×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Weird! Why Cry When Your Target Can't Find a Date / Абсурд! Какая цель плачет, когда не может найти пару?: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сыграть свадьбу, отправиться в медовый месяц, путешествовать, а затем под дуновением свобого ветра неторопливо встретить старость.

Ши Ци никогда и помыслить не мог, что ему доведется пережить такую «жизнь».

Но он был очень счастлив.

Глядя, как в потоке времени постепенно стареет лицо Ли Иня, он уже не мог сдержать мыслей...

Будет ли «Ли Инь» в следующем мире действительно всё тем же человеком?

Совершенно без воспоминаний, выросший в совершенно другом месте — неужели это и впрямь будет тот самый любимый им человек?

Если нет, то как ему тогда поступить?

Словно Фу Лэ, который еще пару лет назад превратился в маленькую коробочку, коротать век воспоминаниями о двух прошлых годах трепета в сердце?

Глупо. Донельзя глупо.

И всё же...

Ши Ци посмотрел на тихое выражение спящего на кровати человека.

【Идет подведение итогов мира...】

【Задание два выполнено! Получены очки, на руки после вычета налогов: 9800.】

【Скрытое задание выполнено! Всего в этом мире получено 188 000 очков, поздравляем!】

【Хотите немедленно перейти в следующий Малый Мир?】

— Да.

Раздался голос Чи Чисяо: 【А вот и я, ну-ка глянем...】

【Малый Мир 2468: из-за проникновения в этот мир преступной системы и последовавшего нарушения порядка, сознание мира отправило сигнал о помощи. Очистку проводит носитель Ши Ци, для заимствования личности выбран проситель 5437.】

【Основная задача: уничтожить преступную систему, восстановить баланс и порядок в Малом Мире.】

【Желание просителя: отомстить Мин Сяну, начать новую жизнь с чистого листа.】

【Скрытое задание: помочь Юэ Ину прожить благополучную и мирную жизнь.】

【Имя просителя изменено на «Ши Ци», вносятся изменения в детали сюжетной линии мира...】

【Проситель — зверолюд-воин из племени Шичжу, белый тигр.

Он привел племя Шичжу к нынешнему положению, а поскольку в их племени некогда появлялся божественный посланник, они пользовались особой популярностью и процветали.

Проситель должен был прожить так всю жизнь, но однажды в племя пришел зверолюд-орел. Орла звали Мин Сян, он был очень популярен и силен, люди даже называли его «посланником небес», а его появление сделало племя еще могущественнее.

Однако Мин Сяну было мало делить славу с просителем в пределах племени; так совпало, что он связался с беглой системой. Система помогла ему с помощью ухищрений исподтишка нанести просителю тяжелые ранения, из-за чего тот пропал без вести, а его судьба осталась неизвестна. Вдобавок Мин Сян распространил в племени слухи, будто проситель виновен в преступлениях и является предателем племени, из-за чего и сбежал.

Благодаря возможностям системы, Мин Сяну удалось успешно промыть мозги соплеменникам и даже пойти войной на другие племена.

А чужеродная, незаконно вторгшаяся в этот мир технологическая мощь нанесла тяжелейший удар по базовой логике Малого Мира; вкупе с военными действиями это привело к тому, что Малый Мир стремительно рухнул.】

【Небесный Путь Малого Мира поспешил отправить сигнал о бедлении, и после того, как с большим трудом — потратив большую часть собственных сил — было совершено обратное времяисчисление, он наконец дождался спасителей из Бюро Быстрых Перемещений, то есть нас~】

【Ах да, Юэ Ин в этом мире — воин из племени Соснового Инея, самого первого соседа племени Шичжу, на которого те напали. Он черный волк.】

【Информации на данный момент ровно столько. Тело-сосуд создано, оно находится в тяжелом состоянии, девять десятых болевых ощущений временно заблокированы, до смерти не дойдет.】

【В течение следующих пяти минут Юэ Ин окажется возле покрытого мхом дерева в пятистах метрах впереди от тебя, доберешься туда — тебя заметят.】

Ши Ци открыл глаза и обнаружил, что свернулся калачиком в тепле крошечного дупла. В голове и по всему телу одновременно вспыхнули резкие боли; он прищурился и дернул уже неспособным самостоятельно распрямиться тигриным хвостом, всё еще испачканным в крови.

Он попытался нащупать на макушке оба уха и, опустив голову, увидел руки в крови.

Нахмурившись, он вцепился в края дупла и с огромным трудом выполз наружу.

Возможно, из-за сильной кровопотери, даже с заблокированной болью, нормально идти было невозможно.

В оригинальном сюжете первоначальный хозяин тела умер прямо здесь.

Ши Ци шумно вдохнул, уперся руками в дерево, чтобы приподняться, и шатания из стороны в сторону побрел вперед, ступая неверными, ватными ногами.

Перед глазами всё застилало чернотой, мир кружился и переворачивался.

Ши Ци опустил голову и выплюнул сгусток крови, его тело почти исчерпало все силы.

Но...

В памяти Ши Ци промелькнуло лицо Ли Иня, вспомнились его голос и улыбка.

Ши Ци прикрыл глаза.

Будем считать, что это ради задания в этом мире.

Верно, подобран он будет ради миссии, а заодно уж можно покрутить роман на всю оставшуюся жизнь.

Именно так, никак иначе.

Падая и поднимаясь каждые несколько шагов, под конец потеряв сознание, он продолжал вцепляться в землю и ползти вперед, но так и не смог дойти до дерева, на которое указал Чи Чисяо.

Ши Ци чувствовал, что в голове у него царит полный хаос: мониторинговая система на стороне Чи Чисяо непрерывно испускала сигналы тревоги, а эта глупая птица всё продолжала звать его, требуя взять себя в руки.

Его нервы были натянуты так туго, что казалось, будто в следующий миг они порвутся.

Он услышал доносившиеся издалека шаги.

И закрыл глаза.

Юэ Ин со своим отрядом шел то ускоряя, то замедляя шаг, выискивая пропитание.

Сегодняшний улов выдался богатым, и настроение было вполне сносным.

Юэ Ин, уже собиравшийся возвращаться в племя, вдруг почувствовал в груди укол резкой боли.

Он нахмурился, огляделся по сторонам и резко заметил, что примерно в ста шагах от них отчетливо разит густым запахом крови.

Честно говоря, в таких лесах запах крови — дело привычное, да и на них самих после охоты на животных оставалось немало брызг.

Но шестое чувство подсказывало Юэ Ину: ступай туда.

С самого детства Юэ Ин благодаря своему превосходному чутью добывал немало дичи, поэтому он направился в ту сторону.

И обнаружил лежащего на земле окровавленного кошачьего зверолюда, чье состояние между жизнью и смертью было невозможно определить.

Смутно угадывалось, что это, кажется, белый кот? Судя по ушам и хвосту, определенно кот.

Вот только одно ухо было оторвано почти наполовину, сплошное кровасивое месиво.

Мертв?

Юэ Ин неожиданно почувствовал тревогу в сердце.

Он облизнул губы, опустился на одно колено и прислушался к дыханию лежавшего перед ним человека.

Очень слабое, но всё же живое.

Юэ Ин с какой-то необъяснимой легкостью выдохнул.

Следом подоспели члены отряда: — Главарь, ты чего тут застрял? Ой матушка ты моя, да что это такое?!

— Человек.

— А... — Соратник уже привык к немногословному характеру своего вожака. Поколебавшись, он спросил: — Главарь, ты собираешься тащить его с собой? Что-то не похоже, что он выживет.

Другой сочливый член отряда чутко уловил исходившую от Юэ Ина ледяную ауру и оттащил товарища в сторону: — Главарь, если хочешь тащить — тащи, только не забудь по возвращении доложить начальнику и тем, кто ведет учет населения!

Юэ Ин ничего не ответил. Он оторвал кусок от собственной одежды, собираясь перевязать раны незнакомцу.

Но ран оказалось слишком много, и подступиться было не к чему.

Он лишь осторожно стер с лица Ши Ци кровь.

Дыхание на миг перехватило.

Какой же он красивый.

Однако медлить было нельзя; Юэ Ин бережно подхватил Ши Ци на руки, стараясь по возможности не задевать раны.

Вот так он принес окровавленного человека обратно в племя, в собственную пещера.

Позвали лекаря. Тот осмотрел больного раз, осмотрел другой.

— Ну... Юэ Ин, обещаю только попытаться вылечить, но выживет ли — ручаться не стану.

— Выживет.

— Эх, постараюсь изо всех сил, но особого повода для надежд не питай.

Лекарь позвал ученика и, совмещая молитвы богам с бешеной обработкой ран, принялся за дело.

— Ай-яй-яй, и как же его так угораздило, матушка моя родная, это же не зверьми порвано.

Юэ Ин стоял рядом, его лицо становилось всё мрачнее.

Провозившись несколько часов, лекарь с учеником наконец закончили. Весь в поту и едва не падая от истощения, лекарь опустился на землю.

— Как уж малышу на роду написано, пока держится молодцом, да благословят его боги.

— Мясо у входа — бери, сколько хочешь. — Бросив эту фразу, Юэ Ин взял смоченное водой полотенце и приготовился обтирать тело Ши Ци.

— Смотри аккуратнее, раны не задень! — Лекарь, опираясь на ученика и прихватив мясо, ушел в полном удовлетворении.

Сознание Ши Ци тонуло в туманном мареве: ему то чудилось, будто Ли Инь улыбается ему, то виделись бескрайние поля белоснежных гиацинтов, которые тот посадил для него в своем поместье.

А то вдруг мерещилось, как творения целого мира, уничтоженного им в момент потери контроля, с криками бросаются на него.

Ши Ци презрительно усмехнулся: этот мир и так давным-давно сгнил, ему уже был вынесен приговор, он всего лишь помог исполнить роль палача.

Зарплату не выплатили — так еще и под арест посадили.

Пользуются тем, что он молод.

И снова в полузабытьи до его слуха донеслись обрывки разговоров о какой-то судьбе и жизни со смертью.

Ши Ци непременно собирался выжить: задание не выполнено, а нужный человек еще не найден.

В конце концов, из века в век, во всех перерождениях он принадлежит Ши Ци.

Только посмей сбежать, только посмей разлюбить — убью, подумалось ему.

http://bllate.org/book/22219/2317923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Weird! Why Cry When Your Target Can't Find a Date / Абсурд! Какая цель плачет, когда не может найти пару? / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода