×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Quick Transmigration: Targeted Love / Быстрые переходы: Целенаправленная любовь: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не плачь, мы одна семья, я всегда буду любить тебя. — Юань Ли мягко похлопала Сун Чэна по спине.

— М-м. — Сун Чэн едва сдержал всхлип, но быстро взял себя в руки. Услышав от Юань Ли столь прямое признание в любви, он с некоторым смущением пробормотал: — Как можно говорить такое…

Голос Сун Чэна становился всё тише. Юань Ли понимала, что он хочет сказать, но здесь было не место для долгих объятий, поэтому она отстранилась.

— А Хэн, тебе ведь ещё нужно в книжную лавку? Я не могу пойти туда с тобой, поэтому возьму Сяо Бая, чтобы обменять травы и добычу на деньги. В полдень приду за тобой, хорошо?

В Линьчао женщинам дозволялось учиться грамоте, но вход в книжные лавки для них был закрыт. Таким образом, те немногие из них, кто был обучен чтению и письму, неизменно происходили из обеспеченных семей.

Сун Чэн знал, что она хочет сэкономить время, да и сам он по сравнению с Юань Ли казался тем, кого следует оберегать. Он послушно кивнул.

— Будь осторожна.

— Хорошо.

В тот момент Сун Чэн ничего не подозревал. Он был уверен, что Юань Ли закончит свои дела и встретит его у книжной лавки, чтобы они вместе отправились домой.

Проводив его до лавки, Юань Ли вместе с Сяо Баем отправилась по своим делам.

Сун Чэн передал хозяину лавки переписанные рукописи. Юань Ли говорила, что о деньгах в доме ему больше не стоит беспокоиться, но он всё равно не хотел перекладывать всю тяжесть на её плечи. Как и прежде, он продолжал переписывать книги в лавке, надеясь хоть немного заработать.

Юань Ли тем временем продала лекарственные травы и дичь, выручив в общей сложности двести лянов серебра. В основном это были крайне редкие и ценные травы, которые она принесла, так что цена была весьма справедливой.

На часть вырученных средств Юань Ли приобрела лекарства, чтобы поправить здоровье Сун Чэна. На это ушло пятьдесят лянов.

Дворик Шучжу был невелик. Юань Ли не собиралась говорить Сун Чэну, что тайно выкупила его — деньги также были получены от продажи трав, только сделку провёл Сяо Бай.

Сяо Бай отличался от систем, к которым привыкли другие: он был божественным зверем, чьи способности уступали лишь небожителям. Поэтому он мог в любой момент и в любом облике появляться в малых мирах — это было привилегией, дарованной ему Юань Ли. Именно поэтому она часто поручала ему дела, в которых сама не могла показаться на глаза.

Юань Ли вместе с Сяо Баем купила необходимые для дома вещи. Закончив с покупками, она попросила Сяо Бая перенести всё во дворик Шучжу. Сам дворик был лишь прибран, но всё необходимое для жизни ещё предстояло обустроить.

Затем Юань Ли отправилась за Сун Чэном.

Сун Чэн, находясь в книжной лавке, заметил, что время вышло, а Юань Ли всё не было. Он невольно начал терзаться догадками. Почему его А Ли до сих пор не пришла? Не случилось ли чего? Вдруг её кто-то обидел? Он уже хотел было пойти на поиски, но побоялся, что Юань Ли придёт и не застанет его на месте.

Он ждал и ждал, и, наконец, дождался.

Юань Ли увидела его у входа в лавку: он стоял, озираясь по сторонам, и по его виду сразу стало понятно, что он извелся от беспокойства.

— Почему ты не ждал внутри? Продует, простудишься — потом ведь будет плохо. — Юань Ли подошла к нему, накидывая на плечи принесённую с собой накидку.

Сун Чэн, увидев, что ткань накидки была превосходного качества, недоумённо спросил:

— А Ли, эта накидка…

— Травы оказались ценными, вот я и купила кое-что, не переживай. — Юань Ли улыбнулась, объясняя ему всё, и, взяв за руку, повела прочь. — Сегодня удалось заработать денег, давай сходим в ресторан, поедим чего-нибудь вкусного, а потом вернёмся домой.

Сун Чэну это показалось излишней роскошью. Он боялся, что его собственных заработков не хватит, чтобы содержать А Ли, и не знал, что делать дальше: он совсем не умел зарабатывать большие деньги.

Юань Ли заметила, как он нахмурился, и протянула руку, разглаживая складку между его бровями.

— Я знаю, что ты не хочешь тратить лишнее, но я же говорила: моих сил хватит, чтобы обеспечить тебе достойную жизнь. Так что не волнуйся, просто будь счастлив.

— Разве так можно? Я мужчина, обеспечивать жену — мой долг. Если я переложу всё бремя на твои плечи, это будет крайне безответственно!

— А Хэн, ты правда хочешь меня обеспечивать? — Юань Ли приподняла бровь.

Сун Чэн очень серьёзно кивнул:

— Конечно!

Юань Ли улыбнулась:

— Мы одна семья. Ты обеспечиваешь меня, я обеспечиваю тебя. Мы оба делаем всё, что в наших силах, чтобы наш дом стал лучше. Разве это не прекрасно?

Сун Чэн понял её слова. Юань Ли была необыкновенной, а он сам мог сделать не так много. Но сейчас, ради их общего будущего, она взяла на себя основную нагрузку, а он, когда наберётся сил, тоже сможет защитить их семью. Мы одна семья, мы поддерживаем друг друга.

Сун Чэн посмотрел на их сцепленные пальцы и едва заметно кивнул.

Этот ресторан был лучшим в уезде. Юань Ли заказала три блюда и суп, чтобы они могли вместе пообедать. Но важнее еды для неё было наблюдение.

Она знала: этот ресторан стал самым популярным в уезде не только из-за хорошей кухни, но и благодаря связям с помощником уездного начальника. Единственная дочь помощника была выдана замуж за законного старшего сына владельца ресторана, Фэн Цяо.Владения семейства Фэн не ограничивались одним лишь этим рестораном; в масштабах всего уезда Фэн считались богатейшими купцами. Юань Ли обратила внимание на Фэн Цяо потому, что у того была дочь на выданье, а сам Фэн Цяо в то время положил глаз на Сун Юэ — человека, который с самого детства не давал прохода Сун Чэну.

Пообедав, Юань Ли привела Сун Чэна в Шучжу — небольшой дворик, и, увидев его, Сун Чэн был потрясен. Этот дом находился недалеко от академии, пешком можно было дойти всего за четверть часа. Усадьба оказалась просторной, куда больше, чем самый большой дом в деревне Сун, к тому же чистой и изящной — она выглядела даже лучше, чем те дома богачей, что он себе представлял.

Стоило им войти, как Сяо Бай бросился навстречу и, остановившись перед Сун Чэном, радостно завилял хвостом.

— Денег сейчас не густо, так что поживем здесь временно, а когда бизнес наладится, станет еще лучше, — Юань Ли, держа его за руку, повела его осматривать двор.

— Здесь и так очень хорошо! А Ли, ты просто невероятная! — восхитился Сун Чэн.

Он и в мечтах не мог представить, что когда-нибудь будет жить в таком доме. Сун Чэн подсознательно полагал, что жилье арендованное: он слышал в академии, что некоторые студенты снимают дворы в уезде, чтобы экономить время и силы, но даже аренда такого дома должна стоить целое состояние, не говоря уже о покупке.

Юань Ли отвела его в спальню на полуденный отдых. Лежа в мягкой и теплой постели, Сун Чэн пребывал в легком оцепенении — все это казалось сном.

— А Ли, как хорошо, что я встретил тебя.

Сун Чэн чувствовал, что все страдания, выпавшие на его долю прежде, были лишь испытанием перед встречей с Юань Ли. Уход родителей стал для него тяжелейшим ударом; оставшись в этом мире в полном одиночестве, он видел вокруг лишь горечь, пока не повстречал ее.

Юань Ли обняла его, посмотрела на лежащего в ее объятиях человека и, заметив его кроткую улыбку, почувствовала, как внутри все затрепетало. Она перевернулась, нависая над Сун Чэном, уперлась руками по обе стороны от его головы и, склонившись, поцеловала его.

Сун Чэн, застигнутый врасплох, принял этот поцелуй. Юань Ли ласкала губы лежащего под ней человека, и, заметив, что он не сопротивляется, она мягко разомкнула его зубы. Сун Чэн ощутил, как что-то скользкое и нежное принялось хозяйничать во рту, властно перехватывая его дыхание.

Юань Ли знала толк в поцелуях, и очень скоро тело Сун Чэна отозвалось на них.

— А… А Ли… — растерянно пробормотал Сун Чэн, не зная, что делать.Юань Ли не остановилась. Она слишком долго сдерживалась, и теперь её тонкие пальцы легко распахнули его нижнюю одежду, обнажая светлую кожу. Опускаясь всё ниже, она принялась оставлять на его теле один поцелуй за другим, плотно, словно покрывая его узором.

Сун Чэн чувствовал себя странно, но в то же время очень приятно. Он резко перевернулся, меняясь с Юань Ли местами, и, обняв её за плечи, принялся целовать в ответ, подражая тем движениям, которые она только что совершала с ним. Его руки беспокойно заскользили, пытаясь снять с неё одежду.

Юань Ли всегда была готова потакать своему милому Сяо Баю во всём — кроме одного.

Вскоре она снова перехватила инициативу.

Видя, что он уже почти готов, Юань Ли решила пойти дальше. Одной рукой она придерживала Сун Чэна за пояс, а другой потянулась вниз. Но в самый последний момент, когда оставался лишь один шаг, Сун Чэн внезапно осознал, что именно она собирается сделать. Его лицо исказилось от испуга, а всё тело забилось в мелкой дрожи.

— А Ли…

От страха у Сун Чэна мгновенно пропало всякое желание.

Его голос звучал так мягко, что сердце Юань Ли заныло от желания, но вид его испуга заставил её саму утратить всякий пыл.

— Хорошо, хорошо, мой милый, если тебе страшно, мы не будем продолжать, — Юань Ли крепко прижала его к себе и, поглаживая по спине, принялась тихо утешать: — Не бойся, больше не бойся…

Сун Чэн, прижатый к груди Юань Ли, лишь теперь по-настоящему осознал, в чём именно она изменилась.Хотя Сун Чэн еще не познал близости, он был наслышан о подобных вещах, а в прошлом, пусть и случайно, видел кое-какие материалы на эту тему. Несмотря на то что он бросил лишь беглый взгляд, общего представления ему хватило.

Действия А Ли явно указывали не на это, она хотела обладать им.

— Прости… — пробормотал Сун Чэн. Он догадался, в чем дело, и откровенно говоря, был напуган.

Хотя Сун Чэн не имел большого опыта общения с обществом, он все же был мужчиной, живущим в мире, где царили патриархальные устои. Он не мог в одночасье смириться с мыслью, что в подобных делах окажется в пассивной роли, и это стало серьезным ударом по его привычной картине мира.

Юань Ли опустила голову и поцеловала Сун Чэна в висок, мягко произнеся:

— Тебе не за что извиняться. Это дело добровольное, основанное на взаимном чувстве. Мы займемся этим только тогда, когда ты сам захочешь.

— Не бери в голову, просто хорошенько выспись.

Юань Ли продолжала успокаивать его, пока он не уснул.

Сун Чэн встал ни свет ни заря, потом все утро переписывал свитки, а следом еще и пережил этот бурный момент с Юань Ли. Теперь он был выжат до предела, и стоило Юань Ли приложить немного усилий, как он тут же провалился в сон.

http://bllate.org/book/22221/2318594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Targeted Love / Быстрые переходы: Целенаправленная любовь / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу