×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Beautiful, Strong, Tragic Submissive Can't Forget Me / Красавчик-страдалец не может меня забыть [Быстрые переходы]: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тепло в объятиях казалось обжигающим, горячее дыхание касалось губ, казалось, еще мгновение — и последует поцелуй. Ю Сюань согнул пальцы и легко коснулся чужой щеки. Обдавшая его жаром кожа заставила поморщиться. Цэнь Цзыян совершенно не осознавал, что значит этот жест: он склонил голову, ресницы его трепетали, и он, словно выпрашивая ласку, прижался щекой к ледяным кончикам пальцев Ю Сюаня. Именно из-за этого Ю Сюань и убедился в главном: этот человек действительно пьян. В конце концов, в трезвом состоянии он бы на такое ни за что не осмелился.

— Цзыян, — произнес Ю Сюань. — Ты напился.

Взгляд Цэнь Цзыяна все еще оставался затуманенным. Он слышал, что говорит Ю Сюань, но все равно продолжал капризно тереться о его шею, а голос его звучал донельзя мягко:

— Я не пил.

— Тогда ты понимаешь, что только что сказал? — спросил Ю Сюань, понизив голос.

Этот вопрос, казалось, поставил Цэнь Цзыяна в тупик. Он очень медленно моргнул, силясь вспомнить собственные слова, но в голове было пусто, и он лишь продолжал беззастенчиво льнуть к Ю Сюаню, не желая отстраняться.

Кожа в объятиях была нежной и гладкой, а костюм зайчика сидел в обтяжку, до предела подчеркивая линии тела; утонченные, прекрасные лопатки ничуть не скрываясь обнажались в прохладном воздухе, привлекая бесчисленные взгляды со стороны.

Ю Сюань обвел всех взглядом, отгоняя чьи-то недобрые, алчные взоры.

Ся Имин заметил Цэнь Цзыяна еще до того, как тот вошел. Хотя сам Ся Имин тоже трезвым не был, базовое понимание прекрасного у него все-таки сохранилось. Поддавшись хмельному куражу, он оттолкнул сидевшую на коленях обладательницу нежного и благоуханного тела и подался в сторону Ю Сюаня.

— Что это за красавчик? — заикаясь, произнес Ся Имин. — Ты же не знаешь, наш юный господин Ю в последнее время завязал с любовью и страстью! Хватит тебе с ним возиться, иди лучше ко мне, я...

Речь оборвалась: два взгляда, острых словно лезвия клинков, полоснули по нему навылет.

В светлых глазах Ю Сюаня таилась едва сдерживаемая ярость, в которой отчетливо читалось недовольство, а сидевший у него на коленях Цэнь Цзыян выглядел и вовсе угрожающе: его черные зрачки немигающе уставились на Ся Имина, казалось, еще секунда — и он без колебаний разорвет того в клочья.

Ся Имин от страха протрезвел наполовину и тут же вжался обратно в свое кресло.

Ю Сюань взял верхнюю одежду и полностью закутал в нее Цэнь Цзыяна. Опустив взгляд, он спросил:

— Домой?

Цэнь Цзыян ничего не ответил, лишь потерся щекой о его шею и, неизвестно почему, вдруг свирепо впился зубами в нежную кожу, оставив сильный укус.

Ю Сюань поморщился от боли, но отталкивать его не стал, позволив творить с собой всё что вздумается.

Услышав сдавленный вздох над ухом, Цэнь Цзыян сообразил, что натворил глупость. Он немного отстранился, долго и отрешенно разглядывая оставленный им багровый след, после чего вновь подался вперед и принялся с виноватым видом целовать это место, словно заглаживая свою недавнюю оплошность.

По шее внезапно скользнуло влажное и теплое ощущение. Ю Сюань замер и, качнув головой, увернулся.

— Цзыян, — холодно произнес Ю Сюань. — Прекрати баловаться.

Пьяный Цэнь Цзыян явно не имел ни малейшего понятия о том, что такое баловаться. Его красивые персиковые глаза слегка опустились, придавая лицу беззащитное и умилительное выражение.

— Братец Сюань, — покусывая нижнюю губу, проговорил Цэнь Цзыян. — Я тоже хочу заняться с тобой...

Чем заняться? Ю Сюань нахмурился.

Как этот ребенок, которого он с таким трудом растил, умудрился так измениться, стоило ему только съездить за границу?

Нежное ощущение кожи, казалось, передавалось сквозь тонкую ткань рубашки. Ю Сюань смотрел на его почти ничем не прикрытую грудь, где отчетливо вырисовывались плавные линии мышц, а две розовые точки неясно проступали сквозь каждое движение. Добавьте к этому чарующий, полный истомы взгляд — любой бы потерял способность отвести глаза.

Ю Сюань слегка прищурился, подавляя темную бурю на дне глаз.

— Веди себя послушно, — Ю Сюань поднял его на руки. — Не дури.

Поднимаясь, Цэнь Цзыян не пожелал размыкать рук и так и повис на Ю Сюане, свернувшись клубочком, пока его выносили из бара.

Три часа ночи во Фэнчжоу, на улицах все еще ощущалась зимняя зябкость.

Исполнительный и надежный водитель Сун Нянь примчался сразу же, как только получил сообщение от своего босса. Серебряный Роллс-Ройс, припаркованный у входа в бар, сам по себе стал роскошным и живописным зрелищем.

Заметив знакомую фигуру, выходящую из заведения, Сун Нянь поспешно выскочил из машины и бросился навстречу, но стоило ему бросить взгляд на шефа, как он тут же понял: что-то не так.

Наступила осень, и хотя температура поздней ночью не падала слишком низко, прохлада все же ощущалась. А его босс, обычно держащийся с королевской выправкой, вышел на улицу в одной лишь рубашке с совершенно невозмутимым видом...

Да какое там невозмутимым!

Что за сверток у него на руках?!

— Эм... Босс? — нерешительно позвал Сун Нянь.

Ю Сюань бросил на него взгляд и качнул подбородком в сторону заднего сиденья.

Сун Нянь сразу все понял, бросился открывать дверцу, но глаза так и норовили соскользнуть на человека, которого бережно нес Ю Сюань. Увидев безмятежное спящее лицо юноши, он на миг замер.

Ю Сюань уложил Цэнь Цзыяна на сиденье, аккуратно укутал одеждой и опустил взгляд, глядя на него.

Из-за выпитого алкоголя Цэнь Цзыян раскраснелся от мочек ушей до уголков глаз. Куда только подевался тот неуловимый, властный настрой, с которым они виделись сегодняшним утром? Сейчас он казался донельзя хрупким, напоминая изысканное произведение искусства, готовое разбиться от малейшего неосторожного движения.

Сун Нянь от искра затаил дыхание, боясь шумно вздохнуть, и все во все глаза смотрел на Ю Сюаня, переполненный внутренним ужасом.

О том, что у главного акционера Корпорации Ю сменился владелец, в компании судачили уже давно. Все только и говорили, что внезапно вернувшийся Цэнь Цзыян явился исключительно ради акций, а Ю Сюань, до того прочно сидевший на месте наследника, наверняка воспринимает его как главного соперника.

Тысячи сотрудников по всей корпорации, бесчисленные филиалы — приносимая ими прибыль исчислялась поистине астрономическими, невообразимыми для простого человека цифрами.

Посидев так долго на вершине, разве мог Ю Сюань позволить кому-то отнять у него львиную долю доходов?

Судя по корпоративным сплетням, эти двое были заклятыми врагами, изо дня в день плетущими интриги и ведущими войну на выживание между сильным чужаком и законным наследником.

И вот теперь...

Тот самый сильный чужак мирно спит на заднем сиденье, укутанный и принесенный на руках прежним наследником компании.

Сун Нянь чувствовал, что все те сплетни, что он с таким усердием собирал в компании последнее время, не стоили и ломаного гроша.

С трудом собирая по кусочкам рухнувшую картину мира, он достал с переднего сиденья пиджак и накинул его на плечи Ю Сюаня.

— Босс, так мы... везем молодого господина Цэня к нам? — тихо осведомился Сун Нянь.

http://bllate.org/book/22193/2312851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода