×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Sweet Desire! The Cold Host is Sweet and Flirty, Chasing Her Husband with Her Life / Сладкое желание! Холодная красавица охотится за своей любовью: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проведя в континентальной части страны месяц-другой, Фу Ань постепенно закладывал основы собственного влияния. Семья Фу имела мощную опору за рубежом и в Гонконге, однако материк был слишком велик, а переплетения сил в нем — чересчур запутанными. Расширить влияние семьи Фу на материке было сложно, но это оставалось лишь вопросом времени.

Фу Ань ждал. Ждал, пока сетевые настроения дойдут до определенной кондиции, и теперь этот момент настал.

Вернувшись в кабинет и сделав несколько легких нажатий на клавиши, он запустил видеоконференцию, посвященную бойкоту Ши Хуая.

Его кончики пальцев легонько постукивали по столешнице — тук-тук, тук-тук. Этот звук заставлял тех, кто находился по ту сторону экрана, замирать от тревоги, чувствуя, как их сердца уходят в пятки.

Слегка опустив взгляд, он произнес ледяным тоном:

— Кто отдал приказ о бойкоте?

*

Едва прислужив Директору Синю, Жуань Синхэ отдыхал в своей арендованной маленькой квартире, чувствуя, как все тело ломит от боли.

У Директора Синя было немало странных причуд в постели: ему нравилось истязать своих любовников, из-за чего Жуань Синхэ пришлось немало натерпеться. Но ради собственного будущего, ради возможности сокрушить Ши Хуая, все это стоило стерпеть. Как только Директор Син наиграется с ним, он сможет легко отделаться.

Утешая себя подобными мыслями, он с трудом, в одиночку наносил мази на еще не зажившие на теле синяки и ссадины, когда внезапно зазвонил телефон Директора Синя. Жуань Синхэ торопливо натянул на лицо улыбку.

— Директор Син?

Однако Директор Син вовсе не собирался церемониться с ним — едва ответив, он разразился яростной тирадой и руганью:

— Ты, долбаный идиот! Из-за тебя меня сейчас укатают в асфальт! Какого черта ты полез к кому попало? Ты пошел против этого старого пса Фу Аня! Я тебе чертовски ясно говорю: если со мной что-то случится, тебе тоже не сбежать!

Жуань Синхэ остолбенел. Он получил эту порцию брани совершенно за что-то непонятное, охваченный панике и страхом:

— Директор Син? Что произошло? Директор Син!

Директор Син тут же бросил трубку. Очевидно, он был доведен до предела бешенства и не желал говорить с ним больше ни слова.

Жуань Синхэ испугался так, что у него дрожали руки. Что это значит? Что все это значит? Директор Син только что спал с ним — и теперь собирается все отрицать? И что значит эта фраза: из-за него его укатают в асфальт? Неужели... неужели даже покровитель, стоявший за спиной Ши Хуая, оказался фигурой, с которой он тоже не смеет тягаться?

Конец. Что же ему теперь делать? Неужели в этом мире действительно существует какое-то проклятое сюжетное избранничество? Неужели все его усилия бесполезны? В чем он виноват? С какой стати Ши Хуай может быть главным героем, а он, Жуань Синхэ, — нет?

Снова и снова, без устали Жуань Синхэ перезванивал Директору Синю. Сделав с десяток вызовов, он наконец дождался — Директор Син из милости соизволил ответить.

— Директор Син! Директор Син! Что я сделал не так, объясните прямо! — в отчаянии закричал Жуань Синхэ, смертельно боясь, что тот снова сбросит вызов. — Простите, простите меня, дайте мне еще шанс! Все, что вы захотите, я сделаю! Вы... разве вы не хотели переспать с Ши Хуаем? Я могу! Я могу затащить его к вам в постель, только не бросайте меня!

В трубке на стороне Директора Синя царило долбое молчание, после чего раздался холодный смешок:

— Синхэ, говорю тебе: на этот раз ты напоролся на стальной сук. Ты так легко об этом рассуждаешь, а знаешь ли ты, кто поддерживает Ши Хуая за спиной?

Голос Жуань Синхэ дрожал:

— Кто... кто же? — Кто этот господин Фу в конце концов? Неужели Ши Хуай действительно не собирается отступаться от него?

Директор Син произнес:

— Фу Ань. Впрочем, забудь, ты все равно не мог знать, кто такой Фу Ань. Скажу тебе так: этот человек втемяшил себе в голову защищать Ши Хуая, и никто в мире не сможет сдвинуть его с места, разве что вмешаются высшие круги с красными погонами. Какими грязными делами занимается семья Фу, я и сам знаю лишь в общих чертах, но человеческих жизней на их счету куда больше, чем на моем.

— Что... — Сердце Жуань Синхэ едва не остановилось. Как такое возможно? Каким образом Ши Хуай умудрился зацепиться за человека такого масштаба? Разве не Хо Чжу должен был стать главным героем? И кто такой вообще этот Ши Хуай? Неужели... все было именно так, как говорил Ши Хуай?

Нет! Он ни за что в это не поверит! Если Ши Хуаю предначертано быть главным героем, то зачем тогда ему, Жуань Синхэ, выпало такое чудесное перерождение? Неужели для того, чтобы он покорно смирился со своей участью второсортной пушечной мясы?

Директор Син презрительно усмехнулся:

— И не думай даже о том, чтобы поднять дерево своей мошкой. Говорю тебе, семья Фу сколотила состояние на юге, в районе Гонконга, они там — настоящие хозяева земель и имеют глубочайшие связи в политических кругах. Отношения между Гонконгом и материком всегда были щекотливой темой, и во многих делах приходится опираться на их посредничество. На материке этот человек ходит, задрав нос. Не говоря о тебе, даже я не осмеливаюсь идти с ним на открытый конфликт. Теперь же их люди собираются прикрывать Ши Хуая, и ты понимаешь, в какую пропасть ты меня затащил?!

Жуань Синхэ крепко сжимал телефон, его лицо побледнело, а пальцы так побелели от напряжения, что казалось, будто он сейчас раздавит корпус аппарата. Все тело онемело, он не произносил ни слова.

Директор Син не обращал на него внимания и продолжал говорить сам с собой:

— Синхэ, ты провел со мной столько лет, и я, пожалуй, поступил с тобой максимально по-человечески, верно? Ради мистера Фу я могу рассчитывать только на собственное спасение, так что спасайся теперь сам! Больше мне не звони, и если вздумаешь искать меня снова — не обессудь!

Ту-ту-ту...

Жуань Синхэ тупо уставился на экран завершенного вызова в своей руке. Он замер на долгие мгновения, глядя на еще не зажившие синяки на теле, оставленные мужчиной, и на разложенные на полке неподалеку рукописи Ши Хуая. Вдруг он дико закричал, размахнулся и со злостью швырнул телефон о стену — аппарат мгновенно разлетелся на куски.

Еле двигаясь и то ползком, то кубарем поднимаясь с пола, он схватил другой телефон и открыл платформу социальной сети. Внезапно он обнаружил, что заставка при открытии приложения сменилась сольным портретом Ши Хуая. Да уж, это явно было дело рук того самого господина Фу.

Стоило только войти в Вейбо, как со всех сторон посыпались уведомления о горячих темах.

Крупнейшие официальные платформы принесли извинения Ши Хуаю.

Аккаунт Ши Хуая в Вейбо был восстановлен.

Шок! Неужели в истории с бойкотом Ши Хуая замешаны темные дела? Платформы по ошибке заблокировали его под давлением капитала и покупного черного пиара, Ши Хуай на самом деле чист перед законом!

Бывшее агентство выпустило опровержение: Ши Хуай не занимался буллингом! Неужели Жуань Синхэ ударил в спину товарища по команде из зависти или ради дележа ресурсов?

Ши Хуай стал жертвой закулисных сделок? Вот полное видео!

Дрожащими руками Жуань Синхэ нажал на первую строчку в трендах.

На экран одна за другой выпрыгивали публикации с извинениями.

Первым шел официальный аккаунт Вейбо: @ШиХуай(версияХуайХуай) приносит самые искренние извинения господину Ши Хуаю. Сотрудники компании были введены в заблуждение ошибочными документами, из-за чего аккаунт господина Ши Хуая подвергся блокировке. Лица, причастные к этому, уже уволены. Мы выражаем глубочайшие извинения господину Ши Хуаю и, если у него возникнет необходимость, платформа приложит все усилия для содействия расследованию.

Следом за ним шли официальные аккаунты крупнейших музыкальных платформ с извинениями перед Ши Хуаем, текст которых мало чем отличался от предыдущего.

Имелось там и официальное заявление от прежнего агентства, в котором утверждалось, что никакого внутрикомандного буллинга не существовало вовсе — кто-то предоставил фальшивые улики, из-за чего компания оказалась введена в заблуждение, в связи с чем она приносит свои извинения Ши Хуаю.

Что же до собственного аккаунта Ши Хуая, то он не стал отвечать ни на одно из этих сообщений, а опубликовал лишь один пост. В нем он объявлял, что в отношении папарацци, сделавших снимки исподтишка, проплаченных троллей и пиар-агентств, распускавших слухи, возбуждаются дела — каждое будет доведено до суда, и пощады не будет никому!

А те пиар-аккаунты, которые значились в его черном списке, спешно удаляли свои профили, приносили извинения и стирали все опубликованные материалы.

Ши Хуай... действительно поднялся из руин.

А для него, Жуань Синхэ, кошмар только начинался.

http://bllate.org/book/22239/2322891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода