Готовый перевод K-Pop: The Fox-Like Idol of the Bunny Den / Корейский шоу-бизнес: Лисичка среди зайчиков: Глава 11

Ши Юн, скорее сюда! Мы все вместе сфотографируемся! — Публикация личных данных Пак Ши Юн прошла более чем успешно.

Хотя поначалу и раздавались кое-какие негативные голоса, стоило её резюме разойтись в сети, как эти возражения исчезли без следа.

Шутки в сторону: если бы к ним присоединилась обычная айдолка со стандартными навыками, фанаты непременно начали бы протестовать. Но когда приходит настоящая мастерица и устраивает сокрушительное превосходство на другом уровне, просто невозможно найти ни единого повода для критики.

Пусть нетизены ещё не знали наверняка, каков реальный вокальный уровень Пак Ши Юн, одной её внешности и танцевального мастерства было более чем достаточно, чтобы полностью перекрыть любые сомнения.

Едва завершились тренировки второго дня, Чжоу Цюй Юй достала телефон, собираясь сделать общую фотографию всей десятки.

Вчера состоялся официальный анонс агентства, а сегодня наступил черёд их собственного, эксклюзивного подтверждения от TWICE.

Кадр запечатлел момент: Пак Ши Юн на снимке улыбалась так счастливо, а озорные пряди волос, вспотевших после тренировки, беспорядочно прилипли к её лицу, ничуть не портя общей красоты.

Она оказалась в самом центре, окружённая старшими участницами — так, чтобы каждый мог увидеть: они искренне приняли её и признали.

И верно, не успело фото разлететься по сети, как комментарии под ним полностью сменили тон.

Там либо торопили TWICE с долгожданным дебютом, либо сыпали самыми разнообразными поздравлениями.

Увидев это, Чжоу Цюй Юй поднесла телефон прямо к лицу Пак Ши Юн и произнесла:

— Смотри, сколько здесь комментариев о том, как ты хороша. Теперь-то тебе не о чем переживать?

Её глаза, смотревшие на Пак Ши Юн, сияли, а на щеках очаровательно красовались две ямочки.

Пак Ши Юн кивнула, а затем с любопытством ткнула пальцем в крошечную ямочку на щеке Чжоу Цюй Юй.

Внезапно в памяти всплыла строчка из какой-то песни, и она бессознательно затянула:

— Маленькие ямочки, длинные ресницы, очарование сводит с ума...

— Ой, а что это за песня? — услышав слова, которые напевала Пак Ши Юн, Чжоу Цюй Юй сперва смутилась, но сколько ни копалась в памяти, так и не смогла вспомнить, откуда эта композиция.

— Эм... эта песня называется Маленькие ямочки, — произнеся это, Пак Ши Юн тут же спохватилась: в этом мире не было многих песен из её прошлой жизни.

Сообразив, что сболтнула лишнего, она торопливо нашлась что ответить:

— Я только что сама её придумала. Ну как? Отныне эта песня принадлежит тебе.

Чжоу Цюй Юй была полностью повержена: надо же, экспромтом выдать такую потрясающую мелодию! Как им вообще теперь жить рядом с ней?

— У меня тоже есть ямочки! — пока они разговаривали, внезапно подскочила Сон Чэ Ён. Широко улыбнувшись, она продемонстрировала глубокие ямочки на щеках.

— И у меня! — не успела Пак Ши Юн прийти в себя от удивления, как нарисовалась ещё и Сана.

— Онни! С чего это у тебя ямочки?! — опешила Пак Ши Юн.

Услышав это, Сана тут же изобразила комично-широкую улыбку и ткнула пальцем в собственный подбородок.

— Вот здесь у меня есть! — Пак Ши Юн пригляделась.

Ладно уж, она действительно не замечала раньше: когда Сана широко улыбалась, у неё помимо лёгких ямочек на щеках на подбородке и вправду обнаруживалась ямочка.

В этот миг Пак Ши Юн остолбенела: песня-то всего одна, что делать? Ничего другого она придумать не могла!

— Ши Юн~ — заметив, что Пак Ши Юн колеблется, Сон Чэ Ён пустила в ход очаровательные капризы.

— Михо-чан! — Сана тоже не собиралась отставать.

В такой ситуации Чжоу Цюй Юй, как главная бенефициарка, сдаваться была не намерена. Забыв про свою обычную сдержанность, она ухватила Пак Ши Юн за руку и жалобно затянула:

— М-м-м...

Пак Ши Юн почувствовала, что от трёх девчонок, окруживших её со своими ласками и капризами, голова идёт кругом — и это было далеко не просто звуковое испытание.

Ей казалось, что в этот момент стоило бросить взгляд на любую из них, как это тут же стало бы ошибкой.

Тогда она перевела исполненный мольбы взгляд на старших участниц, наблюдавших за зрелищем со стороны.

Те самые девушки, которые ещё секунду назад с таким живым интересом следили за происходящим, стоило их взглядам встретиться с глазами Пак Ши Юн, дружно отвернулись.

Сана, Сон Чэ Ён и Чжоу Цюй Юй принялись наперебой тормошить Пак Ши Юн.

Плюхнувшись на пол, она тут же раскинулась на нём «звёздочкой».

— Делайте что хотите! Я больше ничего не буду делать!

Её взгляд уставился в потолок, на лице застыло выражение полного смирения с судьбой — вид человека, отдавшего себя на волю победителей.

Вся эта последовательность плавных движений выглядела настолько забавно, что окружающие едва сдерживали смех.

Сана присела на корточки, помогла Пак Ши Юн подняться и с улыбкой произнесла:

— Ладно-ладно, мы же просто шутим, вставай давай.

Поднятая на ноги Пак Ши Юн надула губы так, что на них вполне можно было повесить ведро для воды. Сана не удержалась и ущипнула её за щеку, за что удостоилась презрительного взгляда.

— Ха-ха-ха, киёво~~

— Пойдёмте, возвращаемся в общежитие! Время уже поздно, а завтра рано утром ещё снимать клип, — напомнила Пак Чжи Хё, видя, что троица наконец угомонилась.

Верно, уже завтра им предстояло приступить к официальным съемкам дебютного клипа. С приближением заветной даты дебюта все подготовительные вопросы постепенно входили в финальную стадию.

Узнав эту новость, девушки были вне себя от восторга: во-первых, после съемок дебютного клипа состав группы можно было считать окончательно утвержденным, и больше не стоило опасаться никаких неожиданностей на полпути.

А во-вторых, наконец-то прекратится этот бесконечный марафон ежедневных занятий на всевозможных курсах.

Вся компания, оживлённо болтая и смеясь, с вещами направилась к выходу.

Сана, проявив изрядную конспирацию, всю дорогу не отставала от Пак Ши Юн: раз уж песня ускользнула, она теперь загорелась идеей заставить Пак Ши Юн научить её танцевать хип-хоп.

Пак Ши Юн с трудом представляла себе Сану, танцующую хип-хоп, но раз уж та хочет учиться, почему бы и нет, так что она сразу же согласилась.

Получив подтверждение, Сана обрадовалась еще сильнее и затараторила без умолку. Пак Ши Юн, уже оглохнув от её болтовни, в конце концов просто закинула руку подруге на плечо и накрыла ей рот ладонью.

Глупышка Шиба-ину, ничего не соображая, таращилась на неё огромными, круглыми, как блюдца, глазами, выглядя при этом невероятно мило.

Вернувшись в общежитие, Пак Ши Юн сбросила обувь и бросилась к своей кровати.

Им На Ён стояла позади, покачивая головой, и аккуратно ставила её обувь на место.

Едва она выпрямилась, как из спальни донёсся истошный вопль.

Решив, что что-то случилось, остальные переполошились и в паре со всеми бросились на звук.

Замыкавшие шествие Сана и Мина переглянулись, их губы тронула едва заметная улыбка — всё было без слов понятно.

Внутри спальни Пак Ши Юн остолбенело пялилась на то место, где раньше стояла её кровать.

Её любимая кроватка бесследно исчезла, а вместо неё в углу громоздилась гора чемоданов.

Сзади послышались шаги: Пак Чжи Хё и Им На Ён вошли следом и, заглянув в комнату, замерли в таком же изумлении.

— Онни! Где моя кровать?! — завосила Пак Ши Юн, указывая на опустевший угол.

У неё и так была легкая привычка спать только на своём месте, она с таким трудом привязалась к родной кровати, и вот — утром ещё всё было на месте, а вернулась, и кровати как не бывало!

В этот момент в комнату вошли Мина с подругой.

По загадочным улыбкам на их лицах Пак Ши Юн поняла, что дело нечисто.

— Ну... в комнате слишком тесно, поэтому я договорилась с Пак Чжи Хё убрать твою кровать, и теперь ты будешь спать с нами, — лучезарно улыбнулась Сана, на чьем лице буквально было написано: ну похвали же меня скорее.

Сердце Пак Ши Юн разбилось: неужели по моему лицу похоже, что я собираюсь тебя хвалить? Хотя в комнате и правда становилось тесно с ещё одной кроватью.

— Прости, Ши Юн... — первой заговорила Мина, искренне признавая вину, после чего пустила в ход своё главное оружие: её чистые, похожие на озёра глаза уставились на подругу без единого моргания.

Пак Ши Юн оказалась повержена наповал. Про кровать, о которой она только что так горестно сокрушалась, было мгновенно забыто.

— Ну ладно уж, она действительно слишком много места занимала, хе-хе. — Произнеси это, она принялась нервно накручивать прядь волос на палец, не смея больше смотреть в эти гипнотизирующие глаза.

То, как Мина одним взглядом сокрушила всю её оборону, заставив покраснеть, неизменно вызывало улыбку у всех вокруг.

http://bllate.org/book/22375/2347465