×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Military Marriage Is Also Romantic / Военный брак тоже романтика: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утреннее солнце было тихим и мягким, лишённым всякой суеты — оно успокаивало душу и наполняло сердце радостью...

— Студенты, сегодня мы проводим тренировку по скалолазанию. Пожалуйста, внимательно следите за моим показательным выступлением. Во время демонстрации запомните основные приёмы скалолазания: хват, зацеп, подтягивание, толчок, расстановка, упор, перенос, навеска и постановка ног. Кроме того, обратите внимание на технику рук и ног, а также на планирование маршрута подъёма...

Бай Чжаосюэ была облачена в камуфляж, и в лучах утреннего солнца выглядела необыкновенно бодрой, свежей и исполненной воинской доблести.

— Ох, это же просто ошибка Творения. У мужчин свои обязанности, у женщин — свои, но Инструктор Бай — это женщина, которая ведёт себя как мужчина! Скажи, разве Создатель не потерпел неудачу, сотворив людей? — тихонько бормотал Ху Лай.

— Не мог бы ты помолчать? Идёт тренировка! — Наньгун Юнь сердито глянул на него. Этот парень вечно болтал без умолку.

— Подумать только, такая прекрасная Инструктор Бай... Кем угодно могла стать: врачом, учительницей, любовницей, да кем угодно! Почему она обязательно должна быть инструктором, да ещё и учить такую ораву мужчин, как мы? Никак не возьму в толк...

— Заткнись!

Он толкнул Ху Лая локтя в бок. Но, на свою беду, это движение не укрылось от зорких глаз Бай Чжаосюэ. Больше всего на свете она не любила, когда курсанты шушукались во время занятий.

— Наньгун Юнь, Ху Лай, вы что творите? Почему на каждой тренировке вы болтаетесь по углам? Серьёзно думаете, что уже всё усвоили?

— Докладываю, Инструктор Бай, я ничего не говорил, — Наньгун Юнь злобно зыркнул на Ху Лая и вышел из строя.

— Раз ничего не говорил, тем лучше. Ты — будешь демонстрировать упражнение остальным вместе со мной.

Бай Чжаосюэ указала на Наньгун Юня, а затем первой направилась к скалодрому.

— Студенты, перед началом восхождения обязательно застегните страховочные карабины, лучше всего использовать двойную восьмёрку или беседочный узел, так будет безопаснее.

Говоря это, Бай Чжаосюэ ловко затянула страховочный ремень, бросила косой взгляд на Наньгун Юня, убедилась, что он тоже справился с этой задачей, и продолжила:

— Ребята, при подъёме туловище следует как можно ближе прижимать к стене скалы, чтобы сберечь силы. Ногу на точке опоры нужно ставить в небольшое углубление — это эффективно предотвратит соскальзывание.

Произнося эти слова, Бай Чжаосюэ уже преодолела некоторую дистанцию. Она оглянулась на Наньгун Юня: к счастью, этот парень отставал от неё меньше чем на метр.

— Ого, Инструктор Бай просто великолепна!

— Никогда раньше не видел настолько властных женщин.

— Если кто-то возьмет её в жёны, это станет величайшей трагедией всей его жизни...

Курсанты снизу наблюдали за тем, как те двое поднимаются наверх, и одновременно переговаривались вполголоса.

Они тренировались под началом Бай Чжаосюэ уже больше двух месяцев. За это время они воочию убедились в её выдающихся способностях и постепенно прониклись к ней искренним уважением. Женщина, способная не уступать мужчинам, а то и превосходить их, вызывала у них поистине безграничное восхищение. Видя, как она стремительно движется наверх, порхая словно лёгкая бабочка, все дружно закричали от восторга и принялись аплодировать её блестящему выступлению.

Шло к тому, что она вот-вот должна была достичь вершины скалы.

— А!

Внезапный крик прорезал воздух, и она камнем полетела вниз...

http://bllate.org/book/22292/2334348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Military Marriage Is Also Romantic / Военный брак тоже романтика / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода