×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Baby, I'm Here to Deliver Your Head / Принесу тебе голову, любимый: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты как к этому относишься?

— Чего? — Сю Нин поднял голову, ничего не понимая.

— Да так, ни к чему, — Цзянь Янь опустил взгляд и легко усмехнулся. — Я про то, что Ли Ян сказал только что.

Сю Нин услышал это и поджал губы:

— Я думал, Ли Ян просто так ляпнул.

— А ты?

Сю Нин сунул руки в карманы брюк и пожал плечами:

— Не думал об этом.

Цзянь Янь поджал губы. Не думал...

Его Сю Нин даже не думал о том, чтобы сражаться с ним плечом к плечу.

На душе у него было обидно, но он ничего не говорил.

Сю Нин слегка склонил голову, глядя на обиженное лицо Цзянь Яня, и улыбнулся:

— Даже если бы я думал, то на какое место я бы попал в [J.N]? На линию? В запас? Или занял твоё место капитана?

— Если тебе нужен этот капитан, я без лишних слов отдам его тебе.

Сю Нин усмехнулся:

— Ой, брось. Даже если ты согласишься отдать, разве они смирятся? Наверное, когда ты три года назад внезапно стал капитаном [J.N], Гао Син и остальные немало тебе попили крови.

Цзянь Янь на мгновение замер, а затем чуть приподнял уголки губ:

— На месте Гао Сина и остальных я бы тоже не смирился. Кто станет подчиняться какому-то сопляку, только что попавшему на про-сцену.

— Тогда... — Сю Нин вскинул подбородок. — Как ты это уладил?

— Хочешь послушать?

Сю Нин кивнул.

Цзянь Янь чуть изогнул губы, поднял руку и указал на собственные губы:

— Чмокни старшего брата разок, и он тебе расскажет.

Лицо Сю Нин потемнело, и он с размаху пнул Цзянь Яня.

Цзянь Янь потирал ушибленный ногой Сю Нина зад и поджимал губы: он и знал, что всё так и будет, у его Сю Нина характер вечно взрывной, если можно пустить в ход кулаки, он никогда не станет много говорить.

Сю Нин тихо фыркнул:

— Будешь и дальше вести себя несерьёзно — ещё раз пну.

Вокруг столько пожилых людей, а если целоваться — так дома.

Цзянь Янь, потирая зад, прошел еще немного вперед и вдруг обернулся:

— У меня есть то, о чем я всегда хотел тебя спросить.

— Что такое?

— Ты... — Цзянь Янь закусил губу. — С чего вдруг начал играть в киберспорт? Помню, раньше ты не любил видеоигры.

Сю Нин опустил взгляд и промолчал.

Цзянь Янь и не думал торопить, просто продолжая молча идти рядом с Сю Нином.

— Я пришел.

Цзянь Янь поднял голову — перед глазами возникла большая вывеска [Forgive]. Как же быстро пролетел этот путь.

— Я поднимаюсь. И ты давай быстрее возвращайся на тренировку, разве ваш тренер не злится?

Цзянь Янь перевел взгляд, шагнул вперед и резко затащил Сю Нина за талию в укромный угол.

Сю Нин тихо ахнул, но даже не успел ничего сказать, как властный и напористый поцелуй Цзянь Яня накрыл его губы.

— Не надо... м-м...

Руки Цзянь Яня на талии Сю Нина начали вести себя вольготно, постепенно пробираясь под одежду и принявшись неторопливо мять его. Сю Нин всем телом вздрогнул, ноги слегка ослабли, и ему пришлось обхватить Цзянь Яня за шею.

Цзянь Янь воспользовался моментом и крепче притянул его к себе. Спустя мгновение Цзянь Янь нехотя отпустил губы Сю Нина, прижался лбом к его лбу, кадык дернулся вверх-вниз, и он хрипло произнес:

— Мой Сю Нин не проявляет инициативу, так что приходится мне.

Лицо Сю Нин вспыхнуло, он поднял руку и ударил Цзянь Яня в плечо сжатым кулаком. Удар получился мягким и вовсе не казался грозным — скорее, это походило на кокетство. Цзянь Янь тут же перехватил руку Сю Нина и поцеловал ее:

— Какой же мой Сю Нин неласковый.

— Пожалел?

— Не пожалел, — улыбнулся Цзянь Янь. — Ты мне любой нравишься.

— Человек, который мне нравится, любит играть в киберспорт.

— М? — Цзянь Янь на секунду опешил, а затем вспомнил свой недавний вопрос. Крепко обняв Сю Нина, он прошептал: — Сю Нин, ты просто... сводишь меня с ума...

Сказав это, Цзянь Янь снова склонился и впился в губы Сю Нина, и лишь спустя долгое время отпустил его.

— Ладно, иди на тренировку. Вечером, как закончим, я буду ждать тебя здесь.

Сю Нин с покрасневшим лицом кивнул:

— ...Хорошо.

Цзянь Янь смотрел на смущенного Сю Нина, и его сердце забилось в бешеном ритме. Ну как, как его Сю Нин может быть та-а-ак чертовски мил!

Хочется съесть.

Потерпеть.

Дождаться вечера.

И только когда силуэт Сю Нина окончательно скрылся из виду, Цзянь Янь пришел в себя и повернул обратно к своему клубу.

— Ой-ой-ой, а вот и капитан Цзянь пожаловал?

Стоило Цзянь Яню перешагнуть порог тренировочной комнаты, как Гао Син тут же завел шарманку.

Ли Ян тут же подхватил:

— Весь сияет, цим-цим-цим.

— Нарваться хотите? — Цзянь Янь опустился на свое кресло и кликнул на игру. — Быстро, залетайте впятером.

http://bllate.org/book/22242/2324562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Baby, I'm Here to Deliver Your Head / Принесу тебе голову, любимый / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода