×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sickly Waste of Space Unknowingly Charms / Хрупкий красавчик, что покоряет сердца, сам того не ведая: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подождав еще немного, они наконец дождались главного события вечера. Хотя по сравнению с Сердцем Океана, которое внезапно вклинилось в торги ранее, этот лот был несколько скромнее, Шэн Тинцзин все равно был ужасно взволнован.

— Начальная цена — восемь тысяч.

Шэн Тинцзин не стал тянуть время и сразу поднял ставку до ста миллионов. Он спешил — ему еще нужно было отвезти Гу Юаньцина сводить счёты!

Он собирался превратить физиономии той группы бета в кровавое месиво.

Ведущий только было открыл рот, чтобы объявить ставку, как в ложе напротив снова зажегся свет, и раздался знакомый голос, вернувшийся, казалось бы, из ниоткуда:

— Сто пятьдесят тысяч.

Шэн Тинцзин лишился дара речи. У того человека, что напротив, какие-то особые пристрастия? Почему ему так нравится отбирать у него вещи? Ушел же, так зачем возвращаться и наносить ответный удар?

— Сто семьдесят тысяч.

Господин Ю на той стороне, похоже, тоже не хотел терять времени и сразу взвинтил цену до двухсот тысяч.

...

Не надо, не надо, ладно? С меня хватит. Ухожу.

Шэн Тинцзин, не говоря ни слова, усадил ошарашенного Гу Юаньцина на своего робота-перевозчика. Игнорируя все попытки окружающих его задержать — особенно тех двоих омег, от которых он отстранился на три метра еще до того, как они успели подойти, — он, прихватив Гу Юаньцина, бросился наутек.

Честно говоря, за все годы своей жизни он впервые бежал так быстро, не жалея сил. Когда он наконец остановился, сердце колотилось так, будто собралось в дальнее плавание, а кровь прилила к голове, из-за чего он едва не потерял сознание.

Гу Юаньцин быстро среагировал и придержал его за руку, обеспокоенно спросив:

— Ты в порядке? Зачем ты так быстро шел?

Это было унизительно.

Лучше уж получить удар по голове, чем по самолюбию. Он бежал изо всех сил, а Гу Юаньцин сказал, что он просто шел.

Добравшись до входа, они увидели, что те несколько бета все еще были там. Гу Юаньцин пересчитал их — никто не ушел, все были на месте.

Ранее они смогли добиться своего, только потому что воспользовались тем, что его опоили. Теперь, когда он был настороже, никто из них не уйдет.

Гу Юаньцин только собрался пустить в ход кулаки, как Шэн Тинцзин удержал его. Он повязал ему на пояс черный Пинъанькоу, со спокойной душой похлопал в ладоши и уступил дорогу.

Шэн Тинцзин не мог помочь в драке, но, раз у того есть Пинъанькоу, противники не посмеют дать сдачи, так что за безопасность Гу Юаньцина он не переживал.

Он снова сел на робота-перевозчика, отъехал в сторону и с удовольствием принялся наблюдать, как Гу Юаньцин в одиночку колотит пятерых здоровяков.

— Ого, кроваво.

Пятеро бета, опасаясь Пинъанькоу на теле Гу Юаньцина, боялись даже руки протянуть, дрожа от страха, что их обвинят в провокации, а потом еще и в преступном посягательстве.

— Ссс! — Шэн Тинцзин даже почувствовал боль за них.

В будущем с Гу Юаньцином лучше не связываться, уж больно жестоко он дерется.

В отличие от его консервативного стиля управления мехой, в рукопашном бою он был беспощаден: каждый удар приходился точно в цель, без капли жалости.

Шэн Тинцзин не сомневался, что, даже если бы Пинъанькоу не было, эти пятеро бета все равно не смогли бы с ним справиться.

Гу Юаньцин нанес последний удар ногой, вытер пот со лба и, дерзко приподняв бровь, бросил:

— Пошли!

Это было слишком притягательно.

Он окончательно прочувствовал крутость Гу Юаньцина, особенно этот последний небрежный удар ногой. Единственное, о чем он жалел, — что этот удар достался не ему.

...

Кажется, я становлюсь извращенцем.

После того как они выбрались, Гу Юаньцин все еще был в полуобморочном состоянии. Каким бы лихим он ни был во время драки, сейчас он выглядел совершенно разбитым. Шэн Тинцзин не решился оставить его одного: отвез в больницу на полное обследование и только после этого со спокойной душой доставил в общежитие.

По дороге Гу Юаньцин залпом выпил два питательных состава, съел пачку картошки фри и одну сырную булочку. Вернувшись в школу, Шэн Тинцзин было хотел предложить поужинать вместе, но, увидев пустые упаковки на полу, решительно проглотил слова.

— До завтра.

Шэн Тинцзин запнулся:

— До завтра.

По пути обратно Шэн Тинцзин хранил молчание, опустив голову и набирая сообщение сестре, чтобы прощупать почву.

Шэн Юнь была ужасно занятой женщиной, и даже ему, родному брату, приходилось сперва докладывать о своем визите. И только получив от нее в ответ картинку с надписью «Презрение», он осмелился позвонить.

На том конце долго шли гудки, прежде чем вызов наконец приняли. Ленивый голос прозвучал в динамике:

— Это насчет дела Гу Юаньцина, верно?

— Э?! — Шэн Тинцзин был так удивлен, что не сразу нашелся с ответом. — Откуда ты знаешь?

Шэн Юнь неспешно подпиливала ногти, сдула пылинки и переспросила:

— Есть ли что-то, чего я, твоя сестра, не знала бы?

— Раз ты знала, почему не помогла? Я тебе родной брат или кто?

Шэн Юнь не повелась на это:

— Если нужно предоставить ДНК для подтверждения, можешь прийти в императорский дворец, я предоставлю его бесплатно.

— Сестра, я серьезно.

— Я тоже серьезно, — невозмутимо ответила она, продолжая отшучиваться.

Шэн Тинцзин глубоко вздохнул и принялся молчать, изображая обиду.

Стоило ему обидеться, как Шэн Юнь тут же сдавалась и становилась послушной. Этот метод работал безотказно, за исключением того раза, когда она выходила замуж.

В этот раз все было так же. Шэн Юнь аккуратно отложила пилочку и сказала:

— Завтра пусть этот ребенок придет ко мне.

— Хорошо, завтра я его привезу.

Шэн Юнь с пренебрежением фыркнула:

— Еще чего? Я что, людей ем? Обязательно его за ручку водить?

Это было совершенно невозможно. В императорском дворце полно всякого народа, а если попадется кто-то несправедливый, Гу Юаньцин точно не избежит обид.

К тому же, он впервые идет во дворец, наверняка боится. Дворец такой огромный, а если он заблудится и постесняется позвать на помощь? А если у него случится психологическая травма?

В общем и целом, он ни за что не позволит Гу Юаньцину идти к Шэн Юнь в одиночку.

Шэн Юнь не услышала ни слова из его доводов и упрямо заявила:

— Всё, решено. Завтра он придет один. Это будет испытанием от старшей сестры. Если ты приедешь, о моей помощи забудь. Всё, пока.

Она решительно отключилась, не дав Шэн Тинцзину возможности вставить хоть слово.

Неужели это происходит? Сценарий, где она кидает пятьдесят миллионов Гу Юаньцину, чтобы тот ушел от него, сейчас воплотится в жизнь?

Шэн Тинцзин порой не мог понять логику своей сестры. Иногда ее мысли были глубоки, как горные тропы, а иногда настолько причудливы, что никакой логики не уловить. Совсем на него не похожа.

Но зато она очень похожа на их отца.

Может, это он — подкидыш? Шэн Тинцзин всерьез задумался над этим.

Немного поразмыслив, он все же написал Гу Юаньцину, пересказав слова Шэн Юнь.

Боясь, что Гу Юаньцин будет нервничать, он добавил кучу своих мыслей и анализов, сделав образ Шэн Юнь в десять тысяч раз мягче, надеясь хоть немного снять с него напряжение, чтобы он так не боялся.

Императорский дворец действительно давил своей атмосферой, люди там казались безжизненными.

Когда он сам впервые туда попал, то долго плакал на плече у Шэн Юнь, проходя весь путь в слезах. Казалось, ему стало немного лучше, но, увидев предыдущего государя-императора, он снова разрыдался.

Шэн Тинцзин волновался в десять тысяч раз сильнее самого Гу Юаньцина, неотрывно глядя на переписку. Прошло совсем немного времени, как пришло ответное сообщение: «Хорошо».

Очень краткий ответ. Шэн Тинцзин уже успел дорисовать в голове тысячу мыслей о том, как Гу Юаньцин чувствует себя ущемленным, но стесняется его беспокоить.

Поколебавшись минуту, он открыл чат с Шэн Юнь: «Сестра».

Через секунду после отправки появилось системное сообщение: «Вы не являетесь друзьями, пожалуйста, добавьте пользователя в друзья, чтобы отправить сообщение».

http://bllate.org/book/22360/2344214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sickly Waste of Space Unknowingly Charms / Хрупкий красавчик, что покоряет сердца, сам того не ведая / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода