×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Charming the Gods / Быстрые миры: Боги влюбляются против воли: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Ло слушал, как этот человек хвалит его, и тут же с гордостью выпятил маленькую грудку, задрав пухленький подбородок, и заявил с видом полной правоты:

— То-то же! Небось думал, чё я за ребёнок.

— И правда, моя порода сильна, — Ши Янь позабавил этот малыш, и он небрежно бросил в ответ.

Кто бы мог подумать, что это тут же вызовет возражение со стороны ребёнка:

— Совсем нет! Это папа, я унаследовал папин ум.

Ло Ло был не согласен: его папа — самый лучший в мире.

А этому папаше, который никуда не годится, даже нечего и мечтать присвоить себе папины заслуги.

— Пф.

Гэ Юйцзе не удержался и фыркнул.

Зрители, тайком наблюдавные за происходящей сценой, тоже с огромным трудом сдерживали смех.

Их собственный грозный генеральный директор корпорации Ши, занимающий первое место в списке богачей, получил отповедь от трёхлетнего ребёнка, да ещё какую — с явным презрением.

Вот уж поистине сенсация.

Как поступить, если тебе вдруг отчаянно захотелось посмеяться?

Ши Янь с мрачным лицом окинул взглядом посмеивающегося Гэ Юйцзе, и атмосфера вокруг мгновенно упала до предела.

Гэ Юйцзе торопливо замахал руками, сдаваясь:

— Шеф, простите, простите, я не специально.

Но кто же знал, что эта ситуация окажется такой уморительной?

Впервые на его памяти их босс не смог справиться с ребёнком.

Ши Янь холодно скользнул по нему взглядом, снова повернулся и продолжил сверлить взглядом малыша.

Он решил, что им необходимо провести серьёзный мужской разговор.

Например:

— Кто твой папа?

Ло Ло презрительно покосился на своего папашу:

— Мой папа — это, конечно же, мой папа. Самый лучший папа на свете.

На лбу Ши Яня запульсировала венка.

Вот же вредный ребёнок!

Глубоко вздохнув, он зашёл с другой стороны:

— Скажи мне имя своего папы, и я дам тебе десять миллионов. Как тебе?

Ло Ло, который изначально и явился сюда ради денег, тут же широко распахнул глаза:

— Правда?

— Правда!

— Ладно, сделка состоялась. — Ло Ло протянул маленький пальчик. — Давай мизинчиками поклянёмся, кто обманет — тот собака.

Выражение лица Ши Яня стало таким мрачным, что он едва не сорвался.

Помолчав добрую минуту и видя, что этот пухляк ни в какую не намерен уступать, он с каменным лицом протянул руку.

Он и подумать не мог, что настанет день, когда ему придётся играть с сопляком в такие детские игры.

Причём играть по принуждению.

— Поклялись. Теперь можешь сказать мне.

Ло Ло кивнул, забрался на плечо к Ши Яню и шепнул ему на ухо:

— Моего папу зовут Ло Лин. Разве красиво? Только никому не говори, папа сказал, что если другие узнают, будут неприятности.

Ши Янь невозмутимо нахмурился:

— О? Почему? У твоего папы какое-то особенное положение в обществе?

Если это действительно тот самый человек...

Скрываться от него больше трёх лет без какой-то особой поддержки было просто невозможно.

Естественно, и статус у него...

Ожидая ответа, он вместо этого был оттолкнут прильнувшим к нему малышом.

С самым серьёзным выражением на личике тот поднял один палец, и его мягкий нежный голосок произнёс:

— Один вопрос — десять миллионов.

Ши Янь:

— Ты что, банк грабишь?

Ло Ло склонил голову набок, сплошь состоящий из непонимания, и вполне резонно заявил:

— Разве у тебя не больше денег, чем в банке?

Тут Ши Яню действительно стало нечего возразить.

Если этот сорванец не от него, он готов написать своё имя задом наперёд.

В конце концов, так мастерски подставлять собственного отца!

— Твой папа что, так сильно нуждается в деньгах? — не выдержав, Ши Янь окинул взглядом малыша, сидящего перед ним, и никак не мог в это поверить.

Если бы они действительно нуждались в деньгах, стал бы он одевать ребёнка в вещи из последних сезонных коллекций всевозможных люксовых брендов?

Даже маленький телефончик, висевший у того на шее, был лимитированной модели.

В него были встроены функция экстренного геопозиционирования и умная система сигнализации.

При такой экипировке он никак не мог поверить, что папа этого ребёнка беден.

Остальные разделяли мысли Ши Яня.

Люди, работавшие здесь, отнюдь не были лишены проницательности.

С первого взгляда, возможно, и не удавалось определить, какой бренд у одежды и аксессуаров малыша, но со второго уж точно можно было заметить подсказки.

Однако Ло Ло совершенно ничего в этом не смыслил; он знал лишь то, что у папы очень много работы и он сильно устает.

А его содержание стоит огромных денег.

Ему нужно заработать для папы побольше.

Поэтому он без колебаний закивал маленькой головкой:

— Конечно, папе приходится делать очень много работы, чтобы заработать деньги, поэтому папа сильно нуждается в деньгах.

Ши Янь:

— ...

В этой железной логике невозможно было найти изъян.

— Ладно, десять миллионов, держи, держи, держи.

Ло Ло улыбнулся, и его пухлое от детского жирка личико стало ещё более очаровательным.

Ши Янь молча протянул руку и ущипнул его за щёку.

Подумав про себя: а ведь тискать её довольно приятно.

— Мой папа — большая звезда.

Он по-прежнему шептал прямо на ухо Ши Яню.

Лицо Ши Яня мгновенно побледнело.

Звезда?

Он никогда не встречал этого человека в шоу-бизнесе, так что тот никак не мог быть знаменитостью.

— У тебя есть его фотографии?

Хотя в глубине души он чувствовал, что это не тот человек, ему всё же хотелось получить окончательное подтверждение.

Ло Ло подумал немного и кивнул:

— Есть. Двадцать миллионов.

Ши Янь:

— ...

Такой жадный до денег — определенно пошел в своего папашу.

Ло Лин: «Эту сомнительную славу я на себя брать не собираюсь, спасибо!»

— Ладно.

Получив ответ, Ло Ло радостно включил крошечный телефон.

Раньше он выключил его, боясь, что учительница начнет его разыскивать, а также опасаясь, что папа слишком рано найдёт его сам.

Заодно и геолокацию заблокировал.

Теперь же, когда деньги были получены, можно было позволить учительнице найти его, а потом дождаться окончания работы папы и вместе вернуться домой.

Открыв галерею, он отыскал красивую фотографию папы и протянул её Ши Яню.

С невероятной гордостью заявил:

— Смотри, это мой папа. Разве он не красавчик?

Ши Янь в упор уставился на человека на экране, и его глаза покраснели.

Руки, обнимавшие Ло Ло, бессознательно сжались сильнее.

Это он.

Это действительно он.

— Где он? — хриплый голос был пропитан предельной сдержанностью. — Где твой папа?

Тот самый человек, который в своё время после бурной ночки сбежал, прятался несколько лет, а теперь, едва вернувшись, преподнёс ему такой сюрприз.

Он наконец-то поймает его.

На этот раз он обязательно...

Закроет его под замок.

А затем...

Зловеще улыбнулся, до ужаса жутко.

Гэ Юйцзе, случайно оказавшийся свидетелем этой сцены, поспешно отступил назад, растирая руки и безостановочно дрожа.

Босс просто ужасен.

Настоящий великий демон.

И кому же выпало такое несчастье — попасться ему на прицел?

В разгар этих мыслей раздался чёткий звонкий мужской голос.

Он подсознательно взглянул в ту сторону: о, телефончик мелкого хулигана.

Честно говоря, песня довольно приятная на слух.

И голос тоже красивый, надо будет потом себе скачать.

Ши Янь же в самый первый момент узнал этот голос.

Как-никак, он слушал его целую ночь.

Воспоминания были слишком свежими.

Выражение его лица стало ещё более глубоким.

Столько лет прошло, а эта хитрая лисица наконец-то сама пришла к нему в лапы.

На его лице появилась загадочная улыбка.

Ло Ло, глядя на входящий вызов на экране, слегка занервничал.

Поразмыслив, он ответил:

— Папа, почему ты звонишь мне в такое время? Работа уже закончилась? Ты сильно устал?

Какой заботливый сынок.

Подумали окружающие.

Ши Янь тоже не мог не восхититься тем, как хорошо тот воспитал ребёнка.

Умный, сообразительный, смелый и находчивый.

Сразу видно — его кровинка.

Ло Лин изначально лишь попытался позвонить на удачу, ни на что особо не надеясь.

Услышав знакомый голосок малыша, он тут же затараторил:

— Малыш, ты где? Папа сейчас же приедет за тобой.

— Папа, не переживай, я скоро вернусь, как только получу алименты.

Ло Ло радостно сообщил родному папе.

Его личико выражало крайнюю степень восторга.

А вот Ло Лин в этот момент был полностью ошеломлен.

Алименты?

Это ещё что за зверь такое?

В груди смутно зародилось нехорошее предчувствие, но вдаваться в подробности было некогда — сейчас ему нужно было срочно выяснить, где находится ребёнок.

— Солнышко, послушай папу, скажи мне, где ты? Папа очень скоро будет.

— Я...

— Он у меня.

Сладкий мягкий голосочек мгновенно сменился низким, полным мужского обаяния баритоном.

Ло Лин испугался так сильно, что едва не выронил телефон.

Молча сглотнув слюну, он натянул на лицо улыбку через силу и постарался заговорить как можно более непринужденно:

— Здравствуйте, уважаемый господин! Извините, вы кто? И, пожалуйста, будьте добры, назовите адрес, заранее благодарю.

На том конце провода помолчали какое-то время, после чего снова раздался голос.

Не дожидаясь ответа Ло Лина, звонок сбросили.

Глядя на погасший экран телефона, Ло Лин уже не мог выдавить из себя и намёка на улыбку.

Почему малыш оказался с этим человеком?

Или же тот заявился специально, чтобы отнять у него ребёнка?

Иначе...

Ло Лин велел водителю развернуться и ехать прямиком в корпорацию Ши.

В его голове закрутились лихорадочные мысли о том, как разрешить эту ситуацию.

Он никому не отдаст малыша.

Кто знает, сможет ли этот Ши Янь по-настоящему позаботиться о ребёнке.

Ши Янь действительно совершенно не умел обращаться с детьми.

В конце концов, ему никогда раньше не доводилось за ними ухаживать.

Столкнувшись с вновь расплакавшимся пухляшом, он едва не схватился за голову.

— Ты же маленький мужчина, чего ты всё время ревёшь?

Спустя долгое время он выдавил из себя лишь эту фразу, при этом довольно мягко вытирая слёзы с личика малыша.

Ло Ло не собирался с этим мириться и надул щёки:

— Я ещё малыш.

Ши Янь:

— ...

С этим невыносимым сорванцом было невероятно трудно совладать.

Ло Ло и не думал с ним церемониться: протянув вперёд маленькие ладошки, он заявил со всей серьезностью:

— Мне всё равно! Ты меня обидел, отобрал мой телефон, сбросил звонок моего папы и нанёс мне душевную травму! Плати компенсацию — двадцать миллионов.

Ши Янь:

— ...Ты что, в деньги глазами упёрся?

— Кто виноват, что ты меня не растил да ещё обижал папу, заставляя его так тяжело работать ради моего воспитания? С точки зрения закона, до моего совершеннолетия ты обязан нести за меня ответственность!

— Я тут подсчитал: мне сейчас три года, впереди ещё пятнадцать лет. По одному миллиону за каждый год — с тебя сто пятьдесят миллионов.

— Плюс сорок миллионов за сегодняшние вопросы и двадцать миллионов компенсации за моральный вред... Итого двести десять миллионов!

Ло Ло загинал маленькие пальчики, тщательно производя расчёты.

Ши Янь замер.

Гэ Юйцзе был потрясён.

Все зеваки тоже остолбенели.

Этот ребёнок считать умеет просто мастерски!

Разве не слишком умён для своего возраста?

Почему такой смышлёный и очаровательный ребёнок достался кому-то другому?

Зависть.

— Босс, ваш сын — просто гений, — с одурманенным видом произнёс Гэ Юйцзе, глядя на мелкого кабанчика блуждающим взглядом.

Интересно, сможет ли он сам вырастить такого же умного ребёнка в будущем?

Что делать, если ему захотелось пойти против начальства и отнять у босса ребёнка?

Ши Янь с бесстрастным лицом ущипнул сорванца за щёку и проговорил сквозь зубы:

— Ты и впрямь мой кровный сынок.

Ло Ло с сердитым видом шлёпнул его по руке и возмущённо бросил:

— Был бы ты не моим родным папашей, я бы в жизни тебя искать не стал!

Ши Янь согласно кивнул, но не успел он и слова похвалы сказать в ответ, как услышал продолжение:

— Но раз уж ты мой родной папа, то должен дать мне побольше денег. Давай округлим, выкати мне триста миллионов!

Ши Янь:

— ...А я-то думал, ты скажешь: раз я твой родной папа, можно сбросить хвостик и ограничиться двумястами миллионами.

— С чего бы это?! — Ло Ло широко распахнул глаза.

Этот дядька ему вовсе не муж, с какой стати делать ему скидку?

Он же не глупый.

Папа говорил, что убыльных сделок заключать нельзя.

Если можно заработать больше, зачем добровольно отказываться от денег?

Глупость какая.

На этот раз Ши Янь действительно потерял дар речи и не знал, что ответить.

Остальные присутствующие тоже пребывали в полном ступоре.

Ведь все они думали, что сорванец предложит отбросить остаток суммы.

Но в итоге...

Просто слов нет.

Шестьсот шестьдесят шесть.

Просто на зависть.

— О боже мой, как ребёнок генерального директора может быть таким милым?

— И правда, этот карапуз безумно нравится!

— Это классический случай серии докажи мне, что можно родить сына без женщины.

— Есть желающие организовать группу по краже ребёнка?

— Я! Записываюсь!

— И я, и я!

На лбу Ши Яня запульсировала венка.

С каких это пор его сотрудники стали такими бездельниками?

Подхватив пухляка на руки, он холодно окинул взглядом толпу, и его голос прозвучал зловеще:

— Рабочее время, трудиться больше не хочется?

Народ в холле тут же бросился врассыпную.

Лишь барышня с ресепшена украдкой включила камеру на телефоне.

Сделать фото исподтишка.

Быть администратором на ресепшене — это всё-таки неплохо.

Вот только радость длилась недолго: милого малыша унёс великий демон.

Гэ Юйцзе подошёл к девушке на ресепшене, которая с тоской провожала взглядом спину босса — точнее, ребёнка на руках у босса — со сложным выражением лица.

Похоже, их босс рискует утратить былую популярность.

Раньше все эти сотрудники глаз не сводили с босса, неотрывно следя за каждым его шагом.

Тц-тц-тц...

— Вернись на землю.

— А? Секретарь Гэ, что-то случилось?

Девушка с ресепшена инстинктивно обернулась и, увидев его, поспешно вежливо поинтересовалась.

Гэ Юйцзе удовлетворённо кивнул.

У лица этой компании весьма неплохие манеры.

Можно будет составить отчёт и попросить босса повысить ей зарплату.

— Скоро сюда подойдёт один молодой человек. Обрати внимание, если он будет искать ребёнка, сразу проводи его наверх в эксклюзивный лифт.

— Слушаюсь, секретарь Гэ! — внешне девушка сохраняла невозмутимость, но внутри неё бушевал экстатический визг.

Таинственный любовник генерального директора!

Отец этого милашки!

Наверняка невероятно красивый омега!

Гэ Юйцзе отдал ещё пару распоряжений и, сочтя всё идеальным, вышел из здания.

Он бы с удовольствием сам купил для малыша снеки и игрушки или лично дождался этого человека здесь, да некогда.

Стоило ему вспомнить, с каким хвастливым видом босс отдавал ему приказы...

Хе-хе...

Издевается над ним из-за того, что у него нет детей! (╯‵□′)╯︵┻━┻

Хм!

Погодите, рано или поздно он тоже станет отцом!

Не обращая внимания на дорогу, он при выходе из дверей случайно столкнулся с кем-то и тут же собрался извиниться.

Но стоило ему поднять голову, как глаза сами собой расширились.

Это же он!

Хотя тогда он видел лишь не слишком отчётливый профиль, Гэ Юйцзе всё же узнал его с первого взгляда.

Это действительно оказался он.

Папа малыша и впрямь мужчина!

Гэ Юйцзе чувствовал, что его мозги отказывают, а картина мира неумолимо рушится.

Оба мужчины — как у них вообще мог появиться ребёнок?

Неужели в своё время его... изнасиловали?

Но...

Украдкой оценивающе окинув мужчину взглядом, он подумал: столь элегантный и утончённый от природы молодой человек ни за что не выглядел способным на подобные поступки.

До этого он слышал, как малыш безостановочно твердит «папа, папа», но на самом деле не придавал этому особого значения.

В конце концов, как двое мужчин могут завести ребёнка?

Он думал, что какая-то женщина затащилась в постель к боссу втайне от всех, родила ребёнка и отдала кому-то на воспитание.

Но встретив этого человека лично,

Он понял, что ошибался.

Малыш был точной копией их обоих, соединённой воедино.

Хотя с первого взгляда казалось, что ребёнок похож на босса как две капли воды, при более внимательном рассмотрении можно было заметить, что его брови и глаза совсем не унаследованы от босса.

Напротив, черты лица этого человека и глаза малыша выглядели так, будто их отлили по одной форме.

И ещё эти янтарные глаза.

У их босса глаза были чёрными.

А у этого человека — янтарными.

Когда столько совпадений накладываются друг на друга, случайностью это уже не назовёшь.

Гэ Юйцзе чувствовал, что его голова сейчас гудит и превратилась в сплошной кавардак.

Ло Лин был слегка недоволен тем, что на него пялятся в упор и преграждают дорогу.

Однако хорошее воспитание не позволило ему проявить раздражение.

Он вежливо улыбнулся и шагнул в сторону, пропуская незнакомца.

Но тот, казалось, вовсе не понял его намерения: он так и стоял столбом, глядя прямо на него.

Ло Лин нахмурился:

— Простите?

— А? Ах!

Гэ Юйцзе тут же пришёл в себя и с извиняющимся видом кивнул Ло Лину:

— Прошу прощения, прощения, задумался. Скажите, вы часом не господин Ло Линь?

— Да.

— Отлично! Босс как раз ждёт вас, поднимайтесь наверх без промедления, а я пока пойду куплю кое-что малышу.

Гэ Юйцзе поспешно проводил Ло Лина к эксклюзивному лифту генерального директора.

Услужливо нажав нужный этаж, он дождался, пока лифт поднимется, и только тогда удалился.

Прислонившись спиной к поручню лифта, Ло Лин испытывал смешанные чувства.

Та ночь несколько лет назад вновь всплыла в его памяти.

Интересно, с каким выражением лица ему теперь предстоит встретиться с ним?

Просто головная боль.

— Ах, малыш, ну ты у меня и помощник, эх...

Уголки его губ с беспомощной улыбкой изогнулись.

Ло Ло послушно сидел на мягком чёрном кожаном диване, скрестив короткие ручки на груди.

С суровым видом он разглядывал сидевшего напротив него с ледяным лицом родного папашу и испытывал крайнее недовольство.

— Говори, зачем заставил папу приехать? Если отдавать деньги, то сразу переводом.

С этими словами он вытащил из кармана бумажку и протянул её собеседнику:

— На, номер счёта, триста миллионов, не забудь.

Ши Янь:

— Ты... ты действительно мой сын.

Вцепился мёртвой хваткой и ни за что не отпустит, пока не откусит жирный кусок.

Прекрасно.

Можно воспитывать с малых лет, чтобы поскорее передать ему дела.

Ло Ло надул губы и швырнул бумажку в него:

— Раз уж ты всё признал, то должен дать своему ребёнку побольше денег. Мне немного надо, давай ещё сотню миллионов сверху!

Ши Янь молча утёр лицо.

Он понял, что был неправ: этот малец оказался ещё более безжалостным, чем он сам.

Не успело пройти и полчаса, как ставка выросла до четырёхсот миллионов.

Если этот ум не пустить на ограбление банков, это будет просто преступная растрата.

Выдохнув тяжёлый воздух, Ши Янь спросил:

— А ты знаешь, сколько у твоего родного папаши денег?

Ло Ло покусал палец, подумал немного и покачал головой:

— Не знаю, но я знаю, что ты очень богатый.

— Тогда хочешь ещё больше денег? — снова спросил Ши Янь.

Ло Ло тут же закивал маленькой головкой:

— Хочу!

Конечно!

Если у папы будет бесконечно много денег, ему больше не придётся тяжело работать.

И тогда он сможет проводить с папой целые дни напролёт.

Ши Янь откинулся на спинку дивана, изящно закинув ногу на ногу — во всей его позе сквозило властное превосходство хозяина положения.

— Сделай так, чтобы твой папа и я стали одной семьей, чтобы наши три имени красовались в одной домовой книге. Тогда все мои деньги станут деньгами твоего папы.

Ло Ло даже думать не стал:

— Идёт!

Стоит согласиться — и у папы появятся несметные богатства.

И вот так Ло Ло с лёгкой душой взял и продал своего дорогого папашу.

http://bllate.org/book/22210/2315522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Charming the Gods / Быстрые миры: Боги влюбляются против воли / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода