×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Second Form / Вторая форма: Глава 009. Карточка поиска предметов в комнате (9)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ди Суй бросился вперёд и схватил Цю Кая за руку. Тот задрал голову, уставился на него и рявкнул:


— Красавчик, тебе больше всех надо?


Ди Суй был ростом метр восемьдесят девять, а Цю Кай — всего метр семьдесят восемь. Поэтому, когда тот задирал голову и пытался грозно сверлить его взглядом, выглядело это не устрашающе, а скорее трусовато.


Ди Суй мрачно сказал:


— С девушками надо разговаривать вежливее. Тебя мама в детстве не учила или плохо научила?


— Блядь! Ты, сука, решил во всём идти мне наперекор?! — Цю Кай тут же ударил его кулаком.


Ди Суй качнулся в сторону, уклоняясь, перехватил руку Цю Кая и заломил её в обратную сторону. От боли тот завопил, но вырваться не мог.


— Сука, живо отпусти меня! — заорал Цю Кай, переходя на угрозы.


— Извинись перед ней, — сказал Ди Суй и сильнее надавил на руку.


— Извинюсь! Отпусти! — с криком пообещал Цю Кай.


Ди Суй разжал хватку, но Цю Кай тут же в ярости вскочил и снова замахнулся на него, ещё и продолжая ругаться.


Ди Суй увернулся, ухватил Цю Кая за ворот сзади, резко рванул назад, повалил на пол и сжатым кулаком принялся бить прямо по лицу.


— Похоже, пока тебя не отлупишь, ты ничему не научишься, — холодно усмехнулся Ди Суй.


Нанеся Цю Каю несколько ударов подряд, Ди Суй поднялся, встряхнул кистью и снова спросил:


— Извинишься?


— Изви... кх... извинюсь, — Цю Кай покорился кулакам.


Лоу Янюэ выслушала его «прости», но не ответила, что всё в порядке. Мерзавец с такой грязью в голове не заслуживал прощения.


Ань Чуло стала утешать покрасневшую от обиды Лоу Янюэ:


— Мужики часто так разговаривают. Я и похуже слышала.


— Считай, что они просто пердят. Не принимай близко к сердцу: чем больше об этом думаешь, тем сильнее себя злишь. Лучше сразу игнорировать.


Лоу Янюэ кивнула и поблагодарила Ди Суя. Он махнул рукой, показывая, что не стоит принимать это близко к сердцу: с подобными ситуациями ему доводилось разбираться не раз.


Раньше, когда приходили выбивать долги и кто-нибудь пытался обидеть его мать, Ди Суй хватал первое попавшееся оружие и лез в драку.


Мать всегда напоминала ему, что девушек надо защищать, особенно если сталкиваешься со скотиной — тогда обязательно нужно заступиться.


Ди Суй с детства слушался маму. Любую её просьбу он старался выполнить, даже теперь, когда её уже не было в живых.


— Ди-гэ, с рукой всё нормально? — Ань Чуло протянула ему салфетку.


Ди Суй сидел в стороне с мрачным лицом. Вид у него был настолько грозный, что Ань Чуло долго колебалась, прежде чем решилась подойти.


Ди Суй взглянул на тыльную сторону ладони, покачал головой и улыбнулся:


— Я в порядке.


Ань Чуло всё равно протянула салфетку:


— Лучше вытри. Запах крови неприятный.


— А-а-а! — вдруг раздался крик сверху.


— Что случилось? — Ань Чуло тут же вскочила и бросилась к лестнице.


— Наверх нельзя! — поспешно предупредил её Ди Суй.


— NPC сказала, что во время поиска наверху не должно быть больше трёх человек. Поднимешься — нарушишь правило.


Ань Чуло резко затормозила, потеряла опору одной ногой и плюхнулась на пол. От испуга её прошиб холодный пот.


Лоу Янюэ всё ещё злилась из-за недавнего происшествия, а Цю Кай был занят поиском предметов и не обращал внимания на остальных.


Если бы Ди Суй не сохранил хладнокровие, Ань Чуло могла бы погубить троих — в том числе себя.


Ди Суй напомнил:


— Пока ждём. Шэнь-гэ опытный игрок, он сумеет справиться.


Их вещи уже были разобраны. Оставалось найти ещё четыре предмета — и сегодняшний поиск можно было считать завершённым.


Сверху кричала только Мэн Тянь. Шэнь Шусю всё время молчал, зато по звуку было слышно шаги двух человек.


Примерно через десять минут Мэн Тянь внезапно скатилась по лестнице. Вместе с ней вниз покатился и матерчатый свёрток.


Шэнь Шусю всё ещё не спускался. Наверху доносились звуки драки, а время от времени — пронзительный визг.


— Поднимусь посмотрю, — сказал Ди Суй и взглядом велел Ань Чуло следить за их вещами.


— Ди-гэ, тебе сейчас можно наверх? — напомнила Ань Чуло, чтобы он не забыл о правиле.


Ди Суй кивком указал на Мэн Тянь:


— Она уже спустилась. Сейчас наверху только один человек.


NPC сказала, что наверху не должно быть больше трёх человек. Значит, там могли находиться двое в паре или один человек; его подъём нарушением не считался.


Ди Суй и без оружия не пошёл. Только что он прихватил из комнаты алюминиевую штангу для сушки одежды.


Неизвестно, сколько ударов она выдержит, но человеку ею наверняка будет очень больно. В качестве оружия годилась отлично.


Подойдя к лестнице, Ди Суй чуть высунул голову и сразу встретился взглядом с чудовищем.


У монстра было восемь конечностей, а сверху на тело словно насадили человеческую голову. Сейчас он выпускал нити и обматывал ими Шэнь Шусю.


Похоже, между этажами действовало какое-то устройство, заглушающее необычные звуки: наверху уже всё грохотало от драки, а снизу почти ничего не было слышно.


— Как эту штуку убить? — спросил Ди Суй, подходя со штангой на плече.


Шэнь Шусю держал длинный клинок и непрерывно рубил тянувшиеся к нему ноги чудовища. Не оборачиваясь, он крикнул:


— Бей по голове!


Поняв, куда наносить урон, Ди Суй ринулся вперёд со штангой, сжал её обеими руками и со всей силы обрушил на монстра.


— Кии! — взвизгнуло чудовище и тут же бросилось на Ди Суя.


Ди Суй ловко провернул кистями, выставил штангу поперёк перед собой и оттолкнул чудовище так, что оно отлетело назад.


Шэнь Шусю громко крикнул:


— Уходим!


Ди Суй тоже не стал затягивать бой. После недавнего удара отдача от этой твари так прошла по рукам, что пальцы онемели.


Прикрывая друг друга, они рванули вниз. Чудовище преследовало их до лестницы, но дальше спуститься не решилось.


Заметив, что между верхним и нижним этажами действует ограничение правил, Ди Суй снова взвалил штангу на плечо, поднялся на пару ступенек и огрел монстра прямо по голове.


Чудовище ошарашенно уставилось на человека, который ударил его и тут же спрыгнул вниз. Пока оно сообразило броситься следом и отомстить, было уже поздно.


Шэнь Шусю не понимал поведения Ди Суя. Так тот очень легко мог намертво закрепить на себе агрессию NPC.


Ди Суй сам объяснил:


— Забавная тварь. Решил сначала пометить, чтобы при следующей встрече сразу узнать.


Спустившись, Шэнь Шусю сел, достал карточку и что-то с ней сделал. Карточка внезапно превратилась в баллончик со спреем.


Он закатал рукав на одной руке, открутил крышку и распылил средство на повреждение. Искалеченная рука тут же восстановилась.


— Шэнь-гэ, прости, — тихо извинилась подошедшая Мэн Тянь.


Только что она двигалась слишком медленно и не успела вовремя выйти из комнаты, поэтому стала обузой для Шэнь Шусю.


Мало того что она задержалась, при виде чудовища ещё и закричала от страха. Если бы Шэнь Шусю не заслонил её собой, Мэн Тянь уже была бы мертва.


Для девушки, впервые столкнувшейся лицом к лицу с жутким монстром, испуг был естественен. Шэнь Шусю это понимал и потому не бросил её.


— Только один раз, — сказал он ей.


Из-за того что Мэн Тянь закричала и стала помехой, Шэнь Шусю, спасая её, лишился руки.


Да, отчасти он сам пострадал из-за собственной неосторожности, но причиной всё равно стала Мэн Тянь, а значит, ей следовало отвечать за свои поступки.


— Как раз нашей группе нужно сменить напарников. Шэнь-гэ, в следующий раз пойдёшь со мной? — первым предложил Цю Кай.


Лоу Янюэ тут же пожаловалась:


— Шэнь-гэ, когда мы искали вместе, он всё делал ужасно медленно. От него никакой пользы!


Они оба не хотели больше работать в одной паре, оба желали сменить напарника и одновременно положили глаз на Шэнь Шусю — ведь у него был способ лечить раны.


Если он способен даже оторванную руку вернуть на место, рядом с ним наверняка не умрёшь. Даже дурак догадался бы выбрать его в напарники.


— Шэнь-гэ, я не специально. Не бросай меня, — Мэн Тянь не выдержала и заплакала.


Она и правда не хотела никому навредить — просто не могла сдержаться. Любой нормальный человек, увидев чудовище, испугался бы и закричал.

http://bllate.org/book/22236/2325924

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода