×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Survival Game Turned Into a Vacation / Игра на выживание превратилась в отпуск: Глава 004. Одно яйцо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хан Юй не увидел в просьбе ничего особенного. Даже если бы Сян Цзылу сам не заговорил, он собирался предложить ему пойти вместе.


За тот короткий взгляд на ферму он не успел разобраться в происходящем, но одних камней и пней там было столько, что одному ему точно не справиться. Помощь Сян Цзылу всё равно понадобилась бы.


Только пока он и сам не знал, можно ли провести туда Сян Цзылу.


— Я пока не знаю, смогу ли взять тебя с собой. Надо попробовать.


Говоря это, Хан Юй нажимал разные кнопки на световом экране.


Сян Цзылу только и видел, как Хан Юй то исчезает, то появляется, снова исчезает и снова появляется.


После долгих попыток Хан Юй разочарованно сказал:


— Похоже, не получается. Что бы я ни делал, войти могу только сам.


Сян Цзылу не слишком расстроился. Не получается — значит, не получается. Его лишь тревожило, не таится ли внутри опасность. Если брат войдёт один и что-нибудь случится, он ведь может оказаться заперт там.


— Тогда хочешь сейчас зайти и осмотреться?


Хан Юй кивнул. Он не понимал, почему эта способность привязалась именно к нему, но уже по названию было ясно, что этот «золотой палец» как минимум позволяет заниматься земледелием. Если там действительно можно выращивать культуры, то хотя бы с едой у них проблем не будет.


Сян Цзылу достал из рюкзака яблоко, плеснул немного воды, вымыл его и протянул Хан Юю.


— Сначала съешь яблоко. Даже если хочешь исследовать ферму, сперва надо поесть. Спешить некуда, сейчас только семь утра.


Хан Юй кивнул, взял яблоко и откусил. В ответ достал ещё одно, вложил в руку Сян Цзылу и велел ему тоже есть.


Потом достал пакет тостового хлеба и поделил пополам. Поев, Хан Юй убрал сеть и удочки, разобрал попавшуюся в сеть рыбу и креветки, получив рыбное мясо 100 г ×30 и мясо креветки 50 г ×100, сложил всё в рюкзак, предупредил Сян Цзылу и вошёл на ферму.


Оказавшись там, Хан Юй сперва обошёл ферму вдоль ограды, примерно осмотрел всю территорию и составил общее представление.


После этого начал убирать сорняки, камни и пни.


Камни и пни он расчищал каменным топором и каменной киркой из стартового подарка. Всё-таки мир был обёрнут в игровую оболочку: стоило трижды ударить киркой по небольшому камню, как появлялось уведомление о получении камней ×2. С пнями было так же.


Расчистив камни и пни, Хан Юй принялся голыми руками выдёргивать сорняки.


Он провозился больше получаса и очистил лишь маленький участок — примерно одну шестую всей фермы.


Хан Юй замолчал.


Объём работы по выдёргиванию травы оказался действительно огромным.


Он решительно бросил это занятие и направился к деревянной табличке перед самыми большими развалинами на ферме.


Хан Юй коснулся таблички и открыл подробную информацию.


【Дом усадьбы: ничего особенного, сейчас это всего лишь груда развалин. Но после восстановления он станет твоей самой тёплой гаванью. Возможно, у него появятся и дополнительные функции~ Материалы для восстановления: доски ×500, камни ×500.】


На ферме было ещё четыре разрушенных здания разного размера. Хан Юй подошёл к каждому и проверил описание.


【Магазин: место, где можно покупать и продавать. Вряд ли тебе нужно объяснять подробнее. Материалы для восстановления: доски ×100, камни ×150.】


Хан Юй посмотрел на рюкзак. После расчистки количество и досок, и камней уже превысило триста. Для дома пока не хватало, зато магазин можно было восстановить.


Он не стал раздумывать и сразу нажал кнопку 【Восстановить】.


Над руинами магазина тут же появилось: «Время восстановления: 30 минут».


Затем Хан Юй осмотрел оставшиеся три развалины.


【Ремесленная мастерская: место для изготовления инструментов и разной мебели. Конечно, для производства нужны чертежи, но если умеешь делать всё собственными руками — ещё лучше. Материалы для восстановления: доски ×100.】


【Курятник: предназначен для разведения кур. Впрочем, большинство птиц тоже можно держать здесь, если хватает площади. Материалы для восстановления: камни ×100.】


【Загон для овец: название говорит само за себя, так что лишних объяснений не требуется. Материалы для восстановления: доски ×100, камни ×50.】


Кроме дома, у которого пока не было видно особого применения, остальные четыре здания казались Хан Юю весьма полезными.


До того как увидеть курятник и загон для овец, он даже не думал, что здесь можно разводить животных. Он уже решил, что мясо придётся добывать только из сундуков или покупать в магазине.


Проверив стоимость восстановления и увидев, что материалов хватает, Хан Юй сразу запустил ремонт всех трёх построек.


Для мастерской показывало тридцать минут, для курятника и овечьего загона — по пятнадцать.


Хан Юй решил вернуться на плот и прийти снова через полчаса.


После того как Хан Юй вошёл на ферму, Сян Цзылу взял две удочки и начал добывать припасы. Одновременно он держал открытым чат, время от времени просматривал сообщения и запоминал полезную информацию от других игроков.


После восьми утра Сян Цзылу заметил, что по поверхности моря начали один за другим проплывать сундуки.


Он вспомнил описание удочки. Вот что имелось в виду под тем, что она больше подходит для подтягивания сундуков.


Вчера он решил, что сундуки всегда нужно вылавливать со дна. Оказалось, это просто у брата настолько высокая удача, что тот смог вытащить сундук прямо из воды.


Неудивительно, что вчера вечером в чате никто не писал о сундуках. Сян Цзылу не верил, что у кого-то ещё с самого начала могла быть такая же высокая удача, как у брата.


Одну удочку он оставил закреплённой, а вторую взял, чтобы подтягивать сундуки.


Те плавали и близко, и далеко. Ближние Сян Цзылу трогать не стал и сначала попробовал забросить крючок к сундуку примерно в трёх-четырёх метрах.


Возможно, благодаря высокой силе даже почти невесомый крючок без труда долетел до деревянного сундука. Сян Цзылу не понимал почему, но когда начал тянуть леску назад, сундук тоже потянулся к нему.


Вытащив его, Сян Цзылу поднял сундук и осмотрел. Он так и не понял, за что именно зацепился крючок: стоило ему просто коснуться сундука, как тот уже можно было притянуть.


Больше разбираться он не стал и принялся с бешеной скоростью собирать удочкой все сундуки на поверхности, до которых мог дотянуться.


Когда Хан Юй внезапно появился снова, Сян Цзылу сперва опешил, а потом взглянул на время — 9:40.


Хан Юй некоторое время наблюдал, как Сян Цзылу цепляет сундуки, решил, что это любопытно, взял закреплённую удочку и тоже попробовал. Но после нескольких попыток посмотрел на скорость Сян Цзылу, у которого каждый заброс попадал точно в цель, и просто отложил удочку, чтобы не мешать. Сам он попадал плохо и на один сундук тратил по несколько бросков.


Тогда он повернулся к сети и попробовал вытянуть её.


Хан Юй поднял целую сеть рыбы — и ещё один бронзовый сундук.


Только этот бронзовый сундук оказался намного меньше остальных: выглядел так, будто внутрь поместилась бы всего одна дыня.


Сян Цзылу тоже перестал собирать сундуки и подошёл к Хан Юю посмотреть на странную находку.


Хан Юй внимательно изучил узор на сундуке. В нём ощущалось что-то необычное, почти мистическое. Приглядевшись, оба решили, что изображение похоже на сочетание пера и растения, но ни того, ни другого они не узнавали.


Хан Юй впервые почувствовал тревогу: сундук выглядел настолько ценным, что он даже засомневался, хватит ли его удачи, чтобы достать из него достойный предмет.


Сян Цзылу похлопал его по плечу.


— Всё нормально, брат. Если даже ты с такой удачей боишься, что ничего хорошего не выпадет, то что делать всем остальным? Мою удачу ты сам видел. А система вообще назвала тебя любимчиком небес. Если даже ты не вытащишь что-то хорошее, то остальные тем более не смогут.


Хан Юй глубоко выдохнул и открыл сундук.


И тогда они увидели белое яйцо.


Хан Юй: «...»


Сян Цзылу с трудом сдержал смех, наблюдая, как Хан Юй молча кладёт яйцо обратно в сундук и закрывает крышку.


— Брат, решил: с глаз долой — из сердца вон?


С этими словами Сян Цзылу снова открыл сундук, взял яйцо и посмотрел описание.


【Яйцо: неизвестно, что из него вылупится, но нельзя отрицать, что качество у этого яйца очень высокое. Если сможете его высидеть, оно обязательно станет большой помощью на пути к счастливой жизни. Но вы умеете высиживать яйца? Наверное, не умеете.】


Сян Цзылу положил яйцо в руки Хан Юю, чтобы тот тоже прочитал.


— Вот видишь, качество у яйца очень высокое. Когда вылупится, станет нам помощником.


— А мы вообще можем его высидеть?


Сян Цзылу молча убрал яйцо в рюкзак. Ответить было нечего.


— Ну... Я до этого наловил целую кучу сундуков и сложил в рюкзак. Давай откроем их сейчас. Может, выпадет побольше досок и гвоздей, расширим плот и заодно посмотрим, можно ли его как-нибудь улучшить.


Хан Юй взглянул на количество сундуков в рюкзаке и по-настоящему поразился.


— Я вошёл на ферму после семи, а прошло всего чуть больше двух часов, и ты уже собрал двадцать шесть сундуков? Если так продолжится, за день получится больше пятидесяти?


— Не обязательно. Возможно, это потому, что припасы здесь рассчитаны на нас двоих, а ещё у меня высокие характеристики, поэтому я достаю дальние сундуки. Я не видел, чтобы кто-нибудь ещё говорил, что собрал столько. За эти два часа остальные получили примерно по четыре-пять. За день у них, наверное, наберётся чуть больше десятка.


Он помолчал и добавил:


— И после обеда сундуков тоже может стать меньше. Уже утром чувствовалось, что они появляются всё реже. Возможно, потому что я выловил все дальние, и поблизости новых уже не так много.


В самом начале вокруг плота плавало по восемь-девять сундуков одновременно. Потом он собрал их все, но новые уже явно появлялись не так часто. Иначе Сян Цзылу точно достал бы намного больше двадцати шести.

http://bllate.org/book/22288/2367475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода