Профессор Снегг не успел глубоко задуматься: волшебная палочка скользнула в его руку, и он бросился в погоню.
Добежав до глухой стены, он потерял тень из виду, зато заметил выведенные на камне огромные буквы:
— Тайная комната открыта.
Враги наследника, трепещите.
Позади послышался топот. Снегг обернулся с палочкой наготове, увидел Гарри, Гермиону, Рона и нескольких призраков, но виду не подал — невозмутимо спрятал палочку и широким шагом двинулся вперед, загородив собой надпись на стене.
— Что вы все тут делаете?
Гарри машинально хотел соврать, но тут же вспомнил слова дяди Тео о том, что еще одним членом их семьи станет Снегг.
Набравшись храбрости, мальчик выпалил:
— Профессор Снегг, я слышал чей-то голос… Он говорил, что хочет убивать. Он произносил…
Гарри издал жуткое, зловещее шипение, повторяя услышанные слова:
…Я голоден… Очень, очень давно… Убивать… Пора…
Однако все присутствующие — и люди, и призраки — расслышали лишь странное шуршание.
Рон задрожал всем телом и спросил:
— Гарри, ты о чем вообще?
— Я говорю, тот голос хочет убить кого-то…
Гермиона положила руку Гарри на плечо:
— Но мы же ничего не слышали. Гарри, может, ты просто перенервничал?
Гарри окинул взглядом одноклассников и призраков — никто ничего не понял и никто ему не поверил. Вся надежда оставалась только на Снегга.
— Профессор Снегг, дядя Тео говорил, что верит мне! Вы ведь тоже знаете, правда?
Снегг пропустил его слова мимо ушей:
— Не вздумай лезть в авантюры, Поттер. Твоя пустая тыковка и паршивые заклинания вполне могут свести тебя в могилу в каком-нибудь темном углу, и тогда мне даже не придется тратить время на твое исключение. А сейчас марш отсюда. Собери все свои привилегии, которыми вас наделил Дамблдор, сидите тихо в своей уютной норе и нос оттуда не высовывайте!
Почувствовав, что сработал талисман, Чжоу Тяо примчался на всех парах, протиснулся сквозь толпу и пристроился рядом со Снеггом.
Заметив надпись на стене, он с абсолютно невозмутимым видом повернулся к Снегчу и принялся помогать ему разгонять ребят:
— Гарри, марш в подземелья или в башню, я свяжусь с тобой позже. Жди моих вестей.
Снегг недовольно покосился на него, но промолчал.
Он прекрасно прочувствовал на своей шкуре, как только что талисман буквально спас ему жизнь, так что устраивать публичные сцены было не время.
Гарри с сомнением в голосе спроил:
— Дядя Тео, ты ведь не будешь скрывать от меня правду? Не станешь меня обманывать?
— Нет. Я никогда не лгу семье и тем более не буду самоуверенно принимать за них решения под предлогом того, что так для них лучше.
Гарри облегченно улыбнулся и потянул за собой Гермиону и Рона:
— Тогда идем в гостиную. Я верю дяде Тео.
Подумать только, какой наглец этот мелкий хитрец, решил припереть его к стенке красивыми словами.
Чжоу Тяо сотворил маленького черного львенка, чтобы тот проводил ребят до башни, наказал Нику присматривать за коридором и никого сюда не пускать, а затем встал плечом к плечу со Снеггом перед зловещей надписью, внимательно разглядывая высеченные буквы.
Чжоу Тяо заметил, что Снегг как-то странно изменился в лице.
С тех пор как он заявил о намерении усыновить Гарри, Снегг превратился в ходячий генератор холода из плоти и крови и упорно игнорировал любые попытки задобрить его.
Но сегодня…
Вспомнив про активированный талисман, Чжоу Тяо прямо спросил:
— Ты что, столкнулся с василиском?
Снегг извлек из кармана побледневший талисман, испытывая весьма противоречивые чувства.
Это был уже второй долг жизни… нет, пожалуй, третий. Или даже четвертый?
Если маг преградил ему путь в безграничную тьму и пучины отчаяния, разве это не спасение жизни?
Чжоу Тяо пару секунд вглядывался в талисман и покачал головой:
— Нет, погоди. У него нет разрушительной силы василиска, Сев. Я делал расчеты: талисман способен выдержать максимум два смертельных удара, но сейчас он истратил едва ли четверть своей энергии.
Снегг хмыкнул:
— Возможно, его заморили голодом на добрые полвека, вот он и растерял всю свою мощь?
Чжоу Тяо мысленно прикинул силу только что уловленных духовных колебаний и счел эту теорию маловероятной, но спорить не стал.
Они тщательно обшарили стену и все окрестности, но не нашли никаких следов — даже следы ауры василиска растворились. Чжоу Тяо вновь укрепился во мнении, что логово чудовища — точнее, место, где оно отлеживается или где блокируется его собственное чутье — находится где-то прямо под этой туалетной комнатой, по вертикали.
Вскоре подоспел вызванный тревожным известием Дамблдор. Он долго смотрел на зловещую и зловеще-странную надпись, думая о чем-то своем, и лицо его было непривычно суровым.
Чжоу Тяо взмахом руки велел маленьким голубям стереть слова со стены и вернуть камню первозданный вид, пока происшествие не привлекло лишнего внимания.
Обычно они общались парами, но собираться втроем доводилось крайне редко. Учитывая, что каждый из них что-то скрывал от остальных двух, Чжоу Тяо чувствовал себя в этой компании неуютно.
Он первым делом решил положить конец этой зловещей тишине: вкратце объяснил Дамблдору историю с активированным талисманом, а затем потребовал ответных сведений:
— Альбус, твое лицо красноречиво свидетельствует о том, что тебе есть чем поделиться.
— Да. На самом деле тайную комнату открывают не впервые… Пятьдесят лет назад она уже распахивала свои двери. Впрочем, сейчас это не главное… — на лице Дамблдора промелькнуло замешательство. — Важно другое: как именно…
Озарение вспыхнуло и погасло: все разрозненные кусочки головоломки наконец встали на свои места. Полвека назад он уже подозревал Тома, гибель Плаксы Миртл, Джинни, крестраж… Теперь ему всё стало ясно.
— Малыш Тео, кажется, я догадываюсь, что так тревожит мисс Уизли.
Директор не стал вдаваться в подробности, все еще пытаясь утаить правду о крестраже. Впрочем, сколько еще удастся хранить этот секрет — большой вопрос, ведь Чжоу Тяо явно питал к кому-то нежные чувства… А если Снегг почует неладное и начнет расспросы, вероятность того, что Чжоу Тяо станет и дальше покрывать директора, равнялась нулю.
Мысль об этом заставила Дамблдора бросить взгляд на Снегга. Его лучший шпион и верная правая рука глядел на него с нечитаемой усмешкой.
***
С этого момента все события разделились на две независимые ветки: первая заключалась в поимке василиска, вторая — в решении маленькой проблемы Джинни.
Дамблдор мысленно порадовался, что вовремя согласился на визит Чжоу Тяо: теперь можно было смело положить на него задачу по отслеживанию перемещений змея и предотвратить любые непоправимые жертвы.
Стоило директору обнаружить вход в Тайную комнату и завершить все приготовления, как они были готовы покончить с чудовищем в любой момент.
Маленькая проблема Джинни тоже решалась относительно просто. В прошлый раз в Больничном крыле ничего не нашли лишь потому, что никому и в голову не приходило искать крестраж. Теперь же, когда они знали, к чему готовиться, темный артефакт был быстро изобличен. Как бы искусно ни маскировался крестраж под самый заурядный, безопасный и неподдающийся проверке предмет, Джинни не была немой — профессор Макгонагалл легко вытянула из девочки признание насчет подозрительной вещицы, невесть откуда взявшейся у нее в руках.
На вид это был самый обыкновенный дневник из мира маглов, однако уже одно то, что он не горел в огне, выдавало в нем далеко не безобидную вещицу.
Чжоу Тяо запросто мог уничтожить его напрямую с помощью всплеска духовной энергии, но вовремя сообразил, что это прекрасная возможность потренироваться — рано или поздно придется избавляться от осколка души в шраме Гарри, а все дела, связанные с душой, невероятно сложны. Ему требовалась практика, поэтому он благоразумно придержал язык.
Дамблдор пока не придумал иного способа и тоже догадывался, что у Чжоу Тяо наверняка есть решение, но раз тот молчал, директор решил сыграть на опережение: отыскал алхимический артефакт — шкатулку, способную полностью изолировать любую магию и душу, — и запер дневник внутри.
По крайней мере, безопасность обитателей Хогвартса теперь была вне опасности.
Чжоу Тяо и Дамблдор с поразительным взаимопониманием пришли к молчаливому соглашению: оба отделывались туманными фразами и дружно скрывали истинную природу дневника.
Профессор Макгонагалл и Снегг чувствовали неладное, но сколько они ни допытывались до Дамблдора, в ответ слышали лишь одно: это всего лишь алхимическое изделие, пропитанное темной магией и проклятиями.
Прекрасно понимая, что директор несет чушь, Макгонагалл и Снегг тем не менее ничего не могли поделать с его притворным слабоумием.
А судя по поведению Чжоу Тяo, он определенно был замешан в каких-то темных махинациях вместе с директором.
Прекрасно, подумал Снегг, сверля темными глазами макушку Чжоу Тяо. Просто великолепно.
http://bllate.org/book/22358/2343746
Готово: