×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Judge's Modern Life / Современная жизнь судьи: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Субботним утром солнечный свет сквозь тонкие занавески мягко ложился на большую кровать. Линь Юнь, обнимая лежавшую в его руке игрушку, спал сладким сном, похожий на ленивую кошечку. В чертах его лица еще сохранялась юношеская незрелость, длинные ресцы отбрасывали легкие тени на веки, а бледная кожа под лучами солнца казалась почти прозрачной. Стрелки будильника у кровати указывали на девять часов, издавая легкое тиканье, словно призывая положить конец этому прекрасному времени сладкого сна.

Внезапно резкий телефонный звонок нарушил тишину в комнате. Линь Юнь нахмурился и инстинктивно съежился под одеялом, пытаясь скрыться от этого надоедливого звука. Однако рингтон упорно продолжал звонить, явно намереваясь не будить его до тех пор, пока он не проснется. Безо всякого энтузиазма Линь Юнь открыл глаза, протянул руку к прикроватной тумбочке, нашаривая телефон, и, еще не до конца проснувшись, в полусонном состоянии ответил на вызов.

— Алло? — голос Линь Юня был полон сонливости и звучал мягко и нежно.

— Братец, ты что, все еще спишь? — раздался из трубки молодой голос, полный живости и нетерпения. Это был младший брат Линь Юня — Линь Сяо.

Линь Юнь зевенул, сел на постели, потер глаза и произвел:

— Сяо-эр, в чем дело? Сегодня же суббота, я наконец-то могу от души выспаться.

— Братец, сегодня тетя выходит замуж, вы с невесткой сможете прийти? — с надеждой в голосе спросил Линь Сяо.

Услышав это, Линь Юнь мгновенно немного протрезвел, бросил взгляд на крепко спящего Е Юя и ответил:

— Братишка, мы с твоей невесткой непременно приедем. Во сколько начнется свадьба?

— В двенадцать часов дня, в том большом отеле возле нашего дома. Братец, ты обязательно должен прийти, тетя все вспоминает о тебе, — сказал Линь Сяо.

— Хорошо, я понял, мы точно будем вовремя.

Повесив трубку, Линь Юнь слегка толкнул Е Юя.

— А-Юй, просыпайся, сегодня свадьба моей тети, в полдень мы должны пойти на торжество, — тихо произнес Линь Юнь.

Е Юй перевернулся на другой бок, притянул Линь Юня в свои объятия и пробормотал:

— Дай поспать еще немного, еще рано.

Линь Юнь улыбнулся, чмокнул Е Юя в щеку и сказал:

— Хватит спать, вставай приводить себя в порядок, нам еще ехать на свадьбу.

Тогда Е Юй неохотно открыл глаза, посмотрел на Линь Юня и с улыбкой ответил:

— Ладно, слушаюсь тебя во всем.

В полдень Линь Юнь и Е Юй рука об руку подошли к отелю. Линь Юнь надел на Е Юя защитную маску, чтобы того не узнали. Хотя Е Юй и занимал высокий пост Президента Хуася, перед семьей Линь Юня он был лишь обычным мужем. Гости, прибывшие на свадьбу, увидев входящих за руку Линь Юня и Е Юя, застыли с совершенно ошеломленными лицами. Они никак не ожидали, что этот на вид ничем не примечательный юноша состоит в столь близких отношениях с самим Президентом.

Младший брат Линь Юня, Линь Сяо, заметив их появление, поспешил навстречу.

— Братец, невестка, вы наконец-то пришли! — с улыбкой произнес Линь Сяо.

Линь Юнь с улыбкой потрепал Линь Сяо по голове и сказал:

— Сяо-эр, давно не виделись, ты снова подрос.

Е Юй тоже с улыбкой поприветствовал Линь Сяо. Линь Сяо смотрел на Е Юя глазами, полными восхищения. Хотя они и были членами одной семьи, из-за постоянной занятости Е Юя на работе виделись они нечасто.

Место проведения свадьбы было оформлено очень уютно и романтично: весь зал украшали розовые воздушные шары и живые цветы. Жених и невеста стояли на сцене, лица их сияли от счастливых улыбок. Свадебная церемония должна была начаться, ведущий вышел на сцену, откашлялся и произвел:

— Уважаемые гости, сегодня особенный день, наша невеста вступает на порог семейной жизни. В этот прекрасный момент у нас есть и два особенных гостя — оба они родственники невесты. Давайте приветствуем их на сцене бурными аплодисментами.

Под аплодисменты собравшихся Линь Юнь и Е Юй поднялись на сцену. Е Юй снял маску, открыв свое знакомое всем лицо. Гости в зале тут же зашумели. Они никак не ожидали, что Президент лично появится на столь обычной свадебной церемонии.

Взяв у ведущего микрофон, Е Юй с улыбкой произвел:

— Здравствуйте все, я Е Юй. Сегодня свадьба тети моего любимого человека, и для меня большая честь стоять здесь, чтобы поздравить их. Брак — это обещание, это договор двоих поддерживать друг друга всю жизнь. Я надеюсь, что жених и невеста будут дорожить друг другом и вместе создадут счастливую и дружную семью.

Низкий и бархатистый голос Е Юя разнесся по всему залу. Гости внизу молча слушали, тронутые его словами. Линь Юнь стоял рядом с Е Юем и смотрел на него глазами, полными любви. Он знал, что при всей своей должности Президента в кругу его семьи Е Юй всегда остается тем самым нежным и заботливым мужем.

После окончания церемонии гости один за другим стали подходить ближе, желая сфотографироваться с Е Юем на память. Е Юй с готовностью удовлетворял каждую просьбу, и на его лице не гасла улыбка. Линь Юнь стоял в стороне и наблюдал за этим, переполненный чувством гордости. Он гордился тем, что у него такой замечательный муж.

Во время свадебного банкета к ним подошла тетя Линь Юня со смесью удивления и радости на лице.

— Сяо-Юнь, так это твой муж? Не думала, что ты найдешь такого выдающегося человека, — с улыбкой сказала тетя.

Линь Юнь с улыбкой кивнул и ответил:

— Тетя, А-Юй очень хорошо ко мне относится.

Е Юй также с улыбкой приветствовал тетю:

— Тетя, сегодня ваш великий праздник, желаю вам и дяде дожить до седин рука об руку и пронести свою любовь через всю жизнь.

Тетя расплылась в улыбке и произнесла:

— Спасибо, спасибо вам, что нашли время прийти на мою свадьбу.

После окончания банкета Линь Юнь и Е Юй попрощались с родными и, держась за руки, вышли из отеля. Лучи заходящего солнца падали на них, создавая прекрасную картину.

— А-Юй, спасибо тебе за сегодня, — прислонившись к плечу Е Юя, сказал Линь Юнь.

Е Юй погладил Линь Юня по голове и ответил:

— За что ты благодаришь, это мой долг. Я тоже очень рад возможности разделить с тобой свадьбу твоих родных.

Линь Юнь поднял голову, посмотрел на Е Юя со слезами на глазах и прошептал:

— А-Юй, с тобой рядом я действительно очень счастлив.

Е Юй мягко поцеловал Линь Юня в лоб и произвел:

— Я тоже, встретить тебя — величайшая удача в моей жизни.

Они так и шли медленно рука об руку, наслаждаясь редкими минутами покоя и счастья. В этом шумном мире их любовь сияла ярче всех звезд на ночном небе, освещая жизнь друг друга.

Вернувшись домой, Е Юй и Линь Юнь сели вместе на диван, вспоминая все детали сегодняшней свадьбы. Линь Юнь прижался к груди Е Юя, и на его лице сияла счастливая улыбка.

— А-Юй, как думаешь, мы в будущем тоже будем жить так же счастливо, как тетя с дядей? — тихо спросил Линь Юнь.

Е Юй крепко обнял Линь Юня и ответил:

— Конечно будем, мы всегда будем вместе, до самого конца.

Линь Юнь кивнул, его сердце было переполнено светлыми надеждами на будущее. Он знал: какие бы трудности и испытания ни ждали их впереди, пока Е Юй рядом, ему ничего не страшно.

Е Юй нежно погладил волосы Линь Юня и сказал:

— Юнь-эр, знаешь? Каждый раз, когда я вижу твою улыбку, я чувствую себя самым счастливым человеком на свете.

Линь Юнь поднял голову, взглянул на Е Юя со слезами на глазах и произвел:

— А-Юй, я тоже. Ты — весь мой мир, без тебя я действительно не представляю, что бы делал.

Е Юй нежно коснулся губами губ Линь Юня и сказал:

— Глупышка, я никогда тебя не оставлю.

Они слились в нежном поцелуе, и казалось, что время в этот миг остановилось. В этом уютном маленьком гнездышке их любовь продолжала распускаться ярким цветом, согревая сердца друг друга.

Опустилась ночь, в городе постепенно зажглись огни. Линь Юнь и Е Юй лежали в постели, крепко прижавшись друг к другу. Лунный свет за окном падал на их лица, отражая счастливые улыбки.

— А-Юй, спокойной ночи, — тихо прошептал Линь Юнь.

— Спокойной ночи, Юнь-эр, — нежно ответил Е Юй.

Этой тихой ночью, храня любовь друг к другу и надежду на будущее, они погрузились в сладкие сны. А их история любви продолжала писаться в этом полном надежд мире, превращаясь в вечную легенду.

http://bllate.org/book/22356/2343266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода