×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Report to the Regent: The Crown Prince is Pregnant / Докладываю Регенту: Наследник беременен: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Юй очень хотелось спросить: зачем ей, женщине, столько наложниц?

Про боковых наложниц и говорить нечего, но даже младших наложниц — четверо?

Это что, попытка обречь их на жизнь вдов при живом муже?

Бай Шу, набравшись храбрости, напомнил:

— Ваше Высочество, боковая наложница Юнь всё ещё ждёт снаружи.

Жун Юй потерла виски и обессиленно спросила:

— А можно мне её не принимать?

— Боюсь… это невозможно. Раньше вы очень благоволили к обеим боковым наложницам, — деликатно ответил Бай Шу. — К тому же, они немало вам помогали.

Жун Юй лишь молча смотрела на него. Не проще ли было сразу сказать, что у них высокое происхождение?

Устало вздохнув, Жун Юй махнула рукой:

— Пусть входит.

Бай Шу кивнул и, стараясь не встречаться с ней взглядом, вышел, чтобы пригласить боковую наложницу Юнь.

Боковая наложница Юнь была очень красива — той утонченной, неземной красотой, от которой веяло возвышенностью.

Она казалась совершенно не от мира сего, чистой, как горный поток, — недаром её звали Юнь.

Красавица подошла к кровати Жун Юй, мельком взглянула на пустую миску на столе и мягко, с искренней заботой поинтересовалась:

— Слышала, Ваше Высочество недавно пострадала. Как вы себя чувствуете?

— Со мной всё в порядке, — Жун Юй улыбнулась, стараясь, чтобы в улыбке было три части виноватости и семь частей радости. — Мне очень жаль, что заставила Юнь'эр волноваться. Это целиком вина этого наследного принца. Прошу, не переживай так сильно.

В тот миг, когда она увидела боковую наложницу Юнь, в памяти всплыло множество воспоминаний.

Характер Юнь'эр оказался под стать внешности: холодный, отстраненный, словно заоблачная высь. Общаться с ней было легко, но между ними всегда сохранялась дистанция.

Впрочем, боковая наложница Юнь не была склонна к долгим разговорам. Проявив дежурную заботу, она тут же засобиралась на выход:

— Отдыхайте и восстанавливайте силы, Ваше Высочество. Я не стану вас больше беспокоить.

— Хорошо, — Жун Юй только этого и ждала.

Но стоило боковой наложнице Юнь уйти, как одна за другой начали вваливаться младшие наложницы!

Жун Юй лишь беспомощно наблюдала за происходящим.

Четверка младших наложниц влетела в комнату сплоченной толпой. От каждой исходил густой аромат духов, и все они наперебой защебетали, осыпая Жун Юй вопросами о здоровье. В отличие от молчаливой боковой наложницы Юнь, эти дамы владели искусством красноречия в совершенстве!

Однако…

Один только этот приторно-сладкий, тяжелый аромат был для Жун Юй настоящим испытанием!

Слишком острое обоняние — это настоящее проклятие.

И как только «наследный принц» терпел всё это раньше?

Жун Юй решительно приложила руку ко лбу и, изобразив слабость, произнесла:

— У этого наследного принца внезапно закружилась голова. Боюсь, я не смогу больше уделять вам внимание, красавицы.

— Что вы, Ваше Высочество, здоровье важнее всего! Мы с сестрами не будем вас беспокоить. Вы уж берегите себя, а мы будем ждать вашего выздоровления!

Внутри Жун Юй вздрогнула от ужаса, но на лице изобразила тронутую улыбку:

— Иметь возможность проводить время с такими красавицами — величайшая удача для этого наследного принца.

С великим трудом проводив всех четверых, Жун Юй обессиленно рухнула на подушки. Отрешенно глядя в полог кровати, она прошептала:

— Могу я отправить их всех прочь?

— Ваше Высочество, это же ваши самые любимые наложницы. Вы даже с Императором поссорились из-за того, что хотели забрать их во дворец…

Если быть точным, Император тогда просто в одни ворота отчитал Жун Юй.

Она потерла переносицу:

— Ладно, я поняла.

Нельзя разрушать созданный образ, нельзя.

Повторив это про себя дважды, чтобы успокоиться, Жун Юй легла:

— Хорошо, я отдохну.

Нужно как следует обдумать, как жить дальше.

Но стоило ей только закрыть глаза, как в покои вихрем ворвался кто-то еще!

— Ваше Высочество, как вы себя чувствуете? Ничего страшного не случилось?

Жун Юй замерла.

Перед ней стояла девушка лет шестнадцати-семнадцати, примерно того же возраста, что и боковая наложница Юнь, но совершенно иного склада.

Если боковая наложница Юнь была подобна облаку в небе, то эта девушка — жгучей, колючей розе, яркой и страстной.

Поскольку она была лишь боковой наложницей, носить настоящий красный цвет ей было не положено, но она всё равно выбрала платье оттенка, максимально приближенного к нему.

Это была вторая боковая наложница — боковая наложница Юй.

Стоило Жун Юй увидеть её, как в голове вспыхнули странные воспоминания.

http://bllate.org/book/22339/2340369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу