Готовый перевод The Crown's Path / Путь Короны: Глава 24

— Чувствую, что наконец проснулся, так хорошо, — Лу Чэнь потянулся, и в его глазах снова заиграл живой блеск.

— Почему вы с Е Ухэнем так сильно хотели спать? — Е Мин смотрел на Лу Чэня, пытаясь уловить хоть какую-то подсказку.

— Я и сам не знаю. Просто сегодня голова была какой-то тяжелой, клонило в сон так, что сил не было даже глаза открыть, — Лу Чэнь, по-видимому, тоже задумался о причинах своего состояния. Помолчав, он добавил: — Кажется, очень давно я уже сталкивался с чем-то подобным, но тогда я был в Расе Демонов, и, помнится, просто выспался, и всё прошло.

Му Лоцзэ проверил у них пульс, но ничего подозрительного не обнаружил.

— Это странно, — Е Мин потер подушечками пальцев свои соблазнительные алые губы — это стало его привычным жестом, когда он о чем-то размышлял. Они ели одну и ту же пищу, пили одни и те же напитки, даже спали в одном месте, никогда не расставаясь. Что могло заставить Лу Чэня и Е Ухэня так сильно хотеть спать? Стоп, только их двоих? Похоже, то, что на них воздействует, относительно безопасно для людей, но вызывает сонливость у представителей Расы Демонов. И потом, он прекрасно знал способности Му Лоцзэ как лекаря: если бы они были отравлены, он бы обязательно это заметил. Однако пульс подтвердил, что яда в их организмах нет. Значит, причина кроется во внешних факторах! Е Мин огляделся по сторонам: — Неужели какой-то предмет в этой комнате мешает им?

Они с Му Лоцзэ перевернули всё вверх дном, обыскали каждый уголок дома — сверху донизу, изнутри и снаружи. Му Лоцзэ даже пересчитал колючки на кактусе, но так ничего и не нашел.

Чрезмерное использование Заклинания Пробуждения Духа вредит первородному духу, поэтому Е Мин развеял чары, и Лу Чэнь снова провалился в сон. Солнце за окном уже клонилось к закату, разливая по морской глади разноцветные блики. И тут Е Мин внезапно осознал причину: луна!

Е Мин поднял правую руку: — Байли Мо, помоги мне проверить, не ожидается ли в ближайшее время лунное затмение.

Золотой дракон на его запястье зашевелился, излучая яркое сияние — казалось, еще мгновение, и он сорвется с руки, чтобы взмыть в облака. Через пару минут дракон снова засветился, и раздался серьезный голос Байли Мо: — Как раз сегодня ночью. Кровавая луна, явление, которое случается раз в сто лет.

Взгляд Е Мина стал необычайно острым — загадка была решена.

Вероятно, всё происходящее идет по плану Семьи Наньгун.

Солнечные и лунные затмения оказывают огромное влияние на Мир Демонов. Для высокоуровневых демонов обычные затмения не представляют угрозы, но нынешняя Кровавая луна, редчайшее явление, воздействует крайне сильно. Даже такой, как Лу Чэнь, вкусивший Кровавую Розу, не смог противостоять этому влиянию. Сегодняшняя ночь — идеальный момент для полномасштабного наступления Семьи Наньгун. Лу Чэнь и Е Ухэнь потеряли способность сражаться, остались только он и Му Лоцзэ, чья духовная сила ничтожно мала. В таком случае в одиночку ему будет не справиться, и последствия нетрудно представить.

Е Мин, словно что-то вспомнив, повернулся к Му Лоцзэ: — Есть ли способ помочь им оставаться в сознании, не вредя их жизненной энергии?

— Хм, позволь мне подумать.

Му Лоцзэ закрыл глаза, и в его памяти начали всплывать страницы редчайших медицинских трактатов. Через несколько минут он радостно хлопнул себя по лбу: — Есть!

Хотя он видел этот метод лишь однажды в древней книге, благодаря своей феноменальной памяти он был почти уверен, что сможет приготовить такое снадобье.

— Доброе утро! — Проснувшись, Е Мин увидел, что Му Лоцзэ уже нацепил фартук и готовит завтрак. Первой мыслью, промелькнувшей в голове, было: Мой Ухэнь нашел себе хорошего человека. Но тут же он тряхнул головой, пораженный собственной странной мыслью. С тех пор как он начал жить вместе с Лу Чэнем, его взгляды на жизнь и ценности, похоже, полностью изменились.

Му Лоцзэ заметил, что на лице Е Мина промелькнула редкая улыбка, которая тут же сменилась гримасой недоумения. Неужели он так долго был с Лу Чэнем, что у него самого что-то помутилось в голове? — подумал Му Лоцзэ, подозрительно оглядывая Е Мина, стоявшего в гостиной.

Когда завтрак был готов, за столом по-прежнему сидели только они двое. Остальные двое болванов лежали на кроватях, не шевелясь, словно трупы.

— Начинай, позовем их в обед, — Е Мин взял кусочек тоста и принялся методично намазывать его джемом.

Му Лоцзэ полностью его поддержал. Ведь прожив с Лу Чэнем так долго, как можно не знать его привычек?

— Сегодня ночью нас придут забрать, — Е Мин изящно отпил глоток молока и вытер уголки губ салфеткой.

— Кто? — Му Лоцзэ, с набитым ртом, подавился куском хлеба. Услышав новость, он поспешно запил её большим глотком молока и начал с силой тереть грудь, пытаясь отдышаться.

— Байли Мо.

— Но ведь на острове нет никакой связи? — Му Лоцзэ недоверчиво посмотрел на Е Мина. По логике вещей, без связи невозможно ни с кем связаться, а тем более вызвать подмогу извне.

— Это его техника призыва, — Е Мин протянул правую руку, на которой непонятно откуда появилась татуировка в виде желтого дракона. Хотя это и выглядело как татуировка, прорисована она была настолько тонко и изящно, что казалась живой, обладая даже некой толикой небесного духа.

— Это...? — Му Лоцзэ, ничего не понимая, озадаченно уставился на Е Мина.

— Проще говоря, это заклинание, доступное только тем, кто следует по пути культивации Клана Дао. Я случайно изучил пару приемов, и Байли Мо воспользовался этим, чтобы связаться со мной, — Е Мин, глядя на непонимающего Му Лоцзэ, выпалил всё на одном дыхании, не делая пауз.

Му Лоцзэ захлопал в ладоши: — Потрясающая техника! Как только они проснутся, расскажем им эту радостную весть.

Хотя они здесь всего второй день, ситуация, когда враг в тени, а они — как на ладони, слишком опасна. Нельзя допустить, чтобы кто-то из близких снова пострадал. Взгляд Е Мина, скрытый за спадающими прядями волос, был полон решимости. Если Семья Наньгун всё заранее распланировала, то лучше убраться отсюда как можно скорее. Прошлой ночью Байли Мо передал, что Семья Наньгун приложила такие усилия лишь для того, чтобы поймать Е Ухэня, но Е Мин знал: если они загнали целую группу людей на необитаемый остров, то дело здесь вовсе не в поимке Ухэня.

В час дня двое в комнате всё еще не собирались вставать. Лишь после того, как Е Мин и Му Лоцзэ использовали все возможные уговоры, хитрости и угрозы, им удалось вытащить их из-под одеял.

Однако оба, казалось, были не в себе.

— Ухэнь, сегодня твоя любимая рыба, почему не ешь? — Му Лоцзэ, стараясь угодить вкусу Е Ухэня, специально приготовил тарелку сашими, но тот лишь держал палочки, выглядя совершенно невыспавшимся.

Услышав свое имя, Е Ухэнь символически пошевелил палочками, но, не успев сделать и пары глотков, почувствовал, как веки тяжелеют, и неожиданно уснул прямо за обеденным столом!

Е Мин, кажется, понял, в чем дело. В тот самый миг, прежде чем Лу Чэнь закрыл глаза, он наклеил ему на спину Заклинание Пробуждения Духа.

— Ну что, как теперь?

— Чувствую, что наконец проснулся, так хорошо, — Лу Чэнь потянулся, и в его глазах снова заиграл живой блеск.

— Почему вы с Е Ухэнем так сильно хотели спать? — Е Мин смотрел на Лу Чэня, пытаясь уловить хоть какую-то подсказку.

— Я и сам не знаю. Просто сегодня голова была какой-то тяжелой, клонило в сон так, что сил не было даже глаза открыть, — Лу Чэнь, по-видимому, тоже задумался о причинах своего состояния. Помолчав, он добавил: — Кажется, очень давно я уже сталкивался с чем-то подобным, но тогда я был в Расе Демонов, и, помнится, просто выспался, и всё прошло.

Му Лоцзэ проверил у них пульс, но ничего подозрительного не обнаружил.

— Это странно, — Е Мин потер подушечками пальцев свои соблазнительные алые губы. Они ели одну и ту же пищу, пили одни и те же напитки, даже спали в одном месте, никогда не расставаясь. Что могло заставить Лу Чэня и Е Ухэня так сильно хотеть спать? Стоп, только их двоих? Похоже, то, что на них воздействует, относительно безопасно для людей, но вызывает сонливость у представителей Расы Демонов. И потом, он прекрасно знал способности Му Лоцзэ как лекаря: если бы они были отравлены, он бы обязательно это заметил. Однако пульс подтвердил, что яда в их организмах нет. Значит, причина кроется во внешних факторах! Е Мин огляделся по сторонам: — Неужели какой-то предмет в этой комнате мешает им?

Они с Му Лоцзэ перевернули всё вверх дном, обыскали каждый уголок дома — сверху донизу, изнутри и снаружи. Му Лоцзэ даже пересчитал колючки на кактусе, но так ничего и не нашел.

Чрезмерное использование Заклинания Пробуждения Духа вредит первородному духу, поэтому Е Мин развеял чары, и Лу Чэнь снова провалился в сон. Солнце за окном уже клонилось к закату, разливая по морской глади разноцветные блики. И тут Е Мин внезапно осознал причину: луна!

Е Мин поднял правую руку: — Байли Мо, помоги мне проверить, не ожидается ли в ближайшее время лунное затмение.

Золотой дракон на его запястье зашевелился, излучая яркое сияние. Через пару минут дракон снова засветился, и раздался серьезный голос Байли Мо: — Как раз сегодня ночью. Кровавая луна, явление, которое случается раз в сто лет.

Взгляд Е Мина стал необычайно острым — загадка была решена.

Вероятно, всё происходящее идет по плану Семьи Наньгун.

Солнечные и лунные затмения оказывают огромное влияние на Мир Демонов. Для высокоуровневых демонов обычные затмения не представляют угрозы, но нынешняя Кровавая луна, редчайшее явление, воздействует крайне сильно. Даже такой, как Лу Чэнь, вкусивший Кровавую Розу, не смог противостоять этому влиянию. Сегодняшняя ночь — идеальный момент для полномасштабного наступления Семьи Наньгун. Лу Чэнь и Е Ухэнь потеряли способность сражаться, остались только он и Му Лоцзэ, чья духовная сила ничтожно мала. В таком случае в одиночку ему будет не справиться, и последствия нетрудно представить.

Е Мин, словно что-то вспомнив, повернулся к Му Лоцзэ: — Есть ли способ помочь им оставаться в сознании, не вредя их жизненной энергии?

— Хм, позволь мне подумать.

Му Лоцзэ закрыл глаза, и в его памяти начали всплывать страницы редчайших медицинских трактатов. Через несколько минут он радостно хлопнул себя по лбу: — Есть!

Хотя он видел этот метод лишь однажды в древней книге, благодаря своей феноменальной памяти он был уверен, что сможет приготовить такое снадобье.

http://bllate.org/book/22335/2339897