Готовый перевод My Powerful and Charming Interstellar Prince / Мой могучий и пленительный межзвёздный принц: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наследный Принц за руку привел Ло Сюаня в просторную и роскошную спальню главного особняка. В комнате горело всего несколько мягких настенных светильников, их теплый свет очерчивал изящные силуэты мебели, а пробивающееся из окна тихое сияние озерной луны придавало обстановке еще больше безмятежности.

Ло Сюань по привычке собрался направиться в ванные комнаты, чтобы набрать Наследному Принцу воду. Однако стоило ему сделать лишь шаг, как Наследный Принц мягко перехватил его за запястье.

— Не спеши, — в голосе Наследного Принца звучала ленивая улыбка, его пальцы скользнули между пальцами Ло Сюаня, сплетаясь в замок. — Разве ты не говорил, что устал, и именно поэтому мы вернулись пораньше? Сегодня давай я побуду на твоем месте.

Ло Сюань слегка замер и обернулся к Наследному Принцу. Его сине-фиолетовые глаза казались в теплом свете особенно глубокими, в них отчетливо отражалась фигура самого Ло Сюаня, а за улыбкой скрывались нескрываемые жадность и сосредоточенность.

— Я не по-настоящему устал, — Наследный Принц притянул его чуть ближе, а второй рукой коснулся его щеки, большим пальцем нежно оглаживая линию челюсти. Голос его понизился, приобретя манящие, бархатные нотки: — Я просто хотел… побыть с тобой наедине. Только мы вдвоем.

Говоря это, он повел Ло Сюаня не в сторону обычной ванной, а к скрытой темной деревянной двери на другой стороне спальни, которая идеально сливалась со стеной. Стоило двери приотвориться, как в лицо пахнуло влажным, теплым воздухом с легким ароматом серы и древесных трав.

За дверью скрывался искусно обустроенный крытый частный горячий источник. Купель была выложена из природного дикого камня, и размеры ее были немаленькими: теплая живая вода с журчанием изливалась из пасти каменной резной бестии, наполняя бассейн. От воды поднимался дымок, создавая сказочную, сновидческую атмосферу. У края купели стояли удобные кушетки и низкие столики, вокруг росли влаголюбивые растения, а потолок из специального одностороннего стекла позволял в любой момент поднять голову и полюбоваться усыпанным звездами ночным небом. Уединенность здесь была превосходной.

— Давай тоже расслабимся, м? — Наследный Принц склонил голову, глядя на него, и в его мягком тоне звучало не допускающее возражений ожидание.

Ло Сюань оглядел все вокруг, и его сердце от паром поднимающегося от источников тепла словно оттаяло, превратившись в мягкий комок. Он кивнул, и голос его сам собой стал мягче:

— Хорошо. Иди в воду первым, а я кое-что подготовлю.

— М-м. — Наследный Принц довольно улыбнулся, отпустил его руку и проводил взглядом, пока тот не развернулся и не вышел.

Наследный Принц ловко сбросил с себя одежду, небрежно бросив ее на стоявшую рядом кушетку, и ступил в воду идеальной температуры. Он с комфортом выдохнул, откинувшись назад на гладкую каменную стенку бассейна, и закрыл глаза, наслаждаясь тем, как горячая вода обволакивает все тело, а мягкие потоки воды нежно массируют кожу.

Вскоре Ло Сюань вернулся. Он принес два мягких белоснежных халата и деревянный поднос, на котором лежали охлажденные нарезанные свежие фрукты и два бокала с манящим низкоалкогольным фруктовым вином. Поставив всё на низкий столик у края бассейна, он тоже начал раздеваться.

Наследный Принц открыл глаза и молча посмотрел на него. Сквозь застилающую всё вокруг дымку пара линии тела Ло Сюаня казались плавными и сильными, рельеф мышц, закаленных годами тренировок, был отчетливо виден, а кожа имела здоровый оттенок загара, который создавал яркий, но удивительно гармоничный контраст с его собственной бледно-молочной кожей.

Ло Сюань вошел в воду, и теплая волна скрыла его бедра. Наследный Принц протянул руку, притягивая его к себе, и они устроились бок о бок. Они повернулись друг к другу сквозь клубящийся пар, их взгляды переплелись, словно невидимые нити связывали их воедино, и в воздухе повисло молчаливое, но мощное взаимное притяжение.

Неизвестно, кто первым проявил инициативу, а может быть, они просто одновременно поддались этому притяжению. Расстояние между ними незаметно сократилось, и их губы сами собой соприкоснулись.

Ночи доброй, родные, я переписывал это раз десять, застрял на два дня, я сдаюсь!!!

(ー_ー)!!

〒_〒

…

Ночь стала еще глубже. Лунный свет незаметно сместился, проникая сквозь оконный переплет и устилая пол чистым сиянием.

В спальне наконец воцарилась абсолютная тишина. Наследный Принц, чувствуя полное удовлетворение, лежал на боку, крепко прижимая к груди уже погрузившегося в глубокий сон Ло Сюаня. Щека Ло Сюаня прижималась к его теплой груди, дыхание было ровным и размеренным, а сонное выражение лица — безмятежным и умиротворенным.

Наследный Принц опустил голову и оставил легкие поцелуи на его макушке; его сине-фиолетовые глаза были переполнены пресыщенным счастьем и нежностью.

Затем Наследный Принц немного привел всё в порядок и вернулся в постель. Усталость от алкоголя, горячего источника и пережитого напряжения наконец навалилась на него целиком. Прижав к себе того, кто был в его объятиях, он медленно погрузился в мирный, спокойный сон.

(Конец главы двадцать четвертой)

http://bllate.org/book/22329/2338919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода