×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Fierce Koi Charms Powerful Tycoons / Быстрое перемещение: Милая рыбка кои покоряет могущественных боссов: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же в воспоминаниях прежнего владельца тела отношения в семье Су всегда были пронизаны взаимным уважением между братьями. Почему же Система считает братоубийство чем-то нормальным?

— Ой, господин хост, не прерывайте меня, я еще не дорассказала! Если это лишь такая мелочь, то какой же это громкий скандал? — Система явно вошла во вкус. — Слушайте дальше. На самом деле Сун Юй и Сун Цзе вовсе не двоюродные братья, они — родные.

Система прямо-таки сбросила бомбу:

— Отец Сун Юя и его мать очень любили друг друга, но по какой-то причине за три-четыре года брака детей у них так и не появилось. Тогда одна расчетливая женщина со стороны решила действовать. В их понимании, как же в богатой семье обойтись без наследника? Она решила: стоит ей первой забеременеть от отца Сун Юя, как мать Сун Юя тут же выставят за дверь. Она подстроила всё на одном светском приеме, соблазнила его, а после той ночи прибрала за собой и скрылась. Надо признать, она была умна: знала, что если отец Сун Юя что-то заподозрит, то схватит её, и тогда о рождении ребенка не могло быть и речи. Только вот она не учла, что в тот самый момент, когда она затевала свою игру, мать Сун Юя уже была на третьем месяце беременности. Когда она, полная радужных надежд, пришла в дом семьи Су, выяснилось, что ребенку там уже исполнилось сто дней, и это был мальчик.

— Значит, этот Сун Цзе — внебрачный сын главы семьи Су? — Су Шо немного подумал и сделал самый логичный вывод, отчего Система на мгновение лишилась дара речи.

Формулировка была верной, но... почему-то от неё веяло чем-то странным.

— Наверное, так и есть, — Система, поразмыслив, согласилась с его определением. — Та женщина полагала, что даже если отец Сун Юя не захочет разводиться с женой, то сына всё равно признает. А там, глядишь, если ребенок станет любимчиком, она и сама сможет возвыситься благодаря ему. Она ошиблась, недооценив жестокость главы семьи Су. Он не признал ни её, ни ребенка. После того как её выгнали, она каким-то образом охмурила дальнего родственника семьи Су, вышла за него замуж, так вскружила ему голову, что он не только принял её сына как родного, но и привел Сун Цзе к отцу, чтобы тот примелькался. А потом Сун Цзе воспользовался случаем, втерся в доверие к Сун Юю и внешне изображал из себя любящего брата, хотя на самом деле уже тогда люто его ненавидел.

— Вот это поворот, даже неожиданно, — Су Шо невольно перевел дыхание. Он про себя отметил, что Сун Цзе — человек поистине безжалостный.

— Правда ведь? Правда, смачно? Господин хост, теперь мы будем вместе с удовольствием смаковать такие сплетни!

Су Шо промолчал. Он-то думал, что Система — это нечто серьезное, а оказалось...

— Кстати, Система, я еще не спрашивал, что ты вообще такое? — В воспоминаниях прежнего владельца тела было полно романов, среди которых попадались и те, где фигурировали системы. Они бывали самыми разными. — Ты, случайно, не Система Сплетен?

Сплетен? Система Сплетен!?

Услышав это, Система чуть не подпрыгнула от возмущения. Как такая высокоуровневая сущность, как она, может быть Системой Сплетен?

— Алло, господин хост, прошу запомнить: я — Система помощи ближнему 0137! Смысл моего существования — помогать тем, кто оказался в беде. Попав в ваш мир, я обнаружила, что вы — тот, кто больше всего нуждается в поддержке, поэтому и выбрала вас для связи. Я — мощная и серьезная Система, а не какая-то там болталка!

— Да ну? — Су Шо скривил губы, совершенно не разделяя её убеждений. — По-моему, в сплетнях ты разбираешься куда лучше, чем в своих прямых обязанностях.

Хотя Система 0137 отвечала на все его вопросы, в том, что касалось ответов на серьезные темы и поиска свежих сплетен, её энтузиазм по поводу последних был очевиден.

Система... Система не нашлась что ответить. Ну а что поделать? У Системы с момента создания есть свои функции и свой уникальный характер. И хотя она — Система помощи ближнему, это же не значит, что она должна подавлять в себе природную любовь к сплетням!

— Господин хост, будьте спокойны! Несмотря на мою любовь к сплетням, я буду выполнять задания качественно и в срок. Я ни в коем случае не позволю сплетням помешать вашей миссии! — добавила она уже тише: — Я просто иногда поглядываю по сторонам, это делу не помеха.

Су Шо лишь вздохнул. Раз уж она решила не исправляться, что тут еще скажешь?

http://bllate.org/book/22199/2314157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу