×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Little Fox's Love Chase / Лисичка в погоне за любовью: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Божественный Владыка сполна обладал тем, что принято называть «стилем лидера»: даже в столь удручающей ситуации он сохранял строгий порядок и летел по воздуху с полным соблюдением всех церемоний. Он и Фея Муюнь вместе управляли облаком желтоватого тумана, не спеша двигаясь впереди. Позади них следовали две прекрасные бессмертные девы, искусно державшиеся в воздухе и несшие парадные опахала в форме листьев банана. За девами плотной вереницей летели Летающий белый тигр, Цин Фэн, Аосюэ и Би Юэ, а следом — Куанчжань, Даос Чунъян, Чжугэ Ма и другие небожители, которых Божественный Владыка лично отобрал и счёл необходимым взять с собой, чтобы помочь пробудить Шаобая. Позади этой группы шел Дахань: поскольку все звероподобные носороги на горе Баоту погибли, ему, естественно, пришлось возвращаться на Гору Жуню за новым подкреплением.

Лишь Мяо И держалась свободнее всех: издав звонкий птичий крик, она обратилась в Истинный облик Мяо И — Огненного Феникса. Слегка взмахнув крыльями, она далеко оторвалась вперед и вскоре оставила всю процессию далеко позади, так что та скрылась из виду.

Добравшись до вершины Горы Жуню, Мяо И приняла человеческий облик.

Эрхань крикнул Кровавому мечу на груди Шаобая:

— Фея, твоя старшая сестра вернулась!

Су Жоу издала звонкий, подобный пению иволги голосок, выплыла из Кровавого меча и произнесла:

— Сестра, ты вернулась. Божественный Владыка согласился?

Мяо И вздохнула:

— Больше тебе не придется бояться или прятаться в Кровавом мече. Божественный Владыка дал согласие, только...

В сердце Су Жоу вспыхнула дикая радость — казалось, в груди запрыгали тысячи крошечных кроликов, так сильно у нее зачесалось сердце от нетерпения, что ей захотелось вскочить и пуститься в пляс! Однако выражение затруднения на лице Мяо И мгновенно потушило этот пыл. Ошеломленная Су Жоу спросила:

— Что случилось?

Су Жоу уже успела вытянуться, но Мяо И отличалась крупным телосложением и была выше ее почти на целую голову. Чуть крупноватой правой рукой погладив Су Жоу по щеке, Мяо И словно с болью в сердце произнесла:

— Твой избранник, пожалуй, сидит на двух стульях.

Су Жоу испуганно воскликнула:

— Шаобай любит еще кого-то?

Мяо И кивнула:

— Верно. И к тому же — дочь Божественного Владыки, Аосюэ. — И тут же вкратце пересказала приукрашенную Аосюэ версию под названием «Романтические грезы Шаобая и Аосюэ».

Сделав с десяток шагов, Су Жоу подошла к Шаобай, опустилась на землю и принялась наносить удары нежными кулачками по его груди, со слезами выкрикивая:

— Ну очнись же! Очнись! Скажи мне, ты бросил меня потому, что собрался жениться на Аосюэ?

— Лжец!

— Ты лжец!

И так далее...

Подоспевшая следом Мяо И похлопала ее по хрупкому плечу, успокаивая:

— Сестрица, не надо так. Я ведь тоже это просто слышала, не принимай близко к сердцу. Есть и хорошие новости: Владыка тоже не против, чтобы он на тебе женился. Только тебе придется пройти через перерождение.

Су Жоу повернулась и холодно усмехнулась:

— Снова заставляете меня переродиться. Как и этот лжец, после перерождения я ничего не буду помнить, и какой тогда смысл в нашей с ним свадьбе?

Мяо И вздохнула:

— Духи не могут давать потомство, так сказал мой отец. Все-таки союз небожителя и духа — дело несколько неловкое. Если ты действительно решишься на перерождение, сестрица проследит, где ты родишься, и обязательно расскажет тебе о событиях прошлой жизни.

Су Жоу покачала головой:

— Нет, я не хочу делить Шаобай ни с кем.

— Ах ты лиса! Какая же ты неблагодарная! — раздался громкий голос Чжугэ Ма из воздуха. Он продолжил: — Даже наша благородная принцесса человеческого рода не возражает против того, чтобы две женщины служили одному мужу, а у тебя, какой-то презренной рисованной лисы, столько претензий? Просто бунт!

Небожители и Цин Фэн только-только увидели спину Су Жоу и услышали ее упрямые слова, как Чжугэ Ма разразился бранью, явно стремясь продемонстрировать преданность своему господину.

Су Жоу поднялась, сделала несколько шагов вперед, гордо выпрямилась и холодно посмотрела на парящих над ней небожителей. Уголки ее губ тронула ледяная усмешка, и она неторопливо произнесла:

— Ваш Великий бог так красив и так силен... Неужели вы не считаете, что столь прославленный герой достоин меня, что только я способна покорить его? — С этими словами она обворожительно улыбнулась и медленно повернулась всем своим прекрасным телом, демонстрируя фигуру со всех трехсот шестидесяти градусов.

Хотя в глазах Су Жоу стылся лед, а в голосе звучала дерзкая надменность, среди стоявших впереди богов-мужчин и даже среди Цин Фэна не нашлось ни единого, кто попытался бы упрекнуть ее; на их лицах не было даже тени гнева. Взгляд Чжугэ Ма потускнел, словно он лишился рассудка. Причина была проста: эта лисица оказалась донельзя красива и соблазнительна.

Эта лисица воплощала в себе практически все стандарты женской красоты, к ней было невозможно придраться: белая, как мазь, кожа, безупречно точеное овальное лицо, чистые, как вода, сияющие черные глаза, чуть вздернутый нос, нежные алые губы, вишневый ротик с белыми, словно нефрит, зубами, иссиня-черные, шелковистые, струящиеся волосы и тонкие изящные пальцы. Неземная красота — но и это еще не главное. Главное заключалось в том, что в завершение своего разворота она полностью продемонстрировала свои пышные формы с изящными изгибами. Самым же выдающимся было ее очаровательное, умопомрачительно округлое сзади тело. И неудивительно: она ведь была пестрой длиннохвостой лисой, чей хвост от природы отличался такой яркостью и гибкостью, что после превращения в человека она неизбежно обретала непревзойденные соблазнительные ягодицы.

Перед лицом непревзойденной красоты и мощного очарования Су Жоу осмеливались не покориться лишь отдельные бессмертные женщины — например, Фея Би Юэ, выглядевшая как молодая замужняя женщина, громко завопила:

— Дрянь! Ты смеешь бесстыдно торговать своей похотью на глазах у всех?

Су Жоу холодно усмехнулась:

— Би Юэ, ты не торгуешь ею лишь потому, что твой уровень недостаточно высок.

Би Юэ разъярилась:

— Ты смеешь так разговаривать со своей госпожой! Совсем потеряла страх, ты... — Она подлетела к Божественному Владыке и, низко поклонившись, попросила: — Владыка, прошу разрешить мне навести порядок в рядах.

Услышав последние слова Су Жоу, Божественный Владыка внутренне содрогнулся. Про себя он подумал: неужели Великий бог Шаобай потерял голову и лишился магических сил именно потому, что встретил столь высококлассную лисицу, и потому погрузился в столь глубокий сон? Мысль его сделала новый виток, и он с горечью вздохнул: о чем говорить, если даже он, старик тысячелетий от роду, глядя на такую лису, чувствует, как у него жутко чешется сердце? Вдруг Шаобай действительно любит эту лисицу, а Би Юэ сейчас возьмет и прикончит ее — что делать, если тот очнется и рассвирепеет?

Глубоко вздохнув и уняв все тревожные мысли, Божественный Владыка отделался шуткой:

— Би Юэ, наша цель здесь — разбудить Великого бога, не устраивай лишних проблем, думай общих интересах.

Недовольная Би Юэ отступила в сторону, не сводя с Су Жоу исполненного ярости взгляда. Аосюэ же вела себя на удивление спокойно; заметив, что обстановка немного разрядилась, она слегка опустилась и опустилась на землю рядом с Шаобаем.

Она опустилась перед ним на колени, подхватила Шаобая на руки и, принявшись легонько трясти за грудь, позвала:

— Дядя! Дядя! — Повторив это дважды, она внезапно сообразила, что хотя обращение и звучит интимно, но для столь торжественного момента оно недостаточно уважительно, и поспешно исправилась: — Шаобай! Шаобай! Очнись! И так далее...

Однако Шаобай по-прежнему спал безмятежным сном; дыхание его хотя и перестало быть частым, оставалось все таким же ровным и мощным.

— Малышка! Уступи место! Он тебе не дядя! Он — мой! — Кровавый меч в руке Су Жоу холодно указал на Аосюэ, а ее тон стал еще леденящее.

Восемнадцатилетняя Аосюэ не испугалась. Напротив, она прижала Шаобая еще крепче и ледяным, подобным инею голосом парировала:

— Твой? Если он твой, с чего бы ему звать меня женой?

Су Жоу потребовала:

— Ты отпустишь его или нет? Не отпустишь — убью!

Аосюэ холодно усмехнулась:

— Попробуй убить. Посмотрим, простит ли тебя мой Отец-Бог.

Божественный Владыка и Фея Муюнь в этот момент хранили молчание, но оба уже подавали взгляды стоявшим за их спиной небожителям, приказывая тем приготовиться в любой момент прийти на помощь Аосюэ: в конце концов, она была их единственной дочерью — если не поддерживать ее, то кого же?!

http://bllate.org/book/22262/2330270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу