×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад You're an Alpha, How Can You Be So Delicate / Ты Альфа — откуда эта нежность?: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черт.

Взглянуть бы на него сейчас: губы алеют, в глазах влажный блеск — кто бы поверил, что этот человек на самом деле альфа?

Юань Е опустила взгляд, скользнув им по Ли Цзину, и подумала об этом про себя.

— Юань Е! — Ли Цзин, до этого момента сдерживавший эмоции, вмиг взорвался. Он вцепился в её одежду, рывком притянул к себе, и глаза его налились кровью. — Ты правда думаешь, что я ничего не смогу тебе сделать?

— И что же господин Ли намерен мне сделать? — Юань Е, подчиняясь его движению, подалась вперед и, склонив голову, посмотрела на него с полуулыбкой.

Лицо Ли Цзина стало пепельно-серым.

— Наемники, пересекающие границу... Даже если у тебя гражданство этой страны, ты правда веришь, что сможешь избежать ответственности за всё, что натворила?

— Это было очень давно, — Юань Е приподняла бровь. Пускай проблем не избежать, но ситуация не из тех, где совсем нет выхода. — Сейчас я всего лишь обычный врач, к тому же нанятый господином Ли. Разве господин Ли стал бы намеренно держать рядом с собой опасность? Или, скажем, даже если господин Ли действительно ни о чем не знал, как ты думаешь, отпущу ли я тебя просто так?

Ей-то самой всё равно, в худшем случае посидит пару лет в тюрьме. А вот как это отразится на акциях компании второго человека, на его репутации — тут уж как знать. Публичная фигура, один неверный шаг — и проблем не оберешься, куда больше, чем у такой мелкой сошки, как она.

— Ты! — у Ли Цзина перехватило дыхание, и от ярости он не выдержал:

— Черт!

Он с силой отшвырнул её руку, державшую его за одежду.

В этот момент Ли Цзин ясно осознал, что его решение было в корне неверным. Эту тварь Юань Е ни в коем случае нельзя было считать подходящим кандидатом! В груди всё клокотало от гнева, на мгновение ему стало трудно дышать.

Ли Цзину было плохо, а Юань Е от этого становилось только лучше. Глядя на человека, покрасневшего от ярости, она испытала такое злорадство, что не смогла удержаться от еще более колких слов:

— Что со мной не так? — она склонила голову, словно в искреннем недоумении. — Господин Ли, вы что, не удовлетворены? А ведь я посчитала: господин Ли только что… выступил весьма неплохо.

Похоже, он и вправду долго терпел. Впрочем, это объяснимо: как такой гордый альфа мог принять себя в подобном состоянии? Хм, всё логично и закономерно.

Услышав это, Ли Цзин окончательно потерял самообладание. Забыв о том, что благородный муж предпочитает решать дела словами, он, не раздумывая, ударил её кулаком в лицо.

Разумеется, он промахнулся. Даже в обычном состоянии он не смог бы одолеть Юань Е, а уж сейчас, когда руки и ноги были как ватные, и подавно.

Юань Е перехватила его ослабевший кулак и, слегка надавив, прижала его обратно. Ли Цзин дернулся, пытаясь вырваться, но не смог пошевелиться.

— Почему господин Ли снова злится? Я ведь удовлетворила все ваши требования. Дала вам феромоны и при этом даже не прикоснулась, разве не прекрасно? Если господин Ли всё еще не может успокоиться… — Юань Е потянула за руку, которую всё еще удерживала, разжала его сжатый кулак и слегка постучала по его выступающим костяшкам. — …то лучше отрубите себе руки. В конце концов, именно они — истинные виновники.

Сказав это, Юань Е невольно усмехнулась про себя. К чему этот фарс? Феромоны альфы действительно могут на время подчинить омегу, но это не приворотное зелье, чтобы заставить его делать всё, что угодно, особенно такого, как Ли Цзин. Он просто сам не смог сдержаться, поддался инстинктам и выпустил свою натуру наружу. А теперь перекладывает ответственность на неё — какая фальшь.

Ли Цзин молчал, лишь продолжая сверлить Юань Е мрачным взглядом. Юань Е хмыкнула и медленно разжала пальцы, отпуская его.

— Что ж, господин Ли, ваш помощник всё еще ждет за дверью.

Юань Е не спеша поднялась, демонстративно вытянула две салфетки и с явным отвращением принялась тщательно вытирать руки, которыми касалась его. Затем скомкала салфетки и снайперским броском отправила их в корзину для мусора.

— Всего доброго, провожать не буду.

Черт!

Ли Цзин снова не сдержался и мысленно выругался. Сделав несколько глубоких вдохов, чтобы хоть немного унять бурю внутри, он поднял с пола брюки и натянул их.

Всё это время Юань Е сидела на маленьком диванчике напротив и наблюдала за ним, как за представлением, даже не думая отвернуться. Впрочем, чего уж там — она видела вещи и похуже, так что стеснительность сейчас выглядела бы слишком лицемерно.

Ли Цзин молча привел себя в порядок, подошел к двери и с грохотом захлопнул её за собой. Однако стоило ему выйти, как его грозный вид мгновенно улетучился. Он замер на месте, пытаясь унять боль, вызванную резкими движениями.

— Господин… господин Ли? — Сюй Цзичэнь, стоявший за дверью, вздрогнул. Увидев помрачневшее лицо начальника, он замялся. Хотя выражение лица было так себе, казалось, Ли Цзин полностью пришел в себя. Но ведь врач Юань говорила, что у него течка? Значит, за этот час, что он ждал…

Сюй Цзичэнь знал о физическом состоянии Ли Цзина — тот ведь омега. Его осенило, и в глазах мелькнула догадка.

— Господин Ли, вы приняли меры предосторожности? Может, мне сходить купить те… таблетки?

Ли Цзин медленно повернул голову.

Сюй Цзичэнь, почувствовав на себе взгляд, обещающий смерть, вздрогнул всем телом. Но, заботясь о здоровье начальника, он всё же добавил:

— Беременность до брака может испортить репутацию, да и аборт — это очень вредно…

Хотя забеременеть альфе практически невозможно из-за недоразвитости репродуктивных органов, но Ли Цзин уже больше года «питался» феромонами омеги, так что кто знает.

— Сюй Цзичэнь, — Ли Цзин чувствовал, что его уже просто парализует от ярости, и вся его привычная элегантность испарилась без следа. — Я, твою мать, не был с ним! Понял?!

Он ни за что не станет тем, кто снизу! Даже если он теперь омега! Ни за что! Особенно если объект — Юань Е!

— Понял! — Сюй Цзичэнь вытянулся во фрунт и ответил так громко, что, казалось, готов был отдать честь. Но через мгновение он всё же понизил голос и робко спросил: — Господин Ли, вы правда… совсем ничего не делали?

Если ничего не было, зачем заставлять его стоять под дверью целый час?

Ли Цзин молча смотрел на него.

Сюй Цзичэнь неловко улыбнулся и перефразировал:

— Ну… может, хоть немного?

Ведь опасность подстерегает не только в самом конце.

Ли Цзин промолчал.

— Помощник Сюй. Первое, что ты сделаешь, когда вернешься сегодня домой — удалишь к чертям этот Доуинь со своего телефона!

Что за чушь он смотрит целыми днями!

http://bllate.org/book/22259/2329502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу