×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Made the Yandere Lead Cry Again / Быстрое переселение: Хозяйка снова заставила яндере плакать: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чи приносила ему всё больше и больше сюрпризов.

Раз уж Су Чи сделала такое заявление, репортеры, разумеется, принялись наперебой задавать ей вопросы. Каждый из них жалел, что у Су Чи не десяток ртов, чтобы ответить на все их вопросы одновременно.

— Скажите, госпожа Су, у вас появился новый молодой человек?

— Да.

— Верно ли, что молодой человек госпожи Су — это тот самый парень, который стоит за вашей спиной?

— Да.

Один из репортеров попытался воспользоваться моментом и задать Юань Е пару вопросов, но Су Чи тут же прервала его:

— Все вопросы ко мне. А-Е у меня застенчивый, не пугайте его.

Юань Е: «……»

Сунь Чжан: «……»

Все репортеры: «……»

Прекрасно, эту порцию собачьего корма они проглотили с лихвой.

Репортерам пришлось оставить попытки допросить Юань Е и вернуться к интервью с Су Чи:

— Скажите, госпожа Су, как долго вы провстречаетесь с этим новым парнем? Продлится ли это, как в прошлый раз, всего месяц?

— Простите, без комментариев.

— Скажите, мистер Юань Е — артист вашей компании?

Су Чи подумала, что даже если она не ответит на этот вопрос, в будущем, когда Юань Е появится в развлекательном шоу, люди всё равно увидят его и во всем разберутся, скрывать здесь было нечего. Поэтому она кивнула и ответила:

— Да.

— Хорошо, последний вопрос, спасибо за сотрудничество, госпожа Су. Скажите, собираетесь ли вы в этот раз точно так же продвигать мистера Юань Е к славе, как сделали это в прошлый раз?

Услышав этот вопрос, Су Чи бросила взгляд в объектив камеры и совершенно естественным тоном произнесла:

— Он мой партнер, кого же мне еще продвигать, если не его? К тому же, он и сам по себе невероятно талантлив, он заслуживает всего этого.

Юань Е стоял за спиной Су Чи. Хотя он и понимал, что все эти слова, возможно, были сказаны Су Чи нарочно для прессы и она вовсе не испытывала к нему искренних чувств, его сердце все равно затрепетало.

Если бы.

Если бы всё это было правдой, как бы это было прекрасно.

Он заставит Су Чи полюбить его.

Такая прекрасная девушка должна принадлежать только ему.

Ответив на вопросы, Су Чи забрала Юань Е и покинула место проведения пресс-конференции, направляясь в свой кабинет.

В этот раз Су Чи собиралась обсудить с ним участие в развлекательном шоу — ей нужно было заранее предупредить Юань Е, что она будет в одной команде с ним.

Сунь Чжан уже получил весточку от Су Чи и знал о ее решении. Хотя его немного удивило, что Су Чи предпочла объединиться с Юань Е, упустив шанс встать в пару с Ло Янем, он, разумеется, во всем подчинялся Су Чи и не имел никаких возражений.

Сунь Чжан пояснил:

— Ходят слухи, что Это чудесно — довольно необычное развлекательное шоу с уклоном в путешествия, где участвуют знаменитости и обычные люди. Звезды и новички объединяются в пары, и для пущей зрелищности обычно выбирают тех, кто сильнее всего отличается друг от друга.

Самым же важным было то, что режиссером Это чудесно в этот раз назначили весьма незаурядную персону — Хуан Чжунчжэна.

Хуан Чжунчжэн был очень известен в индустрии развлечений: многие из снятых им фильмов завоевывали международные награды, а сам он работал со множеством именитых актеров и актрис, удостоенных престижных кинопремий. Для него это было первое в жизни развлекательное шоу, и все гадали, как именно Хуан Чжунчжэн подойдет к съемкам.

Более того, участие режиссера масштаба Хуан Чжунчжэна означало, что он сможет привлечь множество влиятельных людей. Для начинающих артистов это была редчайшая возможность завести полезные связи, ведь на шоу не могли звать только признанных мастеров актерского мастерства — неизбежно приглашали и менее известных новичков.

Развлекательные шоу были лучшим способом сформировать нужный образ в глазах общественности. Стоит участникам проявить себя с лучшей стороны — а поскольку артисты, приходящие на такие программы, обычно отличаются легким нравом, — стоит им показать гармоничные и теплые отношения, как задумка авторов сработает, и после выхода шоу их фан-база значительно вырастет. Именно поэтому многие знаменитости точили зубы на эту программу и отчаянно стремились туда попасть.

Обычно существовало два пути на это шоу: либо получить личное приглашение от режиссера и прийти к согласию с обеими сторонами, либо инвесторы и продюсеры проталкивали туда своих людей.

Корпорация Су, выступая инвестором шоу, получила две квоты, и Су Чи отдала их Ло Яню и Юань Е, вызвав жгучую зависть у многих в компании.

С Ло Янем всё было понятно — у него имелись и талант, и огромная армия фанатов. Но вот появление ниоткуда этого Юань Е стало для всех полнейшей неожиданностью. Раньше о нем никто и не слышал, с какой стати ему вдруг досталась путевка на шоу?

Однако стоило сотрудникам узнать о связи Юань Е с Су Чи, как их взгляды на него тут же переменились.

Неудивительно, что у какого-то новичка оказались такие роскошные ресурсы — оказывается, он пригрелся под крылышком у самой Су Чи.

Закончив перечислять все важные детали, Сунь Чжан бросил взгляд на Су Чи. Заметив, что выражение ее лица никак не изменилось, он понял, что не сказал ничего лишнего, и немного успокоился.

Просто кошмар какой-то. Самим богам известно почему, но раньше, когда Су Чи заводила романы с другими звездами, он ничего подобного не испытывал и ничуть их не боялся. Теперь же перед лицом какого-то сопливого новичка он вдруг почувствовал, что Юань Е лучше не злить, иначе ему придется несладко.

— Все подробности вам объяснит ваш менеджер. Я же хочу в первую очередь напомнить: это первый раз, когда генеральный директор лично участвует в подобном шоу. И хотя внешний образ нашего директора уже… в общем, как ее партнер, вы обязаны беречь репутацию директора. Защищать репутацию директора — значит защищать репутацию компании, а значит — и вашу собственную. Вы поняли?

Сидевшая рядом Су Чи: «……»

Пусть ее репутация и оставляла желать лучшего, но не до такой же степени, чтобы позорить компанию!

Заметив, что всегда серьезная Су Чи молча ковыряет пальцы, Юань Е сразу понял, что ее задели эти слова. На душе у него стало забавно, уголки губ дрогнули в улыбке, и он произнес:

— Генеральный директор прекрасна.

Словно опасаясь, что фраза прозвучит слишком коротко, юноша добавил:

— Директор очень хорошо ко мне относится, я это знаю.

Су Чи почувствовала глубокое внутреннее утешение: не зря он ее брат Е!

Однако на душе у Сунь Чжана творился полный хаос. Поглядев на мягкого с виду Юань Е и всерьез опасаясь, что тот и вправду запал на Су Чи, он предостерег:

— Раз знаешь — тем лучше. Пока действует контракт, просто добросовестно выполняй свои обязанности. Когда всё закончится, компания тебя не обидит. Но запомни: на то, что тебе не принадлежит, даже не заглядывайся.

Су Чи решила, что настало время продемонстрировать свою мощь, и тоже вставила слово:

— Верно, нечего тут губы раскатывать.

В этот момент Су Чи выглядела так, будто у нее на лбу было крупно написано: «Мужчина, не пытайся меня искушать и не смей в меня влюбляться».

Юань Е: «……»

Юань Е слегка вздохнул, в его глазах мелькнул темный огонек, но в итоге он послушно отозвался:

— Я понял.

Добровольная рыба сама плывет в сети.

А если кто плыть не захочет — он сам зайдет в воду по колено и вытащит принадлежащую ему добычу прямо к себе домой.

— Динь-динь-динь! Поздравляю хозяйку: Уровень симпатии цели задачи вырос на 10 пунктов! Общий уровень симпатии цели задачи к хозяйке составляет: 52.

— Наконец-то половина! Хозяйка, поднажми! Как только закончим с заданием в этом мире, в следующем сможешь как следует расслабиться!

Услышав слова 002, Су Чи уцепилась за крошечную деталь в его речи и мысленно поинтересовалась:

— О? Хочешь сказать, что миры для заданий и личности на самом деле выбираются не случайно, а заготовлены заранее? Это ты всё подстроил или кто-то другой? Какова вообще ваша конечная цель?

002: «……Ой-ёй».

Серия убийственных вопросов от Су Чи буквально лишила 002 дар речи. Он смертельно боялся сболтнуть лишнего: если из-за его оплошности вскроется истинный замысел Господина Главного Бога, им всем конец.

002 оставалось только прикинуться, что он ничего не расслышал, в надежде побыстрее замять эту тему.

Не дождавшись ответа от 002 и видя, что тот прикинулся мертвым, Су Чи не стала настаивать. Ничего, впереди еще полно времени.

Она не сомневалась, что в конце концов 002 все равно расколется.

Когда Юань Е вышел из кабинета, Сунь Чжан бросил на Су Чи взгляд, явно собираясь что-то сказать, но так и не решился. Су Чи равнодушно бросила:

— Хочешь что-то сказать — говори.

Сунь Чжан опустил голову и заговорил чуть тише:

— Если генеральный директор просто хочет использовать Юань Е, чтобы позлить мистера Ло, в общем-то, хватило бы и пары пробных выходов. Но этот Юань Е, похоже, и вправду привязался к директору. Если он потом сядет на шею и не захочет уходить…

Су Чи усмехнулась:

— Не переживай, мне как раз и нужно, чтобы он в меня влюбился.

Сунь Чжан: «……?»

Он что, ослышался? Су Чи что, решила податься в стервы?

Хотя раньше за Су Чи и тянулась слава ветреной особы, Сунь Чжан прекрасно знал, что это лишь маска, а по-настоящему она любила Ло Яня.

Но судя по всему этому, его дорогая начальница решила встать на темную сторону?

Сунь Чжан был совершенно не в курсе, что в его голове уже вовсю разворачивается сценарий мести Ло Яню с помощью привлечения новых мужчин.

Су Чи постучала изящными пальцами по столешнице, раздумывая, что ей делать дальше.

Завтра уже начинались съемки шоу, и они с Юань Е и Ло Янем отправятся на съемочную площадку.

За Ло Яня Су Чи особо не переживала: она знала, что тот действительно относится к прежней хозяйке тела как к младшей сестре и всегда воспринимал ее исключительно так. Значит, она сможет тайком признаться Ло Яню, что ее сердце принадлежит Юань Е, но тот никак не сделает первый шаг, поэтому ей нужна помощь сводного брата.

Чем больше Су Чи думала об этом, тем больше убеждалась, что ее гениальный план просто безупречен.Она в то же время переживала, не облажается ли Су Чи, и как бы Юань Е из-за этого не озлобился.

В конце концов, одержимость Господина Главного Бога своими носителями была не такой уж безобидной.

Пусть даже это был всего лишь ментальный осколок, встретив Су Чи, он неизбежно влюблялся в неё.

Даже если их разделяли мириады миров.

Вернувшись в свой кабинет, Юань Е ожидаемо увидел, что Чэнь Фэй уже ждёт его там.

Словно не замечая отторжения со стороны Юань Е, Чэнь Фэй подошла к нему и произнесла:

— Не ожидала. Передо мной ты всегда изображал такую недотрогу, а перед генеральным директором Су, должно быть, изрядно постарался? Иначе с чего бы генеральный директор Су признавала ваши отношения перед таким количеством людей?

В глазах Чэнь Фэй Юань Е был не более чем выскочкой, соблазнившим Су Чи.

И правда, СМИ работают оперативно: всего с десяток минут назад у Су Чи взяли интервью, а теперь в сети уже пестрили новости о ней и Юань Е. Статьи летели со всех сторон, и те, кто раньше даже не слышал имени Юань Е, теперь знали о нём всё, включая то, что он — нынешний парень Су Чи.

— …

Юань Е на мгновение умолк, а Чэнь Фэй посчитала, что он просто совестится. Поправив волосы, она заговорила снова:

— Впрочем, не стоит слишком задирать нос. Пройдёт максимум месяц, и в следующем месяце в центре внимания окажется совсем другой человек. Так что я советую тебе сейчас не строить из себя гордеца, заводить побольше нужных знакомств и стараться угождать людям. По крайней мере, когда генеральный директор Су тебя бросит, у тебя останется запасной выход, понимаешь?

Чэнь Фэй говорила так уверенно и складно, будто и впрямь заботилась о Юань Е, но между строк читался лишь призыв к Юань Е проявить покорность.

Какова была цель этой покорности, оба прекрасно понимали.

Юань Е улыбнулся.

Обычно юноша улыбался редко и ходил с вечно холодным лицом, но стоило ему улыбнуться, как это напоминало таяние первого снега на вершинах Тянь-Шаня, когда на заснеженной равнине распускаются белые лотосы. От этого зрелища у человека теплело на душе, все слова застревали в горле, а в глазах оставалось лишь ослепительное восхищение.

— Я тебе нравлюсь?

Чэнь Фэй впервые видела, чтобы Юань Е улыбался ей. Она слегка покраснела, умерила свой напускной гонор и произнесла:

— Разве я не говорила тебе раньше? Я — звездный агент нашей компании. Хотя у меня нет такой власти, как у генерального директора Су, зато через меня проходят все рабочие контракты артистов. Если ты будешь хорошо ко мне ласкаться, я смогу выбить для тебя куда больше ресурсов и гарантирую, что ты взлетишь с первого же раза.

Чэнь Фэй была невероятно уверена в себе. Подобными трюками она пользовалась бессчётное число раз: стоило ей заполучить компромат на приглянувшегося артиста, как тот был вынужден беспрекословно ей подчиняться. О каких ресурсах они могли мечтать после этого? Сущая небылица. Просто на этот раз она торопилась чуть больше, ведь Юань Е был слишком соблазнителен.

Если бы на Юань Е не положила глаз Су Чи, она бы, пожалуй, уже давно перешла к действиям.

Услышав слова Чэнь Фэй, Юань Е изобразил в глазах лёгкое замешательство, словно и вправду поверил ей, и спросил:

— И что же мне делать? А как же генеральный директор Су?

Именно такого эффекта и добивалась Чэнь Фэй. Ей хотелось видеть, как этот юноша преклоняется перед ней. Заметив, что Юань Е проглотил каждое её слово, она безумно возгордилась и на мгновение потеряла голову от самодовольства. Желая лишь услышать восхищение со стороны юноши, она сболтнула лишнего:

— Чего тебе бояться генерального директора Су? Генеральный директор Су на самом деле довольно глупа: потратила целый месяц, а потом выбросила вас, да ещё и вгрохала столько денег. Через месяц просто переходи ко мне.

Чэнь Фэй посмотрела на Юань Е в ожидании, что тот растрогается, но вместо этого увидела на его лице улыбку.

Улыбку с вызовом.

Внутри у Чэнь Фэй всё ёкнуло, а затем она увидела, как юноша поднял свой телефон — на экране чётко отображался продолжающийся вызов.

И тем человеком, с которым шла беседа, было всего два иероглифа.

Су Чи.

Чэнь Фэй: «…»

Сердце Чэнь Фэй едва не разорвалось от ярости. Она никак не ожидала, что юноша окажется таким подлым и всё, что она только что наговорила, Су Чи услышала от начала и до конца.

Конец.

Чэнь Фэй теперь и сама не знала, как спасти собственную шкуру, ей было уже не до разборок с Юань Е — хотелось лишь вымолить у Су Чи прощения. Задыхаясь, она выпалила:

— Простите, генеральный директор Су, всё, что я только что наговорила, было шуткой, я несерьёзно, умоляю, не принимайте это близко к сердцу!

Обе стороны включили громкую связь, так что все находящиеся рядом прекрасно слышали каждое слово. Стоявшая подле Су Чи Сунь Чжан закатила глаза с таким мастерством, что оставалось только мысленно пожелать этой мадам-менеджеру удачи.Ведь он своими глазами видел, как Су Чи скрежетал зубами, когда Чэнь Фэй называла его дураком, и как он подскочил, едва услышав, что Чэнь Фэй хочет забрать Юань Е с собой, чуть не перевернув стол.

Теперь же их ждёт интересное зрелище.

Юань Е слегка прищурился, глядя в экран телефона. На самом деле в душе он тоже немного нервничал.

Он прощупывал почву.

Он проверял, какое место он на самом деле занимает в сердце Су Чи.

Су Чи холодно усмехнулся и произнёс:

— Какая наглость! Положила глаз на моего человека. Может, мне уступить тебе моё кресло генерального директора? Использовать служебное положение, чтобы принудить их быть с тобой — до чего же ты смелая!

Чэнь Фэй: «...»

Казалось, здесь что-то не так. Разве это делала только она одна? Разве Су Чи не поступал точно так же?

Не успевая долго размышлять над этим, Чэнь Фэй отчаянно принялась молить о пощаде:

— Госпожа Су, я в следующий... Нет, больше никогда в жизни не повторится! Простите меня! Точно, Юань Е, Юань Е, ты ведь простишь меня, правда? Скажи что-нибудь господину Су!

Боясь, что её слова не подействуют, Чэнь Фэй подумала: раз Су Чи так разозлился, значит, он ревнует, что она пытается отбить его пассию, а это говорит о том, что он наверняка очень сильно любит Юань Е. И тогда слова Юань Е обязательно возымеют действие, поэтому она сейчас и заставляла Юань Е замолвить за неё словечко.

С чего бы милому белому лотосу по имени Юань Е — с душой чернее чёрного — вдруг помогать Чэнь Фэй? Под её пристальным взглядом Юань Е улыбнулся, но голос его звучал жалко и так, будто он был смертельно обижен. С жалкой улыбкой он произнёс:

— Неужели через месяц А-Чи действительно меня бросит?

Су Чи: !

Услышав эти слова, Су Чи был готов отдать Юань Е абсолютно всё, что у него было. Где только отыскать такого наивного и очаровательного ангелочка!

Су Чи тут же выпалил:

— Не слушай её, она всё врет!

— Мм, А-Чи очень хороший. А-Чи не глупый.

Произнося это, Юань Е слегка прищурился, а в его глазах мелькнул тёмный отблеск, полный непомерной жажды обладания. Стоявший рядом Сунь Чжан отчётливо это видел и лишь внутренне содрогнулся от ужаса. Су Чи же ничего не замечал, чувствуя себя так, будто Юань Е сейчас зацелует его до смерти сладкими речами, и тут же поспешно добавил:

— А-Е тоже очень хороший. А-Е такой послушный.

Сунь Чжан: «...»

Может, ему стоило напомнить этим двоим, что изначально они подписали контракт всего на один месяц?

Впрочем, неважно. Похоже, на этот раз генеральный директор твёрдо вознамерился побыть бессердечной стервой. Юань Е уже по уши увяз в наступлении Су Чи, так что Сунь Чжану оставалось лишь мысленно посочувствовать парню в надежде, что когда Су Чи его бросит, он сможет спокойно принять этот исход.

Сунь Чжан думал, что Су Чи всё ещё любит Ло Яня, просто Ло Янь пока не ответил ей взаимностью, поэтому она и нашла Юань Е на роль временной замены.

У Юань Е и Ло Яня была одна общая черта — они оба были чисты.

Оба чисты, словно белый лист бумаги.

Су Чи понятия не имел, что в глазах Сунь Чжана он уже превратился в бессердечную стерву. Раз уж Чэнь Фэй докатилась до того, что стала бесчинствовать прямо у него под носом, он, конечно же, не мог отпустить её вот так просто, парой слов — иначе в будущем она обязательно станет чинить препятствия Юань Е.

Поэтому Су Чи холодно бросил:

— Ты же менеджер А-Е? Прояви сознательность, иди в бухгалтерию за расчётом и поживем собирай вещички на выход. Иначе, если вздумаешь здесь засиживаться, всё закончится куда серьёзнее, чем просто увольнением.

Корпорация Су обладала абсолютным правом голоса в деловом мире: стоило ей только словомолвить, и ни одна другая компания больше не осмелилась бы взять Чэнь Фэй на работу.

Чэнь Чэй, конечно же, прекрасно понимала, что именно имеет в виду Су Чи. И хотя внутри неё всё кипело от ярости, она тут же ответила:

— Госпожа Су, я всё поняла, я сию же минуту уйду.

Чэнь Фэй даже не посмела бросить хотя бы один взгляд на Юань Е и тут же стремглав вылетела из его гримёрки.

Юань Е проводил взглядом её спину и ничего не сказал.

Это был лишь самый первый шаг.

Держа в одной руке телефон, Юань Е слегка постучал пальцами по столу и тихо произнул:

— Прости, побеспокоил тебя. Спасибо, что только что помог мне.

Это означало, что Су Чи не должна воспринимать всерьёз те его слова — их стоило расценивать лишь как способ поставить Чэнь Фэй на место.

Су Чи не стал ломать над этим голову, решив, что его брат Е и впрямь невероятно мил и разумен, и ответил:

— Пустяки, ты всё сделал правильно. Если в будущем кто-нибудь ещё посмеет тебя обидеть, можешь смело сразу жаловаться мне.

В глазах Юань Е сгустилось веселье, на этот раз искреннее и неподдельное. Если бы кто-нибудь сейчас взглянул на его улыбку, то непременно растаял бы от её тепла.

— Хорошо.

— Ох, кстати, теперь у тебя нет менеджера.

Су Чи перевёл взгляд на всё ещё стоявшего рядом Сунь Чжана и велел:

— Подыщи Юань Е нового менеджера. Неважно, будет ли он звездным агентом высшей категории, главное — найти ответственного, доброжелательного человека. Ты ведь понимаешь, о чём я?

http://bllate.org/book/22191/2312654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода