×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад What? I Just Think My Female Partner is the Cutest! / Мой милый супруг — лучший во вселенной!: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Жань подумал, что раз уж они пришли, нельзя уходить с пустыми руками, нужно купить хоть что-нибудь домой.

— Вам нужно только это?

— Разве этого недостаточно?

Лу Жань с недоумением посмотрел на Диэна.

— Всё это не подлежит долгому хранению, купите еще, когда съедите, — Лу Жань решил, что Диэн считает количество покупке слишком маленьким.

— Я не это имел в виду, я к тому, что разве не нужно чего-нибудь еще?

По логике вещей, так быть не должно.

— Только это, — Лу Жань запутался еще больше. — Я изначально ничего особенного покупать и не собирался.

Что Диэн имел в виду, говоря такое?

Он не так уж хорошо знал Диэна, поэтому и не мог догадаться, о чем тот вообще думает.

—……

Диэн хотел сказать, что вовсе не это имел в виду, но, подумав, решил: раз господин-трутень так говорит, значит, так оно и есть.

Пожалуй, лучше ему вообще ничего не говорить.

— Ну и ладно, я же не знал, что они не хранятся долго, так что этого вполне достаточно.

Диэн улыбнулся и произнес:

— Чаще улыбайся. Когда ты улыбаешься, ты действительно очень милый.

И красивый, но Лу Жань подумал, что Диэну, наверное, не нравится, когда другие называют его красивым, поэтому слово «красивый» произносить не стал.

— Милый?

Такие слова он слышал только из уст господина-трутня.

Хотя нет, не то чтобы совсем так — просто только господин-трутень использовал это слово, чтобы описать его.

— Да, неужели ты сам этого не замечал?

Голос Лу Жаня был не тихим, и именно поэтому они снова привлекли к себе всеобщее внимание.

Кажется, ему не стоило говорить так громко, но теперь жалеть об этом было уже поздно.

— Давай-ка лучше вернемся домой, — предложил Лу Жань, глядя на Диэна.

— Л-ладно.

На самом деле он тоже чувствовал себя немного не в своей тарелке.

Вернувшись домой, Диэн окинул взглядом окружающую обстановку.

Вполне неплохо, но его господин-трутень заслуживает лучшего.

В конце концов, его господин-трутень — прекрасный трутень.

Будь у него скверный характер, как у тех остальных трутней, ему было бы абсолютно всё равно.

Но его собственный трутень совсем другой.

Он сам по себе был именно таким существом — эгоистом.

Он был эгоистичен и никогда этого не отрицал.

— Сегодня вечером приготовлю что-нибудь на скорую руку, хорошо? — мягким голосом обратился Лу Жань к Диэну.

— Я... мне достаточно выпить питательный раствор.

На самом деле в обед он уже совершил проступок, ведь ему не положено было садиться за один стол с господином-трутнем.

Даже несмотря на то, что господин-трутень был так добр к нему, наставник говорил: как бы ни был мягок нрав трутня, есть вещи, делать которые категорически нельзя.

Таковы были правила; пусть порой влияние трутней и вносило свои коррективы, но правила оставались правилами.

— Эта штука на вкус — сплошная гадость.

Смысл слов Лу Жаня был более чем очевиден.

— Я...

— Разве тебе самому не кажется, что это противно на вкус? Или тебе нравится?

Вряд ли. Кому может нравиться такая дрянь?

— На самом деле мне тоже не нравится этот вкус, но это очень удобно.

Внутренний голос подсказывал ему, что сейчас он должен сказать правду.

— Вот видишь, — Лу Жань беспомощно покачал головой. — Ты ведь хочешь мне еще что-то сказать, да?

У поведения Диэна наверняка была причина, но в чем именно она заключалась, Лу Жань пока не до конца понимал.

— На самом деле есть еще кое-что, о чем я вам не рассказал, господин-трутень...

И Диэн поведал Лу Жаю об этом.

— Подумаешь, правила какие-то, — нахмурился Лу Жань, совершенно не понимая происходящего. — Разве все эти нелепые правила не появились постепенно только из-за других трутней?

Диэн ничего не ответил, он просто смотрел на Лу Жаня.

— Мы дома, и никто об этом не узнает, — видя, что Диэн молчит, Лу Жань был вынужден продолжить: — Да даже если и узнают — и что с того? Это я так сказал, к тебе это никакого отношения не имеет.

— Спасибо вам, господин-трутень.

— Мы же прошли официальную регистрацию, к чему тебе эти церемонии со мной?

Лу Жань протянул руку, собираясь погладить Диэна по голове, но тут обнаружил, что Диэн почти на десять сантиметров выше него.

К тому же он и сам не понимал, почему совершил такое движение — это произошло на уровне подсознания, само собой.

Если бы не разница в росте, его рука сейчас, безо всякого умысла с его стороны, уже лежала бы на макушке Диэна.

Слава богу, обошлось. Если бы это произошло, вышло бы ужасно неловко, верно?

— Господин-трутень?

Диэну показалось, что господин-трутень только что хотел что-то сделать, но теперь...

— Ничего! Я вовсе не хотел тебя погладить по голове, нет!

Лу Жань торопливо зажал себе рот руками: что за чушь он несет!

Сейчас Лу Жань был готов провалиться сквозь землю от стыда.

И даже не искать готовую нору, а вырыть её самому.

Слушая слова Лу Жаня, Диэн склонил голову набок, с чистым и наивным выражением глядя на него.

Неужели?

Зачем вообще гладить по голове?

Диэн не совсем это понимал, но всё же послушно опустил голову.

— Ты это к чему?

Лу Жань всё еще чувствовал себя неловко, а увидев, как Диэн опустил голову, и вовсе растерялся.

— Разве не вы сами только что сказали, господин-трутень?

До чего же Диэн упрямый...

И как ему теперь...

В тот момент он ведь и сам не соображал, что делает.

Но раз уж Диэн повел себя так, то если он сейчас ничего не предпримет, не станет ли Диэн придумывать лишнего?

Глядя на понурившегося Диэна, Лу Жань осторожно провел рукой по его волосам.

— Какой же ты высокий... Вот бы мне иметь твой рост.

Лу Жань действительно немного завидовал. Раньше он считал, что его собственного роста чуть больше метра восьмидесяти вполне достаточно.

Но насмотревшись здесь на рост местных насекомых-мужчин, он понял, что его собственной высоты катастрофически мало!

Особенно учитывая, что его собственный супруг-самка оказался таким высоким.

— Ни в коем случае нельзя, такие препараты вредят организму, — в этот момент Диэн необычайно взволнованно запротестовал. — Вам нельзя колоть сыворотку для увеличения роста!

— Я же и не говорил, что собираюсь её ставить, — неужели существует еще и такое средство? — Я просто сказал, что завидую твоему росту, но я не стану делать то, что вредит моему здоровью.

Уж о заботе о собственном теле он прекрасно знал.

— Вот оно что, а я слишком сильно испугался.

Диэн немного смутился.

— Тебе не нужно смущаться, я знаю, что ты просто переживаешь за меня.

Оказавшись в незнакомом мире, чувствовать чью-то заботу было на самом деле очень приятно.

— Господин-трутень, позвольте мне вам помочь?

Хотя он не слишком умел готовить, какую-то посильную помощь оказать всё же сможет.

— Ты справишься?

Лу Жань слегка сомневался — вовсе не потому, что хотел принизить Диэна, просто вспоминая то, что было раньше...

— Справлюсь! Я вполне могу побыть на подхвате!

Диэн заверил, что жарить во фритюре или на сковороде у него, пожалуй, получится вряд ли, но с остальными делами он справиться сможет.

— Ну хорошо.

Раз Диэн вызвался помочь, отказываться наотрез было нельзя — это могло бы его расстроить.

— Господин-трутень, посмотрите, так нормально?

Диэн с надеждой посмотрел на Лу Жаня.

— Очень хорошо, вымыто на совесть.

Похоже, помимо готовки, во всём остальном Диэн был весьма хорош.

— Хе-хе!

Увидев, что Лу Жань с мягкой улыбкой хвалит его, Диэн невольно расплылся в ответной улыбке.

Глядя на сияющего Диэна, Лу Жань на мгновение замер.

Тряхнув головой, он заставил себя успокоиться.

Вот же... что с ним вообще творится?..

http://bllate.org/book/22348/2341590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу