×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Curse Return: My Classmates Have Beast Ears / Уши Зверя: Соперники в Проклятиях: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я уже всё тебе рассказал, теперь твоя очередь, — Сугуру Гето потер виски. — И еще, что за чушь этот твой покемон?

— Ну, это правда похоже… на покебол, — пробормотал Куроки Тоусэй.

— Что ты сказал? — Сугуру улыбнулся (^_^)

— А-а, моя техника… — Тоусэй снова уставился в потолок.

— Я всё слышал, знаешь ли.

— А-а-а-а-а, нет, ты ничего не слышал! — Тоусэй закрыл лицо руками.

— Я-всё-слы-шал, — Сугуру Гето изначально не собирался его дразнить, но реакция парня, выдавшая его с головой, была такой забавной, что в нем проснулся азарт. Он подобрался поближе и зашептал ему на ухо, словно демон.

— Да замолчи ты! — Тоусэй машинально зажал ему рот рукой, а осознав, что натворил, смущенно отстранился. Сугуру Гето и сам не ожидал такой реакции: похоже, этот молодой глава рода, который старше его на год и говорит так важно, на деле оказался до крайности застенчивым.

Интересно, с ним весело.

Тоусэй дважды кашлянул, чтобы сгладить неловкость, и начал рассказывать о своей технике:

— Моя техника называется Зверь и Небесная ковка. Ее можно разделить на две части. Превращение живого — это звериная трансформация, которая дает двукратный прирост силы к базовым характеристикам в зависимости от степени превращения.

— Ну, скажем, если звериная форма проявляется на десять процентов, то расчет идет как один плюс ноль целых одна десятая, умноженное на два. А что касается Небесной ковки… видишь эти браслеты у меня на руках? — Тоусэй встряхнул запястьями, и на глазах у изумленного Сугуру Гето браслеты превратились в длинные самурайские мечи. — Я могу превратить их в любое оружие, которым владею, и оно будет заряжено половиной моей проклятой энергии.

— Значит, у тебя отличные навыки ближнего боя, — Сугуру Гето приподнял бровь.

— Это всё, на чем ты решил заострить внимание? — хмыкнул Тоусэй.

— На самом деле у меня есть и другой вопрос, но я же приличный человек.

— Не сказал бы, что ты очень вежлив. Довольно бесцеремонный, — парировал Тоусэй и, разведя руками, смирился: — Ладно, выкладывай. Я готов.

— В какого зверя ты превращаешься?

— В рысь. Хищник, между прочим.

— Можешь показать? — Сугуру Гето перешел к соблазнению.

— Зачем тебе? — Тоусэй подозрительно прищурился.

— Никогда не видел, стало любопытно, — Сугуру состроил невинную мордашку.

— Нет, — Тоусэй отвернулся, отказываясь.

— Ну ладно, — Сугуру вздохнул. — А я-то думал, раз мы так много наговорили, значит, мы уже друзья.

Тоусэй напрягся и немного развернулся к нему.

— Похоже, я слишком много на себя взял, — Сугуру Гето решил ковать железо, пока горячо.

Тоусэй развернулся еще немного.

— И все же я очень рад знакомству, Куроки-кун, — Сугуру сделал вид, что очень расстроен.

— Смотри, смотри! Доволен?! — Тоусэй, окончательно повернувшись, сердито рявкнул.

Полная победа Сугуру Гето.

— Превращение живого. — Сразу после этих слов на голове парня с каштаново-зелеными волосами показались белые звериные уши. На их внешней стороне рос черно-золотистый пушок, сходящийся в тонкую линию и заканчивающийся кисточками на кончиках; они забавно подергивались в такт движениям ушей.

Сугуру Гето отчетливо услышал, как он сам сглотнул слюну.

— Можно потрогать? — поддавшись порыву, выпалил Сугуру Гето.

И тут он увидел, как шерстка на ушах парня встала дыбом. Выглядело это так, будто их стало еще приятнее гладить.

— Ты извращенец? — Тоусэй был шокирован.

— Ха? Разве не нормально хотеть потискать что-то пушистое, когда видишь его перед собой?! — Сугуру Гето не собирался сдаваться.

— Разве это нормально?

— Конечно, нормально!

Они уставились друг на друга во все глаза. В этот момент раздвижная дверь снова открылась. Оба подняли головы и увидели Куроки Сору. Сугуру Гето поднялся, чтобы поприветствовать его, в то время как Куроки Тоусэй продолжал сидеть на полу с таким же возмущенным лицом.

Сора подумал, что мальчишки наверняка еще не ужинали, поэтому принес им гречневой лапши, но, открыв дверь, застал их в позе двух петухов, готовых броситься в драку.

— Ой, Тоусэй, ты согласился показать свою форму? Похоже, вы с Сугуру-куном отлично поладили.

— Брат!

Сора с улыбкой проигнорировал неловкую атмосферу.

— Уже довольно поздно. Сугуру-кун, если не возражаешь, можешь остаться у нас на ночь.

Сугуру бросил взгляд на дующегося сверстника. Желание подразнить кота (вычеркнуто) и стремление побольше узнать о мире магов взяло верх, поэтому он вежливо ответил:

— В таком случае, я вас побеспокою. Позвоню родителям.

Сора кивнул, показывая, что тот может чувствовать себя как дома.

Пока Сугуру Гето ходил звонить, Сора поддразнил Тоусэя:

— Кажется, ты очень привязался к Сугуру-куну, раз позволил ему остаться.

— Ха, я же послушный ребенок. Разве я мог отказать взрослому? — Тоусэй закатил глаза.

— Какой послушный, какой послушный. А ведь ты такой милый, когда говоришь одно, а думаешь другое, — Сора потрепал его по ушам.

— Опять ты со мной как с ребенком, — проворчал Тоусэй.

В этот момент вернулся Сугуру Гето. Его родители были только рады, что сын завел друга, и дали добро, наказав лишь не слишком обременять хозяев дома.

— Тогда не смею вас больше утруждать, господин Куроки, — вежливо сказал Сугуру.

— Ничего страшного, я очень рад, что Тоусэй нашел друга. Живи сегодня в его комнате, он всё подготовит. Общайтесь, а я пойду отдыхать. Поешьте и оставьте посуду на подносе у двери, слуги ее заберут. — Сора помахал рукой и вышел.

Сугуру Гето сел за лапшу.

Оба погрузились в странное молчание, которое не прерывалось, даже когда они закончили есть и поставили тарелки на поднос.

В тот момент, когда Тоусэй наклонился, чтобы убрать посуду, Сугуру Гето внезапно подался вперед и быстро погладил его по ушам. Ощутив тепло и шелковистость шерстки, он не удержался, погладил еще пару раз и даже слегка их помял.

— Приятно… трогать? — процедил Тоусэй сквозь зубы.

— Ощущения что надо, — экспертно оценил Сугуру Гето.

— Сугуру Гето!

— Я слышу.

— Сдохни!

— Ха? Сначала попробуй меня победить!

— Ты что, возомнил себя мастером покемонов? Мужик, убери своих проклятых духов!

— Тогда ты сначала преврати свои кинжалы обратно в браслеты! Что, струсил?!

В комнате раздался грохот и звуки потасовки. Сора, стоявший в углу и подслушивавший, отмахиваясь от слуг, пришедших узнать, что происходит, лишь вздохнул: как же хорошо быть молодыми, так быстро нашли общий язык. (^_^)

http://bllate.org/book/22355/2343068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода