×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Swarm Isekai: My Wife is the Ultimate Queen Bee / Повелитель роя: моя жена — королева насекомых: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разминка проходила в зале гравитационной тренировки, и первым шагом было закаливание тела.

В отличие от рукопашного боя на боевых кораблях, в дальнейшем физическая подготовка и боевые приемы отрабатывались исключительно в гравитационном зале.

Их десятый взвод под руководством командира взвода вошел в просторный гравитационный зал.

Снаружи он выглядел ярко-серебристым, но внутри весь был отделан особым материалом, отливающим черным блеском. Ся Ванцю протянул руку и надавил на покрытие: оно оказалось очень твердым, но стоило продавить его пальцем, как образовавшаяся ямка тут же разглаживалась.

Командир взвода объяснил им, что на их текущем этапе доступна лишь стократная гравитация. Обычные сородичи-зерги начинают с десятикратной, останавливаются примерно на двадцатикратной, а сильные способны выдерживать от двадцати пяти до тридцатикратной.

Для первой тренировки Игорьо не стал оказывать на них слишком сильного давления: позволив им заниматься самостоятельно, он повел их осматривать территорию, ведь места хватало на любое количество зергов.

Они спустились последними — пятьдесят тысяч новобранцев. Всего же за почти двадцать дней тренировок здесь собралось около шестисот тысяч новичков, и тем не менее им выделили огромную территорию.

Ничего не поделаешь, целая планета — вот это широта размаха.

Лагерь новобранцев находился в юрисдикции Девятого легиона. У каждого легиона имелись собственные подчиненные планеты, обычно по три-четыре штуки, и все они располагались в главной звездной системе.

Высшая аристократия любила подчеркивать свое богатство планетами. Земля в главной звездной системе ценилась на вес золота и, естественно, принадлежала империи, но с остальными системами дело обстояло иначе: если кто-то открывал незарегистрированную планету, первооткрыватель получал право дать ей название и преимущественное право выкупа за полцены.

Более отдаленные системы доставались тому, кто их обнаружит, за исключением ресурсных планет.

Ресурсные планеты подлежали изъятию в пользу империи, однако после завершения выработки их возвращали владельцу, выплачивая при этом компенсацию в определенном размере кредитами или очками вклада.

Столовая номер десять шумела и гудела: не смолкали громкие голоса и споры, зеваки звонко стучали по пустым металлическим подносам, а несколько самок-зергов отпускали хулиганские свистки и шуточки.

Отряд предпочитал тишину, поэтому они быстренько получили еду и отыскали тихий угол.

Постоянное употребление питательного раствора удручает, особенно людей с их развитым вкусом — например, этих полукровок-мутантов зергов, попавших сюда окольными путями.

Хотя питательный раствор идеально восполнял все необходимые вещества и энергию, пить его они по-прежнему не любили, и прибегали к нему в основном лишь тогда, когда из-за нехватки времени приходилось перекусывать на ходу.

Еда же в столовой подавалась в щедрых порциях: на первый взгляд, подносы ломились от мяса, среди которого виднелось лишь немного зелени и риса.

В эпоху апокалипсиса за такую порцию пришлось бы насмерть драться, а здесь она была привычнее некуда. Впрочем, если не считать мясоедов Се Юньчэна и Дуань Ханьфэна, Ся Ванцю считал, что рацион должен быть сбалансированным.

Дуань Ханьфэн не слишком жаловал листовые овощи, и всякий раз, когда он капризничал за едой, Ся Ванцю отвешивал ему затрещину. После стольких тумаков Дуань Ханьфэн научился по силе удара определять настроение Ся Ванцю.

Не получив своей ежедневной воспитательной затрещины, он чувствовал себя неуютно.

Но эта миска с едой пришлась ему по вкусу, и он уплел ее за обе щеки с быстротой урагана.

За что вечером был вынужден съесть под присмотром командира еще два яблока.

Сами тренировки не представляли собой ничего особенного: ежедневный гравитационный зал, стрельбище, управление мехами.

Куда интереснее были сплетни в столовой.

Народ там толпился густо, а слухи ходили самые причудливые.

Например, один командир взвода стал ухаживать за новеньким военным зергом — Дуань Ханьфэн тут же побежал глазеть на зрелище и огреб тумаков, а принесший эту сплетню зевака стал над ним смеяться и тоже схлопотал по шее.

Поскольку слухи становились все более нелепыми, оказавшийся в эпицентре скандала командир взвода за шкирки приволок обоих писать объяснительные. Обоим новобранцам поставили по бланшингу под глаз, и теперь они стояли на плацу перед строем остальных новичков и читали свои покаянные речи.

А по возвращении в казарму их снова отлупил Ся Ванцю.

Остальные участники отряда не столь любили суетиться. Инь Чи был неприхотлив: дайте ему голоквант — и он проживет хоть всю жизнь. Се Юньчэн тоже не доставлял хлопот: гора деталей — и он счастлив. Юй Шутун и Фэн Цзылин еще проще: могут целый день провести за книгой. Ну а Сяо Цуннань был самым непривередливым из всех — ему хватало заботы о целом отряде, чтобы чувствовать себя отлично.

Мулафэге в последнее время вел себя всё больше как наседка: целыми днями следил за тем, чтобы Ся Ванцю нормально питался, мотивируя это тем, что Ся Ванцю исхудал до состояния субзерга.

Ся Ванцю никогда вживую не видел субзергов, но знал, что военные зерги поистине высоки и мощны.

Вот только беда — сколько бы Ся Ванцю ни ел, в теле не прибавлялось ни грамма веса.

Игорьо постепенно освоился в собственном взводе и порой делился свежими сплетнями.

Скажем, один из командиров взвода заглянул в особый кинотеатр и, выйдя оттуда, без устали бормотал Ваше Превосходительство, так что ему поневоле пришлось покупать Концентрат ментальной энергии, чтобы прийти в себя.

Все эти командиры взводов были ветеранами передовой, чье ментальное состояние находилось в постоянном разладе, грозящем вспышкой в любой момент.

— И с чего бы это? Последние несколько дней чувствую, что ментальное расстройство немного утихло, и в голове больше так не полыхает, — Игорьо, наблюдая за их тренировкой, увлеченно болтал с другим командиром.

— И у тебя тоже? А я-то думал, мне мерещится, — простодушно почесал затылок добродушный командир и радостно улыбнулся. — Разве это не здорово?

Говорили они негромко, но слова долетели до ушей отряда. Ребята на мгновение замерли и оглянулись на командира.

Ся Ванцю ничего не ответил, мысленно прикинул сроки и нахмурился:

— Скоро начнется.

Остальные члены отряда тоже нахмурились.

После тренировки отряд пребывал в тревожных мыслях. Хотя внешне все выглядело как обычно, Мулафэге, знавший их лучше всех, все же заметил неладное.

— Что случилось? — Мулафэге притянул к себе нетронутый из-за дурного настроения обед Ся Ванцю и совершенно естественно отправил его в рот.

Ся Ванцю с тоской глянул на Мулафэге:

— Приближается период вспышки.

Мулафэге замер с палочками в руках. О чем-то подумав, он ответил хриплым голосом:

— Нужны справочные материалы?

Ся Ванцю молчал, безмолвно разглядывая Мулафэге: от красивого лица до двигающегося кадыка, широких, сильных и мужественных плеч, гармонично развитых грудных мышц. Под его взглядом мускулы постепенно напрягались.

Ся Ванцю отвел глаза: продолжать смотреть на него было уже неприлично.

Мулафэге молча доел всё до последньої крошки на подносе.

На самом деле Мулафэге нравился взгляд Ся Ванцю. От того, как этот тяжелый, неотрывный взгляд падал на него, по телу разливалась возбужденная дрожь.

Мулафэге казалось, что он катится к чертям.

Ся Ванцю наверняка раскусил мои постыдные мысли, ведь самки-зерги отлично понимают друг друга. Наверное, я жутко ему противен.

Мулафэге не мог отделаться от жгучего презрения к самому себе.

Во время тренировок взгляд Ся Ванцю снова и снова помимо воли возвращался к Мулафэге, и он чувствовал, что это ни к чему хорошему не приведет.

Вытерпев еще один день, Ся Ванцю после окончания занятий наконец окликнул Мулафэге:

— Могу я заглянуть к тебе в казарму?

Они шли рядом, и Ся Ванцю, повернув к нему голову, задал этот вопрос.

Мулафэге растерялся:

— Тебе нужны материалы? Я могу перекинуть их по сети.

Хотя они у него были, он никогда их не открывал.

— Просто хочу посмотреть твою комнату, — невозмутимо ответил Ся Ванцю.

Мулафэге отчего-то занервничал, принялся тереть кончики пальцев и весь замялся, еле переставляя ноги:

— Может, давай завтра...

Ся Ванцю пристально посмотрел на него.

Под этим безмолвным взглядом Мулафэге сдался.

— Здесь… может быть немного грязно и беспорядочно, — он отворил дверь и тут же нерешительно заслонил собой вид на внутреннее убранство комнаты.

http://bllate.org/book/22363/2344792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода