×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Gloomy Tycoon's Little Ancestor Seeks Divorce Again / (ABO) Мрачный босс снова требует развода от своей капризной жены: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Продолжать любить?

Эти слова, слетевшие с губ Шэнь И, означали проявление симпатии?

Сун Фань поднял голову, не в силах в это поверить, и вдруг вспомнил прошлое: хотя Шэнь И дарил ему подарки и обеспечивал всем необходимым, он, кажется, никогда не спрашивал, нравится ли ему это.

Тем более он не говорил никаких ласковых слов, свойственных влюбленным, и даже перед членами семьи не признавал, что у него есть омега.

Он был человеком, который погрузился в собственный мир, полагая, что если другой человек покупает ему вещи, значит, любит и дорожит им.

Позже выяснилось, что он слишком много нафантазировал — Шэнь И вовсе его не любил, а просто хотел использовать.

Но теперь у него ничего не осталось, и, казалось, не было ничего, что стоило бы использовать.

Сун Фань опустил взгляд и с испугом покачал головой:

— Забудьте, у меня осталась всего одна жизнь, я не хочу лишиться и её.

Его отец и мачеха погибли из-за семьи Шэнь.

Хотя это сделали не они сами, именно по их вине всё и произошло. Строго говоря, всё случилось потому, что он любил Шэнь И — именно Шэнь И косвенно отнял у него всё.

Оставив ему лишь ничего не стоящую жизнь.

Шэнь И знал: за последний год произошло слишком многое, социальное положение Сун Фань перевернулось с ног на голову, и всё это из-за него. Поэтому было вполне понятно, как трудно Сун Фаню принять всё это прямо сейчас.

Он коснулся щеки Сун Фаня и произнес:

— Этого больше не повторится.

Такое больше никогда не случится.

Шэнь И встал, достал из кармана двадцать юаней, положил их на подушку Сун Фаня и сказал:

— Я дам тебе время.

Даст Сун Фаню время снова принять его.

Сун Фань не понимал, что имеет в виду Шэнь И, но, судя по его виду, по крайней мере сейчас тот причинять ему вред не собирался, так что какое-то время он был в безопасности.

Что же касалось метки, он потрогал след от зубов на шее и с горькой усмешкой утешил себя: «Ничего страшного, всего лишь временная метка, через несколько дней исчезнет, не такая уж это и большая проблема».

С этими мыслями он опустил взгляд на двадцатирублевую купюру, лежащую на подушке, осторожно взял её, зажал в руке и, достав коммуникатор, проверил его.

Тут-то он и обнаружил, что после того, как он вчера так горько плакал, Шэнь И дал ему в общей сложности сто двадцать юаней, к тому же вчерашний кошелек со всеми карманными деньгами куда-то пропал.

— Какой же он скряга!

Сун Фань не хотел больше думать об этом. Раз уж с нынешним периодом течки покончено, можно разобраться с этим в следующем месяце, а пока — задобрить Шэнь И и заняться заработком.

Что же касается Сяо Яня и Ма Ляна, то, пока у него будут деньги на побег и найм телохранителей, это пустяки.

Так что сейчас лучший способ решить все проблемы — это по-прежнему деньги.

Сун Фань глубоко вздохнул, глядя на двадцатку в руке, вытер слёзы и, надув губы, пробормотал:

— Всего двадцать юаней, и когда только удастся собрать сумму на телохранителей!

В соседней комнате Шэнь И, услышав это, чуть не переломил пополам планшет в своих руках...

Сун Фань не знал, что каждое его движение было на виду у Шэнь И. Почувствовав себя не лучшим образом, он откинул одеяло, встал на колени на кровати, повернулся, изогнувшись в талии, и, оттянув штаны, заглянул внутрь.

В следующую секунду он с покрасневшим лицом свалился с кровати и, забыв о боли, стремглав бросился в туалет.

Через мгновение он выбежал оттуда в одних трусах, порылся в шкафу, вытащил белоснежные плавки со спортивными штанами и натянул их.

Затем он пощупал свой лоб, снова побежал в туалет, встал перед зеркалом и, откинув чёлку со лба, обнаружил, что левая сторона лба покрылась фиолетовым синяком, а от малейшего прикосновения дико болело.

— Как же больно.

Он перерыл всю комнату. Все вещи здесь, включая одежду, были подготовлены Шэнь И.

Здесь было абсолютно всё, в прикроватной тумбочке даже лежали снеки, но вот денег и аптечки он найти так и не смог.

В конце концов он решил с этими двадцатью юанями в кармане спуститься вниз и купить лекарства. В конце концов, уже близился полдень, а Шэнь И не звал его на работу, значит, можно было не идти.

Но стоило ему приоткрыть дверь, как он увидел Шэнь И, стоявшего на пороге с аптечкой в руках.

Сун Фань удивленно спросил:

— Вы?..

Откуда Шэнь И узнал, что он ищет аптечку? Неужели он следил за ним?

При этой мысли у Сун Фаня мгновенно волосы встали дыбом, но, опустив взгляд, он заметил кровоточащий указательный палец левой руки Шэнь И — похоже, тот порезался ножом.

Шэнь И протянул руку и произнес:

— Порезал палец.

Сун Фань: ...

Главное, что не следил — Сун Фань с облегчением выдохнул.

Но какое ему дело до порезанного пальца Шэнь И, если он сам вчера ударился головой!

Сун Фань обиженно надул губы и сказал:

— Тогда идите быстрее обработайте.

Шэнь И стоял на пороге и с места не сдвигался, а Сун Фань не мог просто так протиснуться мимо него. Видя, как капли крови с пальца падают прямо на пол, он испытывал отвращение и от вида крови на полу, и от самой этой раны.

Хотя ему безумно не нравилось, что вчера Шэнь И оставил на нем метку, они жили под одной крышей, и ссориться вдрызг, постоянно сталкиваясь лицом к лицу, ему было невыгодно.

В конце концов, не выдержав, он потрепал себя по затылку и выдавил:

— Ну... хотите, я помогу?

— Мгм.

Услышав это, Шэнь И поспешно шагнул в комнату Сун Фаня.

Сун Фань последовал за ним и, сжав зубы, предупредил:

— Но... но я помогаю не бесплатно, с вас плата за работу.

Шэнь И поставил аптечку на стол, опустился на стул и поднял взгляд:

— Сколько тебе нужно?

Сун Фань протянул руку, показывая пять пальцев:

— Пятьсот. Ваши руки на вес золота, а я вас перевяжу — это стоит пятисот.

Пятьсот?

Шэнь И с мрачным лицом открыл аптечку, достал флакон с дезинфицирующим средством для ран и бросил:

— Пять юаней.

Сун Фань: ...

Пять юаней?

Так мало?

— Тогда делайте сами!

Сун Фань надул губы и сел на край кровати, сердито наблюдая, как Шэнь И сам обрабатывает рану, наклеивает пластырь, а затем встает, берет мусор и направляется в туалет, собираясь выбросить его в мусорное ведро.

Но, заметив движение Шэнь И, Сун Фань в панике бросился вперед, намереваясь остановить его, однако было уже поздно — Шэнь И двигался слишком быстро.

Шэнь И остановился у двери туалета, но его взгляд упал на серо-белые трусы, лежавшие на раковине, с какими-то странными следами и специфическим запахом. Атмосфера в тот же миг стала тяжелой.

Забыв о стыде, Сун Фань протиснулся в комнату, густо покраснел, схватил злополучные плавки и спрятал их за спину, опушив голову и не смея вымолвить ни слова.

Шэнь И с бесстрастным выражением лица бросил мусор в корзину и произнес:

— Я пойду готовить, а ты приберись.

Сказав это, Шэнь И вышел.

Сун Фань замочил трусы вместе с испачканными штанами в воде, решив постирать их чуть позже, а пока поспешил разобраться с оставленной снаружи аптечкой.

Заодно, пока он убирал аптечку, он нашел мазь и намазал лоб, чтобы не ходить с синяком.

Закончив с мазью и аптечкой, Сун Фань смиренно отправился в туалет, перестирал свои штаны и развесил их сушиться. Подойдя к кровати, он с ужасом обнаружил, что на простыне тоже остались следы.

Он тут же схватился за голову и в отчаянии затопал ногами:

— Боже мой, как омега может быть таким, таким... А-а-а-а, какой позор, а-а-а-а...

Это была всего лишь течка, и дело даже не дошло до истинной метки альфы, а что же будет, если пережить период течки вместе с альфой? Разве тогда всё не затопит потоком?

Лицо Сун Фаня вспыхнуло пунцовым цветом. С унылым выражением лица он стянул простыню, но та оказалась слишком громоздкой для ручной стирки, поэтому он скомкал её в охапку, украдкой перебежал в ванную комнату в гостиной и затолкал простыню в стиральную машину.

http://bllate.org/book/22308/2335665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода