Готовый перевод The Zerg Marshal's Yandere Prince / Яндере-принц маршала зергов: Глава 003. Вспыльчивый шарик

После окончания трансляции

маршал Сай убаюкал маленького детёныша и тоже отправился обратно в военный округ на работу.

— Господин, я тогда пойду.

Сай видел, что его господин и малыш вроде бы неплохо ладят, поэтому со спокойной душой оставил детёныша на Императора.

Он и не подозревал, что оба оставшихся дома были великими актёрами.

На людях Император изображал доброго отца: приветливого, но не теряющего величия.

А детёныш был словно воплощённый ангел — милый, послушный, изящный и красивый.

Но втайне Император был мелочным и крайне жестоким — настоящий злой отчим.

А детёныш — проказливым и вредным, сущим маленьким демоном.

Всё же Карло тогда был слишком мал и немало натерпелся от рук Его Величества.

Каждый раз, глядя на это, маленький шарик дрожал от страха.

Как всё дошло до такого?

Где обещанные любящий отец и почтительный сын?

Они точно не заклятые враги?

……………………………………

Двадцать лет спустя.

Маленький шарик наблюдал, как Император вылил целый таз холодной воды на не желавшего вставать с кровати хозяина, после чего эти двое устроили в комнате настоящую драку.

Твою мать! — шарик не выдержал и выругался.

За эти годы милый шарик превратился в раздражительный комок нервов.

Средняя продолжительность жизни зергов составляла пять-шесть сотен лет, что идеально подходило для восстановления души хозяина. Но прошло всего двадцать лет, а шарику казалось, будто он постарел на несколько веков — каждый день приходилось переживать без конца.

Неудивительно, что тогда несколько старших товарищей наперебой отказывались идти, говоря, что такую возможность нужно уступить новичку. Каждый ещё и подарил ему по читерскому артефакту. Тогда он был так тронут, что чуть не расплакался. А в итоге...

тогда он был слишком молод.

У-у-у-у-у-у!

Плакать хочется!

Император сидел в гостиной, неспешно пил чай и лениво произнёс:

— Это список кандидатов в твои будущие главные супруги. Выбери одного и женись.

Вёл себя как патриарх большой семьи из феодальных времён.

Карло, развалившийся напротив на диване, яростно уставился на Императора и так скрипнул зубами, что они едва не зазвенели.

— Ну же, будь хорошим мальчиком и слушайся. Сам виноват, что не можешь меня победить.

Император сделал невинное лицо и проговорил ласково и игриво.

Невыносимо жеманная манера.

Карло хотелось протянуть руку и разодрать эту раздражающую физиономию.

Но под давлением тирании Императора Карло всё же взял со стола список, слегка согнул длинные прямые ноги, небрежно положил их на журнальный столик и начал листать страницы.

Страница за страницей.

Император и не думал, что этот мальчишка действительно кого-то выберет. В таком возрасте бунтарство вполне нормально.

Но вдруг рука Карло остановилась.

Лаваль Огюст.

Какое красивое лицо.

И какая завораживающая аура.

«Кто он?»

Карло спросил маленького шарика мысленно.

Всё. Конец света.

Шарик издал пронзительный вопль.

Император следил за движениями детёныша и заметил, что тот слишком внимательно смотрит на одну страницу.

В душе мелькнуло дурное предчувствие.

Кано тут же подвинулся поближе и увидел изображённого там военного фем-зерга.

Брови его сразу нахмурились.

Карло тоже стало не по себе. Сам заставил выбирать — он выбрал.

И что теперь опять не так?

Раздражение моментально поднялось внутри.

— Хозяин, он же злодей! Злодей!

— И что с того?

— Хозяин! Это злодей! Зло-дей! — громко подчеркнул шарик.

Тут заговорил Император:

— Можешь попробовать.

От судьбы не уйдёшь: счастье ли это, беда ли.

Среди стольких выдающихся людей его детёныш выбрал именно этого. Значит, дело не только во вкусе — ещё и в совместимости.

— Ты скоро станешь взрослым. Без фем-зерга вторичную дифференциацию не переживёшь. Подумай хорошенько.

Сказав это, Император злорадно ушёл.

У детей своя судьба, а если детей рядом нет — можно наслаждаться жизнью.

Ещё один прекрасный день.

http://bllate.org/book/22301/2376603