×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Really Okay Doing This? / Быстрые миры: главный герой, тебе правда можно так?: Глава 019. Преданный пушечный корм 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Милый, не забудь после обеда приехать за мной.


Хэ Суйчжоу выпрямился, бросил эту фразу и направился в здание компании, оставив Чжун Цзяня одного стоять на ветру в полном замешательстве.


Придя в себя, Чжун Цзянь неуверенно спросил:


— Он только что... воспользовался ситуацией и полапал меня?


【...А сам как думаешь?】0423 на миг потерял дар речи. Теперь он вполне обоснованно подозревал, что с сюжетом и правда что-то не так.


Чёрт, неужели показатели в этом мире накроются?


【Ты какого пузырчатого чайника краснеешь?! Ты же натурал, нет?】0423 был в полном недоумении.


Налетел порыв ветра, взметнул полы одежды и волосы. Чжун Цзянь немного пришёл в себя, жар на лице постепенно спал, и он с сомнением произнёс:


— Кажется, я уже не такой уж натурал.


Натурал, который не крутит романов и даже соблюдает «мужскую добродетель», умудрился поддаться флирту какого-то двумерного персонажа.


И целовались уже, и первого поцелуя он лишился, и даже поженились.


Пусть меньше чем через неделю им предстояло развестись, все преимущества уже успел забрать себе Хэ Суйчжоу.


【...Дружеское напоминание: ты сейчас опоздаешь на работу. Осталось три минуты.】


!!!


— Моя зарплата! Всё из-за этого проблемного мужика.


Чжун Цзянь уже не успевал подсчитывать, сколько всего успел потерять: вскочил на прокатный велосипед и умчался с такой скоростью, будто летел.


По сравнению с Хэ Суйчжоу собственные деньги и баллы Чжун Цзяню всё-таки были дороже.


Как говорится, за деньги и чёрт жернова крутит; для человека имущество — лучшее укрепляющее средство.


Деньги не всемогущи, но без денег никуда.


Для таких исполнителей заданий, как они, с баллами было то же самое. Пусть их можно было только копить и нельзя тратить, зато, накопив достаточно, можно было уйти на покой.


Он приходил в миры заданий ради баллов, а значит, мог только добиться успеха, но никак не провалиться.


Потерю баллов за провал он бы не потянул.


Всполошившееся сердце — всего лишь минутный порыв. Из-за этого он не станет отказываться от выполнения задания.


Уж такие вещи Чжун Цзянь различал очень ясно.


К счастью, он успел отметиться на работе секунда в секунду.


Рабочий день прошёл довольно весело: немного порисовать эскизы, немного посмотреть видео, поболтать — и вот день уже закончился.


И зарплата здесь была хорошей, и условия труда тоже.


Никого не заставляли перерабатывать, а за опоздание не вычитали из зарплаты — максимум приходилось потом отработать пропущенное время.


Ближе к концу рабочего дня Чжун Цзянь лежал на столе, держа стилус, и неторопливо добавлял цвет на рисунок в планшете.


Закатное солнце проникало в офис сквозь огромные окна от пола до потолка. Большинство сотрудников уже начали собираться и готовиться уходить.


В тот офис Чжун Цзянь обычно заходил лишь тогда, когда снаружи становилось слишком шумно и никак не удавалось сосредоточиться.


Профессия дизайнера требует вдохновения: приходится постоянно искать его в жизни, наблюдать.


А ещё очень часто требуется обсуждать идеи с другими.


Атмосфера в офисе была отличной. Иногда между людьми, конечно, возникали те или иные разногласия, но в их профессионализме сомневаться не приходилось.


Оранжевое закатное солнце падало Чжун Цзяню на макушку, отчего волосы отливали золотом.


Стилус в его руке вдруг замер. Глядя на уже готовый дизайн запонки на экране планшета, Чжун Цзянь мыслями унесся куда-то далеко.


Пальцы, сжимавшие стилус, внезапно напряглись, брови слегка сошлись, словно он и сам был озадачен.


— Сяо Цзянь, пока! Старшая сестрица домой, — девушка, сидевшая рядом с ним, поднялась, перекинула сумку через плечо и попрощалась.


— Пока-пока.


Только тогда Чжун Цзянь выпрямился и помахал ей рукой.


— Детали можно доделать и завтра, не поздно. Возвращайся пораньше, — улыбнулась Янь Сирун, краем глаза заметив рисунок на планшете.


— Хорошо, я сейчас соберусь и тоже пойду. До встречи, сестра Янь.


Чжун Цзянь отложил стилус, взял сумку и стал складывать в неё вещи.


Он спустился вниз.


Одной рукой Чжун Цзянь держал ремешок холщовой сумки. Он опустил глаза, мысли были в полном беспорядке.


Он не понимал, что на него только что нашло, и не знал, почему одна запонка вдруг заставила его вспомнить Хэ Суйчжоу.


Наверное, потому, что тот любит носить костюмы и эта запонка ему бы очень подошла.


Выйдя из здания компании, Чжун Цзянь оказался под ярким светом заходящего солнца.


Холод от офисного кондиционера, ещё державшийся на нём, постепенно рассеялся, и телу стало тепло.


Он вздохнул и уныло уставился на свои белые туфли.


«Эти чувства не стоят моих сомнений,


Не стоят моих раздумий,


Не стоят того, что я любил тебя,


От этих чувств давно пора отказаться,


Не стоило давно мне тратить время в поисках чуда...»


Неизвестно, в каком магазине соседнего торгового центра включили эту песню. Сначала музыка играла так тихо, что её можно было не замечать, но потом, словно от какого-то раздражителя, громкость внезапно резко увеличили.


Чжун Цзянь невольно повернул голову в ту сторону и теперь ясно расслышал слова.


Чувства — такая странная штука.


Чжун Цзянь ощутил меланхолию. Он не мог ни понять их, ни разобраться в них.


— Почему ты такой невесёлый?


Когда песня закончилась, следующую включать не стали, а Чжун Цзянь так и простоял на месте, молча дослушав её до конца.


Наверное, кто-то пожаловался, что слишком громкая музыка мешает людям, и магазин быстро призвали к порядку.


Так он и подумал.


Чжун Цзянь уже хотел достать телефон, чтобы отсканировать велосипед и поехать домой, как вдруг рядом раздался голос.


Шаг оборвался. Тело на миг застыло, и он не решался повернуть голову к подошедшему.


Раз Чжун Цзянь не хотел смотреть сам, Хэ Суйчжоу подошёл к нему так, чтобы игнорировать его уже не получилось.


Чжун Цзянь поджал губы, по-прежнему опуская глаза, и отрицательно покачал головой:


— Ничего.


Стоявшего рядом мужчину этот ответ явно не устроил, но продолжать расспросы он не стал и сменил тему:


— Сегодня был очень занят? Я писал тебе, а ты не ответил.


На самом деле каждый день был не таким уж загруженным; Чжун Цзянь просто искал отговорку.


Но сообщение он и правда проигнорировал не специально — действительно не заметил.


Услышав это, Чжун Цзянь замер, а затем поспешно открыл телефон и проверил сообщения.


На экране действительно висело одно непрочитанное — от Хэ Суйчжоу.


Тот напоминал не забыть после работы заехать за ним.


Сообщение пришло ровно в то время, когда у Чжун Цзяня закончился рабочий день. Тогда он разговаривал с Янь Сирун и совсем не обратил внимания.


К тому же звук уведомлений у него стоял очень тихий: Чжун Цзянь боялся, что звонки будут мешать сосредоточиться, и специально так настроил телефон.


— Прости, не увидел.


Он мельком просмотрел сообщение и снова погасил экран.


Хэ Суйчжоу не мог не заметить, что Чжун Цзянь стал относиться к нему гораздо отстранённее.


Только он не знал, как спросить. Несколько раз хотел что-то сказать, но останавливался, а потом наконец осторожно начал:


— Ты... — Что случилось?


— Чжун Цзянь!


Хэ Суйчжоу успел произнести всего одно слово, как его перебили. Чувство обиды мгновенно ударило прямо по душе.


Где его нож?!!


Он недобро посмотрел в ту сторону и, увидев Гу Е и Чэнь Фаня, разозлился ещё сильнее. Сквозь зубы спросил:


— Что-то нужно?


То есть: если ничего — катитесь отсюда.


Чжун Цзянь как раз думал, как разрушить эту странную атмосферу. Услышав, что его позвали, он словно увидел спасителей и взволнованно посмотрел туда.


Пусть это был один... нет, целых два человека, которые постоянно создавали проблемы, Чжун Цзянь всё равно предпочитал иметь дело с ними, а не с Хэ Суйчжоу.


После той встречи в компании Хэ Суйчжоу он почти не видел Гу Е.


Но стоило услышать, как яростно Гу Е только что выкрикнул его имя, и сразу стало ясно: он опять встал у того поперёк дороги.


В конце концов, именно Чжун Цзянь сейчас находился рядом с его «белой луной».


Пожалуй, лишь сам Чжун Цзянь сохранял спокойствие.


Остальные трое выглядели так, будто ещё немного — и бросятся друг на друга.

http://bllate.org/book/22285/2367254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода