×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Blue Archive: Parallel Worlds / Синий архив: Параллельный мир: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был очередной ничем не примечательный утренний рассвет. Стоит отметить, однако, что к моменту прибытия Пес Оку Сироко в школу все остальные уже были на месте.

— Ты пришла, — Хосино улыбнулась ей. — Так, начинаем собрание. Сэрика, достань то, что я дала тебе утром.

Куроми Сэрика извлекла из-под стола огромный черный чемодан.

— Открой его.

При открытии чемодана обнаружилось, что он доверху набит пачками банкнот.

— Это я сегодня утром нашла возле школы, — сказала Хосино. — Хоть мы и отчаянно нуждаемся в деньгах для погашения долга, мы не можем пользоваться деньгами со столь сомнительным происхождением. Вы не знаете, кто потерял деньги?

Все они покачали головами.

— Раз так, Аянэ, младшая сестричка, напечатай листовки и расклей их на всех зданиях рядом со школой, нужно выяснить, чья это пропажа.

— Хорошо, сразу после собрания этим займусь, — Окусора Аянэ кивнула.

Пес Оку Сироко молча уставилась на чемодан с деньгами. Под синими банкнотами обнаружился лист белой бумаги.

— Дорогие ученицы Абидоса... — она подняла записку и зачитала вслух.

— Ваш дух взаимной поддержки тронул меня, а готовность бороться до конца поразила.

— В этом чемодане — средства для вашей спонсорской поддержки, желаю вам поскорее расплатиться с долгами.

— Таинственный незнакомец Икс.

Сироко закончила читать, и все присутствующие удивленно посмотрели на нее.

— Кто этот таинственный незнакомец Икс? — пробормотала себе под нос Пес Оку Сироко. — С чего бы ему оказывать нам финансовую помощь без всякой причины?

— Или же он хочет, чтобы мы сделали что-то другое? — также спросила Куроми Сэрика. — Например... нанял нас в качестве наемников?

— Но если кто-то действительно хочет нас нанять, какое задание им понадобится выполнить? Кто будет целью? — Номия покачав головой. — Это предположение можно с легкостью отмести.

— Тогда ничего не поделаешь, — Хосино задумчиво смотрела на чемодан с деньгами. — Что ж, мы... примем это предложение из уважения к дарителю?

— Ни в коем случае. Вдруг этот чемодан — улики, которые злоумышленники пытаются на нас повесить? — Окусора Аянэ ответила решительным отказом. — Прежде чем мы выясним происхождение этих денег, мы не можем потратить из них ни единой иены.

— Ладно-ладно, — Хосино зевок сдержала с трудом. — Давайте голосовать: кто за то, чтобы взять эти деньги для выплаты долга, поднимите руки.

Куроми Сэрика подняла обе руки.

— ...Ну ладно, — обреченно вздохнула Аянэ. — Раз все согласны, мне больше нечего сказать.

— Отлично, — Хосино улыбнулась Пес Оку Сироко. — Тогда после окончания собрания попрошу младшую сестричку Сироко отвезти эти деньги в банк. Если мы их положим на счет, то еще и проценты получим.

Сироко захлопнула чемодан и снова задвинула его под стол.

До свидания, мои милые ученицы!

Все по очереди покидали территорию школы.

— Сироко, раз уж ты тащишь такую огромную сумку денег, обязательно будь осторожна, — Хосино зевнула.

Убедившись, что остальные ученицы ушли, она тихонько отвела Хосино в сторонку.

— В чем дело, тебе тяжело ее нести?

Пес Оку Сироко извлекла из кармана небольшой предмет красного цвета.

— Что это? — Хосино долго вглядывалась в ее ладонь.

— Часовой механизм, — произнесла она. — Нашла в чемодане.

— Часовой механизм?! — Хосино от неожиданности аж подпрыгнула. — Когда ты его обнаружила?

— Увидела, как только подняла записку.

— Так почему ты тогда ничего не сказала?! — Хосино немного рассердилась. — Из-за такого серьезного дела, почему ты не рассказала остальным?

Пес Оку Сироко посмотрела на подрагивающую от волнения Хосино и успокоила ее одним лишь взглядом.

— Подумай сама, — серьезно произнесла она. — Дорога из городского района Абидоса в старшую школу Абидоса ведет во все стороны, почему этот черный чемодан оказался именно на том пути, по которому ты обязательно ходишь в школу?

— Эти люди пришли за тобой.

— Кажется... в этом что-то есть, — Хосино тоже нахмурилась. — Но почему ты все-таки ничего им не сказала?

— Не хочу сеять лишнюю панику, — Пес Оку Сироко покачала головой. — Они и так изо всех сил подрабатывают, чтобы выплатить долг, а тут вдруг ни с того ни с сего сваливается такое. И что им делать?

— Сэнсэй Хосино, я хочу, чтобы ты отнеслась к этому со всей серьезностью, кто-то уже положил на тебя глаз.

Хосино снова нахмурилась.

— Не переживай, я буду расследовать это вместе с тобой. Об этом деле мы никому не скажем, пусть оно останется только между нами.

— Но... — Хосино беспомощно посмотрела на Пес Оку Сироко. — Шила в мешке не утаишь, даже если ты сейчас не хочешь им говорить и собираешься все скрывать; у тех людей, которые хотят мне навредить, есть бесчисленное множество способов устроить мне неприятности, так или иначе они рано или поздно узнают.

— Значит, будем оттягивать до последнего, — Пес Оку Сироко улыбнулась. — В конце концов, кто же не хочет жить беззаботной жизнью?

— Поставь себя на мое место. Представь, что в один прекрасный день ты мирно спишь, а кто-то вдруг прибегает и говорит, что со мной что-то случилось, ты бы стала волноваться?

— Еще как бы стала, — ответила Хосино.

— Вот поэтому об этом деле должно знать как можно меньше людей, — Сироко махнула ей рукой. — Я не хочу, чтобы они переживали за тебя, будет лучше, если мы вдвоем со всем справимся.

— С чего у тебя такая уверенность? — Хосино непонимающе посмотрела на меня.

— Потому что... — Пес Оку Сироко лукаво улыбнулась. — Я знаю, кто это сделал.

http://bllate.org/book/22379/2347763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода