Готовый перевод 100 Ways to Save the Distillery with Science / Сто способов спасти Организацию: Детектив Конан: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лишь когда машина Мияно Акэми скрылась из виду так, что не осталось даже следа выхлопных газов, Мияно Сихо вновь напустила на себя невозмутимый вид, открыла стоявшую у обочины ничем не примечательную черную легковушку и села внутрь.

Мияно Сихо только недавно вернулась из Америки, но за каких-то несколько месяцев её положение в Организации стремительно возросло, и в неполные тринадцать лет она уже получила кодовое имя Шерри.

В отличие от Камисиро Ити, которому кодовое имя досталось в шутку, она достигла этого благодаря своему гениальному уму.

Однако, в отличие от неё самой, за каждым шагом которой повсюду следовали тщательно подобранные охранники, её старшая сестра была лишь низовым членом Организации, и даже для их встречи требовался приставленный надсмотрщик.

Мияно Сихо холодно искоса взглянула на мужчину с серебристыми волосами. Тот сорвался с места и вдарил по газам ещё до того, как она успела закрыть дверцу и устроиться поудобнее, и вскоре машина неслась по городским улицам на предельной скорости в шестьдесят миль в час.

Ухватившись за ручку над дверью, Мияно Сихо, чьё недовольство из-за расставания с сестрой смешалось с испугом от резкого ускорения, холодно кольнула сидевшего рядом мужчину:

— Пару дней назад у тебя нашлось время съездить в Хоккайдо развеяться, а теперь ты снова жутко занятой человек в Организации.

Изначально тот день предназначался для её встречи с сестрой, но из-за того, что у Джина нашлись дела, её перенесли на сегодня.

Джин ничего не ответил и никак не отреагировал на её шпильку.

Однако Мияно Сихо была несколько удивлена сегодняшним хорошим настроением Джина. Впрочем, если подумать, в последние дни он вообще казался на редкость благодушным, и даже та его жуткая улыбка появлялась куда чаще обычного.

Маленькие девочки всегда отличаются крайним любопытством. Сделав вид, что её ничего не волнует, Мияно Сихо бросила на Джина быстрый взгляд и тут же отвернулась, непринужденно бросив:

— Ты сейчас возбужден точь-в-точь как мужчина в разгар бурного романа.

Джин холодно усмехнулся, наконец-то удостоив её хоть какой-то реакцией.

— …А? — на лице Мияно Сихо отразилось неподдельное потрясение. Забыв о своей привычной холодности, она вытаращила глаза, став глазами вдвое шире обычного. — Серьезно, Джин?

Джин ничего не ответил, и в профиль было видно лишь чуть приподнятый уголок его рта.

— …Как же мне жаль, — пробормотала Мияно Сихо.

Того, кто угораздил стать возлюбленным Джина.

Впрочем, ей и вправду было любопытно, каким же монстром должна быть возлюбленная Джина, раз она осмелилась закрутить бурный роман с таким человеком. Неужели в человека превратился его собственный беретта?

Мияно Сихо погрузилась в новые раздумья.

Несмотря на то, что она позволяла себе такие разговоры с Джином, если бы тот действительно выказал недовольство, она бы ни за что не стала его злить.

С этой точки зрения этот загадочный человек и впрямь был неплох. Нет, даже не так — потрясающ. Раз уж он смог заставить трудоголика выкроить время и составить ему компанию в поездке — на Хоккайдо он, разумеется, ездил ради отдыха, неужели ради медведей?

К тому же отменное расположение духа Джина в последние пару дней было напрямую связано с этой персоной.Впрочем, мягкий характер — понятие относительное.

— Так ты спешишь, чтобы встретиться с тем человеком? — маленькая девочка всё же не справилась со своим любопытством и задала вопрос.

— Его сегодня нет, — Джин наконец ответил, и в его голосе послышалась легкая леность.

Мияно Сихо откинулась на спинку сиденья, вжавшись в нее всем телом, и обеими руками вцепилась в ремень безопасности на груди: неужели это все-таки мужчина?

Ее любопытство разгоралось все сильнее, вот только Джин наверняка прячет его где-нибудь, быть может, даже запирает в темной комнате, куда не проникает дневной свет, и запрещает общаться с кем бы то ни было... и все в таком духе.

В воображении Мияно Сихо промелькнули сюжеты о безжалостных киллерах и жестокой, навязанной силой любви.

— Какая жалость, — не удержавшись, снова вздохнула Мияно Сихо.

Совсем не так, как воображала в своих фантазиях Мияно Сихо, маленький любовник Главного Киллера в этот самый момент находился на роскошном круизном лайнере. Облаченный в сшитый по фигуре официальный костюм, он присутствовал на юбилее финансовой конгломерата Атобэ вместе со своим тайным другом.

Тайный друг Бурбон был одет во всё черное, и стоило ему увидеть Камисиро Ити, как его взгляд упал тому на шею.

Изящная длинная шея была обмотана белыми бинтами, которые уходили глубоко под воротник, укутывая ее невероятно плотно. В сочетании с аккуратным западным костюмом это создавало особое эстетичное ощущение холодной сдержанности.Ты ранен? — это были первые слова Бурбона при встрече. Он протянул руку, намереваясь коснуться его шеи, но в последний момент отдернул её и нахмурился, глядя на тугой виток бинта.

Ничего страшного, — Камисиро Ити машинально дотронулся до собственной шеи. Грубая фактура бинта разительно отличалась от нежной кожи, и к этому ощущению он еще не успел привыкнуть. — Просто аллергия.

Ничего не поделаешь: он терпеть не мог украшения, а надеть вдруг какую-нибудь цепочку — значит привлечь слишком много внимания. К тому же полицейским, как и учителям, запрещалось носить странные аксессуары. Его пуссеты еще можно было спрятать за волосами, так что они не бросались в глаза, а вот с ожерельем такое не прошло бы.

Обычная цепочка вовсе не смогла бы скрыть эти следы, и даже широкий чокер в панк-рокерском стиле подошел бы лишь для того, чтобы замаскировать самый явный укус.

Хотя в тот день до конца дело не дошло, Джин всё равно оставил на его теле немало меток, рассыпавшихся по груди и шее. Когда он смотрелся в зеркало, одна из отметин как раз приходилась на вырез ворота, наполовину выглядывая наружу, и даже ему самому это показалось чересчур вызывающим.

Поэтому Камисиро Ити просто-напросто замотал бинтами всю кожу, оказавшуюся на виду. Подобное поведение слегка напоминало одного виртуального персонажа, над которым он раньше подшучивал, — того самого, что мог щелчком пальцев открыть наручники. Сейчас уважение Камисиро Ити к этому человеку поднялось на новый уровень: ощущение бинта, туго стягивающего кожу, было поистине невыносимым.

http://bllate.org/book/22323/2338094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода