×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The President's Ex Is Too Troublesome / Бывший президент не отстанет: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Ичэнь внезапно кое-что придумал, посмотрел на Гу Минсюаня и произнес:

— Господин Гу, эта собака такая жалконькая, я уже собрался приютить её. Раз уж здесь неудобно её держать, не разрешите ли мне забрать её с собой?

Он думал, что если скажет так, Гу Минсюань в ярости прогонит его.

Однако мужчина с загадочной улыбкой искривил губы:

— Собака — что одна, что две, какая разница? Я не против завести ещё одну.

Юнь Ичэнь понимал: тем самым тот окольными путями оскорбляет его.

Обзывает его тоже собакой.

И всё же все эти годы он действительно словно верный пёс преданно следовал за ним.

Из кожи вон лез, помогая ему зарабатывать деньги, изощрялся, чтобы ублажить.

Всё, что следовало и не следовало делать, он делал, но в итоге всё равно не смог соперничать с хитростью Юнь Игуана.

Они сами не заметили, как превратились в заклятых врагов.

— Раз уж господин Гу так великодушен, я не буду церемониться. Не стану вам мешать, я пойду наверх, малышу нужно искупаться.

Раз уж избежать этого не удавалось, Юнь Ичэню не хотелось с ними возиться. Он переобулся в тапочки и подхватил маленького хаски на руки.

Юнь Игуан вихрем подбежал к Гу Минсюаню и вцепился ему в руку:

— Братец Минсюань, у бродячих собак куча инфекций, как ты мог потакать моему брату?

Гу Минсюань обнял его за плечи и, демонстративно глядя на Юнь Ичэня, бросил:

— Если ты останешься, мне придется уделять время тебе, а ему никто не составит компанию, как же он будет одинок. Пусть хоть собака его охраняет, не так жалко выглядеть будет.

Юнь Ичэнь знал, что тот снова пытается вызвать у него отвращение, и с лёгкой улыбкой ответил:

— Благодарю за доброту, господин Гу. Иногда собаки бывают куда более преданными и душевными, чем люди, так что присутствие животного и впрямь неплохая вещь.

С этими словами он зашагал к лестнице.

Гу Минсюань прожигал взглядом его удаляющуюся спину, а злость тем временем всё выше и выше поднималась изнутри.

Как он мог не понять, что этот тип иносказательно оскорбляет его, заявляя, будто он хуже собаки?

Просто сейчас был не тот момент, чтобы сводить с ним счёты, поэтому он сжал зубы и проглотил эту обиду.

Юнь Игуан был весьма доволен только что сказанными словами, капризно прижался к руке Гу Минсюаня и ласково протянул:

— Братец Минсюань, я устал, отнеси меня наверх спать.

— Хорошо, спать, будем спать в обнимку с моим сокровищем. — Гу Минсюань наклонился, подхватил его на руки, но его глубокий взгляд при этом был устремлен вслед Юнь Ичэню.

Ему хотелось увидеть его реакцию.

Однако Юнь Ичэнь даже шагу не замедлил, полностью проигнорировав их перепалку, и со скрывшейся из виду собакой на руках исчез из поля зрения.

В груди у Гу Минсюаня всё перевернулось от бушующих эмоций, и он во всю мочь заорал:

— Юнь Ичэнь, искупаешь собаку — разберись с той лапшой в кастрюле! Еще раз посмеешь строить козни — смотри, руки поотрубаю!

— ... — Юнь Ичэнь услышал его слова, но отвечать не стал.

Он наугад выбрал первую попавшуюся гостевую спальню, вошел внутрь и прямиком направился в вайтную купать хаски.

Семь лет прошло, и по одному лишь взгляду Гу Минсюаня он всегда понимал, о чём тот думает.

Но теперь он всё меньше и меньше понимал этого мужчину.

Ему было неясно, к чему все эти навязчивые преследования.

Впрочем, он решил больше об этом не думать: в конце концов, перетерпев эти два дня, они разойдутся так, будто никогда больше не увидят друг друга.

Гу Минсюань занес Юнь Игуана в спальню, и тот протянул руки, за воротником рубашки коснувшись его груди, а голос его зазвучал мягко, словно у котенка:

— Я хочу тебя, давай сегодня ночью попробуем ещё раз, м?

— Не дури, разве ты не устал? Я спою тебе, чтобы ты заснул, какую песню хочешь послушать?

Гу Минсюань ускорил шаг и опустил его на кровать, а его голос звучал так, будто он успокаивает ребенка — неизменно нежный, полный баловства и заботы.

Юнь Игуан не выпускал из объятий его шею и капризно произвел:

— Мне тут скинули одно гей-видео, побудешь со мной, посмотрим вместе, а? Глядишь, во время просмотра что-нибудь и получится.

Гу Минсюаню не хотелось расстраивать его, и ему пришлось кивнуть:

— Хорошо, я зайду в ванную, а ты пока запускай видео.

Тогда тот наконец разжал руки и отпустил его в уборную.

Когда Гу Минсюань вышел из ванной, Юнь Игуан уже лежал под одеялом совершенно голый.

В комнате раздавались мужские стоны — звуки были весьма соблазнительными, однако по сравнению со стонами Юнь Ичэня они явно не представляли особого интереса.

С сохраняющим невозмутимость сердцем Гу Минсюань направился к кровати, как вдруг за дверью раздался стук.

Следом донёсся голос Юнь Ичэня:

— Гу Минсюань, где мои ключи от машины?

http://bllate.org/book/22317/2337108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The President's Ex Is Too Troublesome / Бывший президент не отстанет / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода