×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Side Character Quest Failed, It's Not My Fault / Провал миссии статиста — точно не моя вина!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-а-а-а-а! Что я несу!

— А-а-а-а-а! И правда, что ты несешь! Ты ведь только что собственными руками разрушил свой образ тайного воздыхателя!

— Всё пропало, Система, что теперь делать? Неужели я навсегда останусь в этом данже…

— …Для начала не паникуй. Меня, кстати, куда больше интересует, с чего ты это взял? Ты считаешь, что Пэй Юньхэ что-то от тебя скрывает?

— Понятия не имею! Я не замечал за ним ничего странного.

Это было просто поразительно, подумала Система. Неужели из-за того, что воспоминания об Отделе быстрых перемещений стёрлись, он стал воспринимать текущий данж как реальность, и именно поэтому проявил такую чуткость? Размышляя об этом, Система несколько изменила свое мнение о подопечном. Из красивого дурачка он превратился в немного проницательного красивого дурачка.

Однако вопросы игроков не прекращались, поэтому Цяо Юй разорвал связь с Системой и вновь погрузился в состояние потери памяти.

— Что произошло между тобой и профессором Вэнем в тот день?

Под воздействием навыка правды Цяо Юй почти без утайки выложил все детали того случая:

— Он оставил меня в аудитории, а потом подтолкнул к кафедре и начал расспрашивать. Прошептал мне на ухо, что это наказание, а потом я провалился в сон и увидел, как тону в воде. Вода была глубокой и очень темной, я чувствовал, что этот сон был до жути реальным. Потом я снова открыл глаза, но меня уже держал на руках тот мужчина, после чего он снова отключил меня. А когда я очнулся, то уже увидел вас перед собой.

Игроки задумались. Они связали воедино воду, сновидение, троих погибших сегодня утром и рассказ Цяо Юя о происшествии в общежитии. Они пришли к выводу, что профессор Вэнь действительно связан со стихией воды и именно он убил тех троих, кто нарушил дисциплину на его занятии в ту ночь.

А что касается того, почему он не тронул Цяо Юя… Скорее всего, дело было в том самом пиджаке.Возможно, рассказывая всё это, он сам поддался влиянию тех до жути реалистичных событий, пережитых во сне. Цяо Юй невольно вздрогнул и всем телом прижался к источнику тепла позади себя.

Чи Ли, погруженный в раздумья, внезапно ощутил мягкое прикосновение и, помедлив секунду, слегка подал руки вперед. Он обхватил Цяо Юя с обеих сторон, стараясь дать тому почувствовать себя в большей безопасности.

Красивый, похожий на котенка юноша свернулся калачиком прямо в объятиях Чи Ли.

Мужчина, на которого тот опирался, сидел в небрежной позе: ноги слегка расставлены и согнуты в коленях по обе стороны от Цяо Юя. Руки, чуть выдвинутые вперед, покоились на коленях, отчего сидящий в его объятиях юноша казался еще более хрупким и ласковым.

Из-за того, что он подался вперед, его лицо оказалось совсем близко к лицу сидящего в его объятиях юноши. Стоило лишь опустить голову, как в нос ударял свежий аромат шампуня с тонкими фруктовыми нотками. Чи Ли замер в этой позе, боясь спугнуть своего котенка, чтобы тот не выскользнул из его объятий.

Заметив двусмысленность их положения, женщина насмешливо хмыкнула.

Импозантный мужчина едва заметно нахмурился, а у остальных присутствующих лица выражали самые разные эмоции.

И лишь сам Цяо Юй, совершенно не замечая ничего странного, продолжал прокручивать в голове свой недавний ответ, обсуждая его с Системой.

— Что ж, последний вопрос, — произнесла женщина.

Она взглянула на Чи Ли, находившегося среди собравшихся, давая понять, что этот вопрос должен задать он.

Чи Ли на мгновение замолчал, после чего обратился к Цяо Юю, который все еще был у него на руках:

— Какова твоя цель приближения к нам?

Это был вопрос, который не давал покоя всем Игрокам.

Почему Цяо Юй внезапно изменил свое отношение перед Студенческим советом? Почему тогда принял приглашение жить в одной комнате общежития? И почему сегодня вечером сам пришел к ним, неужели только ради того, чтобы вернуть долг?

Обостренное чутье Игроков подсказывало им: у Цяо Юя определенно есть скрытый умысел.Все они, с одной стороны, были заинтригованы ответом Цяо Юя, а с другой — смертельно его боялись.

Взоры всех присутствующих были устремлены на юношу с кошачьими глазами.

Тот, казалось, глубоко задумался. Наконец, подобрав слова, он ответил:

— Не знаю, но я не хочу, чтобы вы умерли.

Разумеется, он действительно не знал, потому что в ту же секунду, как произнес это, начисто забыл обо всем, что касалось Системы, Игроков и прочего. А его фраза о том, что он не хочет их смерти, скорее была проявлением подсознательного желания, скрытого глубоко в душе Цяо Юя.

Ведь если Игроки погибнут, не останется ли он сам в этом Данже навсегда?

Так или иначе, ответив на вопрос, Цяо Юй почувствовал, как с плеч упал тяжелый груз.

Он понятия не имел, довольны ли Игроки таким ответом, но, по крайней мере, ему удалось их провести.

Система внутри его головы подтвердила: в целом, в этих ответах не было допущено грубых нарушений образа.

Что же касается его мнения о Пэй Юньхэ, Система объяснила: Игроки не являются приоритетными объектами наблюдения для этого мира Данжа, поэтому даже если он немного выйдет из образа в их присутствии, это еще можно будет исправить.

Цяо Юй облегченно выдохнул, чувствуя, как сильно перенапрягся за это время. Он украдкой подумал о том, чтобы поскорее уйти.

Изначально он полагал, что эти люди снова станут преграждать ему путь, как в самом начале, но этого не произошло. Кто-то даже предложил проводить его, однако Цяо Юй отказался.

После всего случившегося он относился к этим Игрокам так, словно они были дикими зверями, которых стоит обходить десятой дорогой.

На сей раз Игроки не стали его задерживать, и Цяо Юй благополучно покинул помещение.

Как только он выскочил из общежития, то сразу же бросился бежать в сторону лестницы.

Добравшись до четвертого этажа, он наконец выдохнул, замедлил шаг и направился к своей комнате, попутно сокрушаясь про себя о только что пережитом кошмаре.

— Каждый раз эти Игроки устраивают подобные сцены. В следующий раз больше не пойду к ним в общежитие. Если что-то нужно — буду спрашивать их только там, где много народу, — устало проворчал он про себя.

В этот момент лампы в коридоре начали тревожно мерцать и в одно мгновение погасли, погрузив все вокруг во тьму.

Цяо Юй вздрогнул всем телом и замер на месте.

— С-Система... что происходит?

— Свет погас.

Цяо Юй вгляделся в непроглядную черноту коридора. Лунный свет, пробивавшийся из окна с другой стороны, лишь едва освещал дорогу перед ним.

В голове тут же всплыло предостережение Линь Шу: «Вернись до того, как погаснет свет».

При мысли об этом страх словно подтолкнул Цяо Юя, заставляя переставлять онемевшие ноги.

Стоило ему сделать первый шаг, как эхо его собственных шагов зазвучало в звенящей тишине коридора.

Сначала он пытался идти твердо, пытаясь изображать спокойствие.

Однако звук его собственных шагов в этой гробовой тишине начал действовать на нервы.

То быстрее, то медленнее.

Неуверенно и без всякого ритма.

Голени Цяо Юя задрожали, а ноги стали словно ватными — будто он шел по клочьям мягкой шерсти. Он не чувствовал опоры под ногами, лишь онемение в подошвах, отчего его охватило тревожное предчувствие, что в любую секунду он может оступиться и растянуться на полу.

Вместе с погасшим светом изменилась и температура вокруг. Его тело, и без того дрожащее от ужаса, пронзил странный холодный поток воздуха, из-за чего он перестал чувствовать собственное тело.

Цяо Юй побежал.

Скорость росла: с легкой пробежки он быстро перешел на бег, его дыхание сбилось, а шаги стали хаотичными и нескладными.

Он не смел оглядываться.

Хотя в этом огромном коридоре он был совершенно один, Цяо Юй чувствовал себя так, словно его кто-то преследует. Он не решался ни замедлиться, ни обернуться.

http://bllate.org/book/22213/2316526

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Side Character Quest Failed, It's Not My Fault / Провал миссии статиста — точно не моя вина! / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода