×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Wife, I Was Wrong, The Mad Dog Won't Bite Anymore / Прости, жена, бешеный пёс больше не кусается: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзян Фэн-гэ, Брат Гу просит тебя зайти, — Мин И тихонько постучала в дверь дома на колёсах и мягко позвала того, кто находился внутри.

— Секунду, я как раз режу фрукты! — Цзян Фэн умелыми и ловкими движениями нарезал кусочками яблоко на разделочной доске.

С тех пор как он начал ездить на работу и с работы вместе с Гу Цзинцзэ, Цзян Фэн стал словно личным помощником Гу Цзинцзэ. Почти все на съемочной площадке знали Цзян Фэна и относились к нему с большим уважением.

Однако это уважение оставалось лишь поверхностным.

Цзян Фэн бережно уложил нарезанные фрукты в заранее подготовленный контейнер для еды, затем тщательно и скрупулезно проверил, насколько плотно он закрыт. Убедившись, что всё в порядке, он с контейнером в руке побежал трусцой по направлению к гримерной Гу Цзинцзэ.

Возможно, из-за слишком сильной жары, хотя путь был не таким уж дальним, Цзян Фэн всё же вспотел.

Ему пришлось остановиться и быстро достать из кармана бумажную салфетку, чтобы вытереть капли со лба.

Немного переведя дух, Цзян Фэн, не смея терять ни мгновения, снова бросился вперед к пункту назначения без единой остановки.

— Держи, сверху — нарезанные заранее фрукты, а внизу — сваренный мной суп из маша. Ты же говорил, что не любишь то, что продают на улице, поэтому я воспользовался тем, что был свободен, купил немного ингредиентов и приготовил.

— Попробуй сначала, если не понравится — оставь где-нибудь, я выпью позже, — мягко сказал Цзян Фэн Гу Цзинцзэ, намеренно растягивая слова, боясь, что тот расслышит нечетко.

Гу Цзинцзэ посмотрел на стоявший перед ним контейнер и ничего не ответил, лишь встал и поцеловал Цзян Фэна в губы. Только он хотел поцеловать его еще раз, как Цзян Фэн прервал его движение, превентивно закрыв рот руками:

— Нельзя целоваться, я только что вспотел, нужно хотя бы в душ сходить.

Гу Цзинцзэ, глядя на этот излишне осторожный вид Цзян Фэна, с легким раздражением ущипнул его за кончик носа и произнес низким голосом:

— От тебя всё равно ничем таким не пахнет, единственный запах — это легкий аромат клубники, подумаешь.

Услышав это, Цзян Фэн опустил руки, закрывавшие губы, и потрепал нос, который только что ущипнул Гу Цзинцзэ:

— Ой, ладно.

Видя, что Цзян Фэн потерял бдительность, Гу Цзинцзэ тут же подался вперед и снова поцеловал его.

……

— Нельзя, я еще не мылся… Хотя на мне ничего… Мф!

Не успел он договорить, как Гу Цзинцзэ крепко перехватил его запястья и снова прильнул к нему.

Хриплым голосом он произнес:

— Ничего, всё равно собирались в душ…

……

— Мне нужен мой мишка! — без сил прокричал Цзян Фэн.

Гу Цзинцзэ, глядя на окровавленные губы Цзян Фэна, почувствовал укол совести. Он встал, взял с дивана плюшевого мишку Цзян Фэна и вложил ему в руки.

Увидев своего мишку, Цзян Фэн наконец вздохнул с облегчением, торопливо прижал его к груди и впился зубами в голову игрушки, словно вымещая на ней злость.

— Загрызу тебя! — в этот момент Цзян Фэн мысленно представлял на месте мишки Гу Цзинцзэ, чтобы хоть так заглушить собственное недовольство.

————

— Брат Гу, твоя очередь примерно через полчаса, — Мин И постучала в запертую дверь гримерной, тихонько напоминая тому, кто был внутри.

В ответ воцарилась тишина.

— Хорошо, — прозвучал хриплый голос, словно обточенный ветром и песком камень — грубый и низкий.

Гу Цзинцзэ наклонился, взял на руки Цзян Фэна, всё еще прижимавшего к себе плюшевого мишку, и отнес в ванную. Проверив рукой температуру воды и убедившись, что она как раз подходит, он опустил туда Цзян Фэна.

Наклонившись, он с нежностью поцеловал его и наказал:

— Мойся пока сам, я пойду ополоснусь холодной водой.

Получив поцелуй, Цзян Фэн погрузил голову в воду наполовину, а в его глазах еще не угасло то самое «послевкусие».

Он послушно кивнул Гу Цзинцзэ.

Когда Гу Цзинцзэ ушел, Цзян Фэн высунул голову из воды.

— Цс-с… Ой! — вырвался у него стоп боли, а румянец на щеках был лишь отпечатком перенесенных мучений.

Цзян Фэн пробыл в ванной недолго: шатаясь и опираясь на бортик, он с трудом поднялся, взял свою одежду, выудил из кармана тюбик с мазью и снова опустился на край.

Привычными движениями он нанес себе мазь.

Поскольку Гу Цзинцзэ так и не вернулся до самого вечера, Цзян Фэн очень удобно устроился на диване и заснул, крепко прижимая к груди своего плюшевого мишку.

Если бы незадолго до этого он не надел на мишку прозрачный пакет, возможно, эта игрушка тоже отправилась бы стираться в машинку…

Сквозь полудрему Цзян Фэн сонно потер глаза и огляделся по сторонам, но никого не увидел, лишь смутно расслышал шум за дверью гримерной.

Цзян Фэн прижал к себе мишку и осторожно перевернулся на другой бок, вдыхая исходивший от игрушки легкий аромат чая Юйлун, и снова провалился в сон.

Вставать и идти выяснять, что случилось, он вовсе не собирался — любопытство у него было не настолько сильным. К тому же, как говорится, излишнее любопытство до добра не доводит.

Мин И, воспользовавшись царившим снаружи хаосом, с трудом добежала до гримерной. Не успела она порадоваться, как заметила на диване человека, что до смерти ее перепугало, но, разглядев получше, она сильно удивилась.

— Сяо Фэн-гэ?! — нерешительно позвала она.

Главное было в том, что человек на диване полностью укрыл лицо, и разглядеть его не удавалось вовсе. Если бы не знакомый силуэт, Мин И и пикнуть бы не посмела, подумая, что в помещение пробрался кто-то из назойливых фанатов.

Цзян Фэн выглянул из-под укрытия и, узнав гостью, лениво отозвался:

— М-м, привет, И-и… — его голос звучал всё тише и тише.

— Фух, хорошо, что ты здесь, я как раз тебя искала, — с облегчением произнесла Мин И.

— М-м, что-то случилось… — не успел он договорить вопрос, как Цзян Фэн снова сонно заснул, вид у него был невероятно уставший.

Мин И посмотрела на затихшего человека, приблизилась и пригляделась. Убедившись, что Цзян Фэн действительно заснул, она больше ничего не стала говорить — раз уж человека нашли, значит, он в безопасности, верно?

Мин И с беспокойством вздохнула, повернулась, сходила в подсобку за пледом и накрыла им Цзян Фэна.

— Под кондиционером же сидишь, еще простудишься, — тон ее был в точности как у какой-нибудь заботливой матушки, донельзя участливый, вылитая фанатка-мать Цзян Фэна.

— Цзян Фэн…

— Тсс! — заметив намерение Гу Цзинцзэ, Мин И торопливо замахала руками, призывая его вести себя тише.

— Уснул? — ее голос походил на шепот.

Мин И кивнула, указав пальцем на человека на диване.

Гу Цзинцзэ шагнул к дивану, присел рядом и, убедившись, что с Цзян Фэном всё в порядке, с облегчением выдохнул, нежно погладив его по щеке.

Словно почувствовав это, Цзян Фэн качнулся щекой к его ладони и потерся о нее, выглядя донельзя послушным.

— Брат Гу… — тихо позвала Гу Цзинцзэ Мин И, давая понять, что пора выйти.

Гу Цзинцзэ с неохотой поцеловал слегка покрасневшую щеку Цзян Фэна и лишь после этого на цыпочках последовал за Мин И наружу.

— С чего это этот безумный фанат притащился сюда с ножом?! — строго спросил Гу Цзинцзэ у Мин И.

— Я сама толком не знаю, съемочная группа пока ничего внятного не говорит. Говорят лишь, что те фанатики были с умыслом — похоже, они метили в новичка по имени Лин Юй, заявляя, что он воспользовался своим положением, чтобы переспать с фанаткой, а когда та забеременела, бросил ее на произвол судьбы.

— Говорят еще, что та девчонка сама на всё согласилась, так что… народное гневов, наверное, вскипело, раз уж она всё в сеть выложила.

— Мм, сходи к ним в компанию и потребуй немедленной изоляции и бойкота, сколько бы денег они ни запросили. — В глубине глаз Гу Цзинцзэ мелькнуло зловещее выражение.

— Хорошо, Брат Гу, тогда я оформлю всё по старой схеме, иначе потом не избежать неприятностей. Мин И выглядела так, будто заранее предвидела это, поэтому на ее лице не было и тени удивления.

Закончив разговор с Мин И, Гу Цзинцзэ быстрыми шагами вернулся в гримерную и уселся рядом с Цзян Фэном, оставаясь на посту.

http://bllate.org/book/22362/2344632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Wife, I Was Wrong, The Mad Dog Won't Bite Anymore / Прости, жена, бешеный пёс больше не кусается / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода