами.

Ладно, в ней должен проснуться дух авантюризма, так что придётся спуститься вниз и разведать обстановку.

Впрочем, а не таит ли это место смертельной опасности? Может, лучше всё-таки позволить...

Фэн Ни развязала Чэн Линь и вкратце изложила ей план Главного управления. Чэн Линь тут же заявила, что будет во всём содействовать.

Услышав это, Фэн Ни немедленно выдала:

— Иди первая.

Чэн Линь-то думала, что Фэн Ни в одиночку прорвалась сюда силой и её смелость возросла до небес, а оказалось, что та всё ещё трусиха до мозга костей.

Эх, ладно, раз надо идти первой, значит, пойдёт первая. Шагая впереди, Чэн Линь не забывала бросать через плечо:

— Не отставай!

— Угу.

Обе медленно шагнули внутрь. Пространство вокруг казалось огромным — голоса не отдавались даже эхом.

Фэн Ни судорожно вцепилась в рукав Чэн Линь, видом вылитая зрительница какого-нибудь фильма ужасов.

Что до того, почему Фэн Ни вообще осмелилась в одиночку явиться в цитадель Главного управления — причина крылась в том, что рядом не было никого, на кого можно было бы опереться, и ей волей-неволей пришлось преодолевать этот путь самой.

Но теперь всё изменилось: Чэн Линь была рядом, и на неё можно положиться.

Фэн Ни вовсе не испытывала страха — просто она одновременно обожала и терпеть не могла, когда кто-то находился рядом. Такой уж у неё был противоречивый характер.

По мере того как они углублялись внутрь, Фэн Ни стала замечать странные вещи. Нет, пожалуй, это были странные символы.

Они высечены на стенах: причудливые, всевозможных форм и видов. Судя по опыту Фэн Ни, повидавшей за столько лет всякой чертовщины, она могла поклясться, что уже где-то их видела.

Вот только вспомнить, что именно означают эти знаки, Фэн Ни пока не удавалось.

Но даже не вспомнив их смысл, она была твёрдо уверена: ничего хорошего эти символы не сулят.

Кстати, Чэн Линь так и не рассказала, кто её похитил.

Если подумать, её предчувствие её не обмануло — она ведь так и знала, что стоило Чэн Линь сунуться на точку связи, как тут же случится беда.

Фэн Ни дёргано дёрнула Чэн Линь за рукав и шёпотом спросила:

— Кто тебя схватил?

— Мэн Жуй.

Сквозь зубы процедила Чэн Линь, выплевывая это имя.

Значит, она. Неудивительно, что Чэн Линь так разозлилась и даже послала её куда подальше. Ладно, учитывая, что её держали связанной, Фэн Ни решила не затевать ссору.

— А зачем она тебя поволокла сюда? — этот вопрос не давал Фэн Ни покоя.

— Понятия не имею, я сама в недоумении.

Чэн Линь и сама не понимала, какой смысл был Мэн Жуй городить весь этот огород ради её похищения.

Никакой ценности для неё она не представляла — просто уму непостижимо.

Заметив растерянное выражение на лице Чэн Линь, Фэн Ни сразу смекнула, что та и сама не ведает истинных причин.

Тогда Фэн Ни предложила:

— Давай-ка сначала всё здесь осмотрим, а потом уже будем разбираться.

— Тогда пошли! Хватит стоять столбом.

Фэн Ни искренне восхищалась умением Чэн Линь мгновенно менять маски.

Только что стояла с озадаченным лицом, а теперь действует чётко и решительно — ну просто мастер перевоплощений, впечатляет!

— Подожди меня! — Фэн Ни поспешила догнать Чэн Линь.

Однако, как бы тщательно они ни обшаривали каждый уголок, кроме настенных символов, им больше ничего обнаружить не удалось — даже следов не было.

Неужели в этом месте действительно хранятся секреты Организации Тяньсюань? Ей в это верилось с трудом.

Даже Чэн Линь начала сомневаться:

— Ты уверена, что здесь есть тайные документы?

— Сама не знаю.

— Ладно, давай сначала выбираться наверх.

Услышав Фэн Ни, Чэн Линь согласилась — действительно, сперва лучше было убраться отсюда.

Когда Фэн Ни с напарницей вернулись на поверхность, они обнаружили, что снаружи творится какой-то переполох, словно стряслось нечто серьёзное.

——————

В особняке Цзинь, в постели, Цинь Фань смотрел на пристроившегося рядом Цзинь Хуэя и, с трудом подавляя приступ тошноты, процедил:

— С какой стати тебя вообще потянуло заявиться ко мне?

Цзинь Хуэй заключил Цинь Фань в объятия, скользнув взглядом по его профилю, и нежно произмолвил:

— Разумеется, потому что соскучился.

Ты даже не представляешь, как много ты для меня значишь.

Цинь Фань ни на грош не верил бредовым речам Цзинь Хуэя. Тот просто хотел использовать его для...

Нынешнее положение дел почти доводило его до нервного срыва — из-за этого извращенца он даже в сторону Цзян Янь смотреть не мог без отвращения. Больше всего на свете ему хотелось изрубить Цзинь Хуэя на куски.

Нужно ещё немного потерпеть. Как только наступит завтрашний день, всему этому придёт конец. Пытаясь сменить тему, Цинь Фань произнёс:

— Разве тебе не пора возвращаться в Тяньсюань?

Он прекрасно знал, что Цзинь Хуэй состоит в Организации Тяньсюань, но за всё это время ни разу не видел, чтобы тот туда наведывался.

Цзинь Хуэй заглянул в прекрасные глаза Цинь Фаня и вздохнул:

— Скоро в Тяньсюане произойдут крупные события, так что мне лучше туда не соваться. К тому же у меня не слишком ладятся отношения с их главой Сюй Цзяном.

Цинь Фань молча слушал, ничего не отвечая.

Цзинь Хуэй продолжил:

— Ладно, это всё пустяки. Ты — вот что по-настоящему важно.

— Правда?

— Разумеется, правда, Цинь Фань. Неужели ты не видишь моих чувств к тебе?

Увидев, что Цинь Фань молчит, Цзинь Хуэй добавил:

— Если бы ты был мне безразличен, стал бы я помогать тебе переселять душу Цзян Янь, стал бы дарить драгоценные талисманы и думать о тебе каждую секунду?

Услышав это, Цинь Фань лишь горько усмехнулся про себя. Никаких чувств к этому типу он не испытывал, и если бы в те дни его разум не помутился, с чего бы ему...

Короче говоря, живым он этого Цзинь Хуэя точно не отпустит.

http://bllate.org/book/22186/2311881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Always Watching the Show / Быстрые миры: Вечный зритель / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу