У меня в детстве были такие тяжёлые условия, и ничего, отлично ведь дожил до сего дня, с чего ты вдруг такой нежный, — улыбнулся У Чэн.
— Я всё равно переживаю, — сказала госпожа Лю.
— Он уже совершеннолетний, хватит с ним носиться. Ты и в университет за ним следом поедешь? — попытался вразумить жену У Чэн.
— Так он ещё не в университете. Потом бы и рада повозиться, да уже не получится, — при этой мысли госпожа Лю немного расстроилась.
— Ничего, решено. Ты и так надрываешься по хозяйству, раз уж сегодня выдался редкий день выбраться в свет, давай сходим поесть твоей любимой сычуаньской кухни, — говоря это, У Чэн подтолкнул госпожу Лю вперёд.
— Чего это ты сегодня вдруг такой заботливый? — удивилась госпожа Лю.
— Все эти годы я пренебрегал тобой, и на семью времени не хватало, всё держалось только на твоей заботе. Прости меня, дорогая, — искренне произнес У Чэн.
— С чего это вдруг такая сентиментальность? — смущенно проговорила госпожа Лю.
Они нашли ресторан сычуаньской кухни и уселись за стол.
— Дорогая, выбирай блюда, а я пока отнесу вещи в машину.
— Хорошо, иди, — госпожа Лю принялась листать меню. — Давайте угорь с диким сычуаньским перцем, и ещё вот это.
— Понял вас, — стоявшая рядом официантка с планшетом для заказа вносила позиции по очереди.
— Пока хватит, — госпожа Лю закрыла меню.
— Хорошо, госпожа, одну минуту, пожалуйста, — официантка забрала меню и удалилась.
Госпожа Лю достала телефон и позвонила У Яню:
— Алло, сынок, пообедай сегодня где-нибудь в городе, отец настаивает, чтобы мы поели в ресторане, прежде чем возвращаться домой.
— Угу, вы не спешите, я сам разберусь, — ответил на том конце провода У Янь.
— Всё заказал? — вернулся У Чэн.
— Да. Не хочешь взглянуть, может, ещё чего-нибудь захочешь? — спросила госпожа Лю.
— Что закажешь, то и съем, я не привередлив, — ответил У Чэн.
— Угу, — госпожа Лю отпила воды.
— Сяо Янь всё еще хочет поступать в медицинский? — поинтересовался У Чэн.
— Угу, судя по всему, передумывать не собирается, — ответила госпожа Лю.
— А он не говорил, как оценивает свои шансы на экзамене? — снова спросил У Чэн.
— Почему бы тебе самому у него не спросить? — ответила госпожа Лю.
— Он же вечно со мной не хочет разговаривать, — с досадой произнес У Чэн.
— Кто виноват, что ты целыми днями дома не появляешься? Не общаешься с ребенком, разве после этого он станет к тебе близок? — заметила госпожа Лю.
— Эх, моя вина, — У Чэн в последнее время и сам осознал, что из-за работы действительно запустил семью.
— Если не возьмешься за ум, младший сын тоже скоро вырастет. Когда постареешь и окажешься никому не нужен, вот тогда хлебнешь лиха, — напомнила госпожа Лю.
— Да-да, я обязательно буду находить больше времени, чтобы бывать дома и возиться с детьми, — кивнул У Чэн.
У Яню было лень выходить на улицу, да и заказывать готовую еду не хотелось. Он просто сунул утренние баоцзы в микроволновку, разогрел и поел — два приема пищи в один, сплошное удобство.
У Янь лежал на диване. Видимо, привыкнув к прежней напряженной и суетливой жизни, теперь, стоило ему расслабиться, он почувствовал себя неуютно.
Вы что делаете? — отправил У Янь сообщение в тройной чат.
Сидим с дедушкой на рыбалке, — ответил Ци Ши и прислал фотографию: дед с внуком сидят в солнцезащитных панамах, над головами раскинут большой зонт, они тихонько сидят на складных стульчиках и следят за водной гладью.
В такую жару тебя там солнцем не зажарит? — ответил У Янь.
Настоящий мужчина солнца не боится, — ответил Ци Ши, добавив самодовольный смайлик.
Вслед за этим Ван Сылян тоже прислал фото: в шапочке для плавания он сидит на бортике бассейна.
Ты идешь плавать и меня не зовешь? — У Янь вытаращил глаза на снимок.
Деревенщина, а ты на мой звонок ответил? — презрительно ответил голосовым сообщением Ван Сылян.
Тут У Янь вспомнил, что, проснувшись, и правда видел пропущенный вызов. Он думал перезвонить после умывания, да потом вылетело из головы.
Мой косяк, — ответил У Янь.
Воздух в деревне просто прекрасный, голубое небо и белые облака. А теперь посмотрите на рыбу, которую я поймал. Ну как? Неплохая у меня техника рыбной ловли, братья? — Ци Ши скинул короткое видео.
Если даже в собственном пруду рыбу поймать не можешь, вот это был бы позор, — отозвался Ван Сылян.
Тогда приезжай и попробуй, посмотрим, сколько штук вытащишь, — ответил Ци Ши.
Без проблем, я как раз ломал голову, куда податься, — согласился Ван Сылян.
Приезжайте, у моего деда тут всё есть, фруктов и овощей вдоволь, — ответил Ци Ши.
Просто отлично, устроим настоящий загородный отдых, — обрадовался Ван Сылян.
Без проблем, заодно захватите с собой У Цзэ, — Ци Ши был на редкость славным парнем и даже в такой момент помнил про У Цзэ.
Отличная идея, этот сорванец будет на седьмом небе от счастья, — поддержал Ван Сылян.
И то верно, он же пару дней назад приставал ко мне, просил куда-нибудь вывезти, — отозвался У Янь.
Тогда по рукам, давайте в эту субботу, — предложил Ци Ши.
Идёт, — ответил У Янь.
Наелась? — спросил У Чэн.
Угу, наелась, — госпожа Лю погладила себя по животу.
Тогда я отвезу тебя домой, а сам поеду обратно в офис, — У Чэн отпил чаю.
Угу, поехали, — госпожа Лю встала.
Иди подожди меня у входа, я распишусь в чеке, — У Чэн с бланком направился к кассе.
Добравшись до ворот жилого комплекса, У Чэн спросил:
— Я подниматься не буду, может, позвонить У Яню, пусть спустится заберет?
— Не нужно, я сама дотащу эти пакеты, в такую жару гонять парня, — отвечая так, госпожа Лю вышла из машины.
У Чэн открыл багажник, вытащил покупки и протянул госпоже Лю:
— Справишься?
— Без проблем, — госпожа Лю решительно забрала ношу.
— Ну я в офис, — сказал У Чэн.
— Давай, возвращайся вечером пораньше, постарайся не пить, — наказала госпожа Лю.
— Хорошо, — У Чэн сел в машину.
У Янь лежал на диване и от нечего делать копался в телефоне, по телевизору шел шпионский сериал, но никто его не смотрел.
Сяо Янь, помоги затащить вещи, — позвала от порога госпожа Лю.
У Янь тут же вскочил и подбежал:
— Мам, вы чего тут понакупили?
— Мы с твоим отцом заглянули в торговый центр, выбрали подарки. Надо же отблагодарить соседа за такую огромную помощь, — госпожа Лю протянула ему пакеты.
— А, понятно, — У Янь занес покупки в прихожую.
— Даже не знаю, подойдёт ли, — снимая туфли, говорила госпожа Лю. — Но отец сказал, что дарить такие вещи — беспроигрышный вариант.
У Янь заглянул в пакеты, но поскольку сам ничего в этом не смыслил, комментировать не стал.
— Что ты ел в обед? — усевшись на диван, спросила госпожа Лю.
— Да разогрел утренние баоцзы, что ты оставила, и поел, — У Янь подошел, небрежно обхватил руками диванную подушку, свесил одну ногу на пол, а другую закинул на сиденье, устроившись со всеми удобствами.
— И всё? — госпожа Лю посмотрела на сына. — Наелся хоть?
— Наелся, я не особо и хотел есть, — У Янь уставился в телевизор.
— И как ты в университете будешь? — встревожилась госпожа Лю.
— В столовой питаться, доставку заказывать, — беспечно ответил У Янь.
— Никакой пользы для организма, — госпожа Лю налила себе воды.
— Раньше-то я тоже в столовой ел. К тому же У Цзэ вон сейчас целыми днями в школьной столовой обедает, — возразил У Янь.
— Разве это одно и то же? — госпожа Лю отпила глоток воды. — Дома, по крайней мере, если захотите чего-нибудь эдакого, я могу приготовить, вернетесь — всё свежее. А поступишь в университет — маминой стряпни придется ждать только до каникул.
— Ты хочешь поехать со мной на учебу в другой город? — с улыбкой посмотрел на мать У Янь.
— Ах ты, паршивец, — мать шутливо шлефнула У Яня по бедру. — Уеду я с тобой, а с младшим братом что делать?
— И брата с собой захватим, — рассмеялся У Янь.
— А отец? — спросила госпожа Лю.
— Да пусть остается, на воле не пропадет, — небрежно бросил У Янь.
— Ну и неблагодарный же ты, как твой отец услышит — расстроится, — упрекнула мать.
— Ой, по-моему, без нас ему живется куда вольготнее, — отмахнулся У Янь.
— Не говори так, твой отец на чужбине горбатится ради нашей семьи, ему тоже нелегко, — госпожа Лю принялась защищать У Чэна. — К тому же, какая между отцом и сыном может быть смертная обида? Перестань ты так противиться отцу.
— Я не противлюсь ему, — попытался откреститься У Янь.
— Тогда почаще общайся с ним, не будь с отцом таким холодным и отстраненным, — уговаривала госпожа Лю.
— Он сутками дома не появляется, а если возвращается — то вдрызг пьяный, то заночь за полночь. Как с ним общаться, как находить общий язык? — недовольно возразил У Янь.
— Эх, работа у него такая, — вздохнула госпожа Лю. — Он ведь и сам теперь понимает, что забросил семью. Вон, с самого утра потащился со мной за покупками, даже набор косметики мне купил!
— Ой, ма, тебя так легко подкупить, — фыркнул У Янь.
— Ладно, проехали. Спроси-ка у соседа, во сколько он сегодня дома будет, отнесем подарки, да заодно узнай, когда у него выдастся свободное время, мы хотим пригласить его на ужин, — госпожа Лю поняла, что проблемы между отцом и сыном за один день не решить, и сменила тему.
— Понял, чуть позже спрошу, — У Янь закинул на диван и вторую ногу.
— Всё, мне нужно вздремнуть после обеда, если станет скучно — сходи к Сыляну, развевейся, — бросила госпожа Лю и ушла в спальню.
У Янь взял телефон, отыскал контакт Дэн Силоу и отправил сообщение: Брат, ты во сколько сегодня дома будешь?
К тому времени телефон Дэн Силоу был уже на беззвучном режиме — он как раз отдыхал в обеденный перерыв прямо в кабинете.
У Янь то и дело поглядывал на экран в ожидании ответа, потом откладывал, и так несколько раз: почему не отвечает? Занят? Спит?
Лишь около двух часов дня пришел ответ: Что за дело?
Увидев уведомление, У Янь тут же схватил телефон, прочел ответ и нахмурился: Такой сухой? Ладно, ответил он: Потом поговорим, когда вернешься.
Дэн Силоу: Угу.
У Янь никак не мог взять в толк: с чего вдруг такая холодность? Я же ничего ему не сделал.
Дэн Силоу и впрямь не собирался никого обижать. В рабочее время он старался не распыляться на личные вопросы, поэтому искренне полагал, что общается предельно прямо и четко, экономя время.
Перед тем как отправиться домой, он отправил У Яню сообщение, примерно сориентировав по времени прибытия.
У Янь увидел то сообщение лишь час спустя.
— Мам, ты со мной? — спросил У Янь.
— Нет уж, поздно уже, неудобно как-то, сходи один, передай мою благодарность, — ответила госпожа Лю.
Тогда У Янь взял пакеты с подарками и спустился вниз. Дэн Силоу открыл дверь лишь после долнго стука, с мокрыми волосами.
— Извини, я только что в душе был. Чего ты сразу пароль не ввел? — спросил Дэн Силоу.
— Ты что, пароль не менял? — удивился У Янь.
— С какой стати мне его менять? — Дэн Силоу не знал, смеяться или плакать.
— Ты мне так доверяешь? — У Янь шагнул за порог с пакетами в руках.
— А с чего мне тебе не доверять? — рассмеялся Дэн Силоу. — Это что за баулы ты притащил?
— Родители с утра в торговый центр ездили, в знак благодарности за то, что отвез меня на экзамен, — У Янь поставил пакеты на обеденный стол. — Мама подумала, что уже поздно и неудобно являться самой, поэтому попросила меня передать её слова признательности.
— К чему такие церемонии? — Дэн Силоу бегло взглянул на пакеты и сразу понял, что потрачено немало. — Дяде с тетей не стоило так тратиться.
— Брат, спасибо тебе, — У Янь пропустил его слова мимо ушей и искренне поблагодарил Дэн Силоу.
Тот на мгновение растерялся:
— Ой да ладно, на моем месте любой бы помог, не бери в голову.
— И всё равно спасибо, — повторил У Янь с неподдельной искренностью.
— Ладно, присаживайся, я хоть голову вытру, — Дэн Силоу скрылся в спальне.
Бегать от чувств вовсе не обязательно.
— Угощайся чем хочешь, не стесняйся, — бросил Дэн Силоу, направляясь с корзиной для грязного белья на балкон.
— Брат, у тебя завтра вечером есть время? — последовал за ним У Янь.
— А что такое? — Дэн Силоу открутил кран у раковины.
— Мама говорит, хочет пригласить тебя поужинать, в ресторан, — ответил У Янь.
— Вы же притащили столько вещей, зачем еще куда-то звать? — удивился Дэн Силоу.
— Разве подарки и ужин — это не единый ритейл? — парировал У Янь.
— Кто тебе такую глупость сказал? — Дэн Силоу опустил вещи в раковину.
— Разве не так положено? — возразил У Янь.
— Передай тете: не нужно столько хлопот, ужин отменяется, нечего тратить деньги, — серьезно произнес Дэн Силоу.
— Ой, — кивнул У Янь.
— Посиди пока сам, я быстренько постираю, — Дэн Силоу принялся наливать жидкое порошок.
— Ты что, сам стираешь? — У Янь вытянул шею, заглядывая на балкон.
— А кто по-твоему должен стирать, ты за меня постираешь? — Дэн Силоу посмотрел на У Яня.
— Я не это имел в виду. Просто думал, что люди твоего круга сами вещи не стирают, — честно ответил У Янь.
— Да брось ты, — Дэн Силоу даже рассмеялся от возмущения. — И к какому же кругу я, по-твоему, принадлежу?
— К богачам, — ответил У Янь.
— Ты что, заглядывал ко мне на банковский счет? — изумился Дэн Силоу.
— Нет, — У Янь потер нос.
— Тогда с чего ты взял, что я богач? — допытывался Дэн Силоу.
— Интуиция, — последовал ответ.
Дэн Силоу прервал работу:
— Деньги у меня есть. Много их или мало — смотря с кем сравнивать, базовые вещи я могу себе позволить, и финансового давления не ощущаю. Но скажи честно, ты случаем не перечитал романов про властных боссов?
— А? — растерялся У Янь от такого вопроса.
— Ты думаешь, богачи живут в огромных виллах, нанимают толпы слуг и дворецких, палец о палец не ударяют, едят с серебряных ложек, каждый день меняют наряды и надевают вещи ровно по разу? А еще их везде возят с личными водителями и телохранителями по бутикам роскоши, а они только и делают, что швыряют деньги налево и направо?
— Ну, примерно так, в книгах именно так и пишут, — смущенно признался У Янь.
— И я по-твоему похож на такого персонажа? — прищурился Дэн Силоу.
— Нет, — помотал головой У Янь.
— То, о чем ты говоришь, в реальной жизни, конечно, встречается. Но я не настолько богат, чтобы быть героем романа, швыряющим деньги на ветер поколениями. У меня просто нет проблем с финансами, живу чуть лучше обычных людей, — честно признался Дэн Силоу. — Я считаю, что вне зависимости от толщины кошелька человек должен заниматься чем-то осмысленным, например, работать. К тому же всё, что у меня есть — за исключением стартового капитала от семьи, — я заработал сам, упорным трудом. Я с детства привык рассчитывать на себя: отец рано ушел из жизни, мать ради куска хлеба дневала и ночевала на работе, так что меня в основном воспитывал старший брат. В школе я всегда жил в интернате, а когда начал работать — стал жить один. Поэтому все бытовые вопросы привык решать своими силами, да и чужих людей в доме терпеть не могу, неуютно мне. Максимум могу позвать приходящую уборщицу навести порядок.
У Янь впервые слышал, чтобы Дэн Силоу так откровенно рассказывал о себе. Хотя со стороны он и сам замечал — кроме деловых встреч, у того никогда не крутились сомнительные компании и не было намека на разгульный образ жизни, иначе он бы здесь не поселился. Напротив, сосед ходил на работу как штык и никогда не позволял себе лениться.
— Короче говоря, поменьше читай романы про боссов, я никакой не властный директор, — Дэн Силоу снова принялся тереть белье.
— Понял, — кивнул У Янь. — А почему ты тогда живешь здесь?
Это оставалось для У Яня загадкой: с возможностями Дэн Силоу он вполне мог позволить себе элитный жилой комплекс в самом центре, хотя этот район тоже неплох, но всё равно казался простоватым для его статуса.
— Здесь близко до офиса, да и в таких кварталах больше жизни, нет этой удушающей мертвенности. Моя квартира в городе А слишком тихая, там вообще не чувствуется дыхания жизни, — пояснил Дэн Силоу.
— А, — У Янь принялся ковырять заусенец на пальце.
— Перестань рисовать в воображении образ избалованного мажора, — улыбнулся Дэн Силоу. — Считай меня обычным парнем вроде тебя самого, я в детстве тоже хлебнул лиха.
— А почему ты сразу не закинул вещи в стиральную машину? — У Янь покосился на агрегат, стоявший аккурат под раковиной.
— Некоторые вещи не подходят для машинной стирки, руками надежнее. Конечно, когда лень возиться, могу и в автомат закинуть. А зимнюю одежду вообще всю сдаю в химчистку, — ответил Дэн Силоу.
— Просто вещи дорогие, — У Янь брякнул суровую правду.
— Эм, — Дэн Силоу даже поперхнулся. Видимо, разница в восприятии сказывалась: для него это стоило недорого. — Да нет вроде. Мои знакомые носят куда более дорогие вещи, у них сплошные бренды и роскошь. И это чистая правда: в своем кругу он считался невероятно скромным, предпочитая удобство и элегантность всему остальному.
— Понял, — У Янь пропустил мимо ушей всё остальное, но в голове окончательно утвердился в мысли, что Дэн Силоу — богатей.
— Посиди пока, я быстро закончу, — Дэн Силоу склонился над тазом.
Глядя, как тот стирает, У Янь на секунду поймал себя на мысли, что они из одного мира, но тут же отбросил её — накатила какая-то странная отрешенность.
Летняя одежда была тонкой, да и сам он целыми днями просиживал в кабинетах, так что вещи даже не успели толком загрязниться — спустя двадцать минут стирка была закончена, а белье аккуратно развешено.
— Ну как? Чувствуешь, что справился хорошо? — Дэн Силоу затворил балконную дверь.
— Вроде нормально, результаты будут — узнаем, — У Янь сидел на диване с телефоном в руках.
— Определился, куда подавать документы? — Дэн Силоу опустился рядом.
— Угу, в медицинский, — ответил У Янь.
— Решил окончательно? Что ж, похвально, целеустремленность — это хорошо, — Дэн Силоу хлопнул его по плечу. — Учиться на врача тяжело, готов?
— Да, — кивнул У Янь.
— Почему ты так твердо решил пойти в медицину? — поинтересовался Дэн Силоу.
— Из-за бабушки, — У Янь убрал телефон. — Она умерла от рака, когда я учился в средних классах. Мы могли лишь беспомощно смотреть, как она мучается на больничной койке, вся опутанная трубками, и никто ничего не мог поделать. Она таяла с каждым днем, пока не ушла. После её смерти мама два месяца приходила в себя, плакала каждый день дома.
— Бабушка, должно быть, очень сильно тебя любила, — заметил Дэн Силоу.
— Угу, всё самое вкусное оставляла мне. А перед смертью сжала мне руку и попросила не грустить, хорошо учиться и вырасти полезным человеком, — спокойно произнес У Янь. — Она даже заранее приготовила мне конверт с деньгами на поступление в университет, целых десять тысяч.
— Да, сразу видно, что бабушка души в тебе не чаяла, — Дэн Силоу откинулся на спинку дивана. — А мне вот не довелось узнать бабушкиной любви. Отец рано ушел, я о нем почти ничего не помню. У него было много братьев и сестер, а поскольку кормильца не стало, остальные родственники постоянно нас притесняли. Дедушка с бабушкой по отцовской линии нас с братом тоже не жаловали — внуков и так полно, а мы жили далеко. С материнской стороны было то же самое, мы редко к ним выбирались.
— Как такое вообще возможно? — с болью в сердце произнес У Янь.
— Вполне обычное дело. Именно поэтому человеку нужно становиться сильным, чтобы другие не смели его обижать, — сдержанно ответил Дэн Силоу.
— Значит, ты рос только с мамой и старшим братом? — спросил У Янь.
— Ага, мы втроем держались друг за дружку. Мама пахала на износ, женщине растить детей в одиночку безумно тяжело.
http://bllate.org/book/22305/2335415
Готово:
