Готовый перевод Lucky Wife Marries Leader, Infertile Ex-Husband Goes Mad / Счастливая жена командира: бывший муж в ярости от ревности: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Эньчжоу поначалу и правда уснул, но спал он чутко: в тот самый момент, когда Линь Сюнь окликнула его, он проснулся. Сначала он хотел дождаться, пока она что-нибудь скажет, и только потом ответить, но та, позвав его пару раз, вдруг направилась прямо к нему.

В тот момент, когда эти мягкие, словно лишённые костей ручки легли на его пресс, всё тело Хо Эньчжоу напряглось, от него пошёл жар, а в голове закрутились лихорадочные мысли.

Что это Линь Сюнь задумала? Что всё это значит?

Она сама пришла лечь к нему и вдобавок трогает его за пресс — неужели она испытывает к нему те самые чувства?

Но разве они не договорились просто жить вместе под одной крышей? Не слишком ли быстро они переходят к этому этапу?

Чем больше он думал об этом, тем сильнее распалялся, чуть не сварившись заживо!

Когда он наконец кое-как привёл мысли в порядок и уже собирался что-то сказать Линь Сюню, до его слуха донеслось тихое сопение.

Линь Сюнь заснула.

Хо Эньчжоу: «……»

На следующее утро Линь Сюнь со сна кое-как продрала глаза и, обнаружив, что на улице уже рассвело, смертельно испугалась!

Конец, она проспала и забыла вернуться на кан! Неужели Хо Эньчжоу заметил?!

Она испуганно селó, как вдруг с удивлением поняла, что уже находится на кане.

Как так вышло? Неужели она вернулась на кан полусонной, но из-за сильной усталости снова вырубилась?

— Проснулась? Завтрак разогрет.

У двери раздался голос Хо Эньчжоу. Линь Сюнь посмотрела туда и увидела, что командир Хо стоит с прямой осанкой и совершенно невозвозмутимым лицом — вид у него был такой, будто он абсолютно ничего не знает о том, что произошло вчерашней ночью.

— Сейчас иду! — Линь Сюнь сразу же отлегло от сердца. Судя по всему, она и правда сама вернулась на кан. Хоть вчера во сне ей и не приснился Сяо Янь, раз всё обошлось без разоблачений, сегодня вечером можно попробовать снова.

Хо Эньчжоу не умел готовить, но разогреть еду был вполне способен. Вчерашние закрытые пирожки с луком-пореем после разогрева по-прежнему были очень вкусными. Поев, Линь Сюнь отправилась на работу, ни капли не подозревая, что честный с виду командир Хо, вспоминая вчерашнее и то, как он сегодня утром перенёс Линь Сюнь обратно на кан, чувствует, как в горле поднимается щекотка.

— Брат Хо, что с тобой сегодня? — Цин Цун чувствовал, что сегодня тот ведёт себя как-то странно.

— Всё в порядке. Пошли на тренировку.

Командир Хо, так и не понявший, что именно имела в виду Линь Сюнь, решил отвлечься с помощью армейских дел.

Но этот способ не сработал, потому что на всю степь внезапно обрушилась непредвиденная метель.

Снег шёл урывками уже несколько дней: поначалу никто не обращал на него внимания, но сегодня до полудня хлопья начали падать всё гуще и гуще. Словно гусиный пух, они валились с небес огромными комьями, и к тому же внезапно поднялся сильный ветер.

Обычно при сильном снегопаде ветра не бывает, но на этот раз подул яростный шквал, который ломал даже толстые древесные ветки.

Командир части Чан объявил экстренное совещание. Хо Эньчжоу шёл по коридору — всего-то короткий отрезок пути, а его фуражка уже была сплошь усыпана снегом, из чего легко было представить, какая буря бушует на улице.

— Похоже, до нас добралась та самая буря, о которой недавно предупреждало метеорологическое бюро! Всем подразделениям привести в готовность планы на случай ЧП! — сурово произнёс командир части Чан.

Метеорологи предупреждали о метели заранее, но прошло уже несколько дней, а погода не менялась, так что все решили, будто прогноз в очередной раз оказался ложным.

В конце концов, прогнозы погоды составляли столько лет, а точными они бывали от силы пару раз.

Но кто бы мог подумать, что на этот раз всё окажется по-настоящему, причём размах стихии превосходил даже страшный снежный буран двухлетней давности.

— На этот раз спасательную операцию возглавит второй полк, а третий полк останется в полном составе на позициях и займётся ликвидацией чрезвычайных ситуаций вокруг военного городка и жилого сектора для семей военнослужащих, — отдал распоряжение командир части Чан.

— Есть!

На этот раз Хо Эньчжоу не нужно было отправляться на задание, но отдыхать он не собирался: надев соломенный плащ-дождевик, он собрался идти за Линь Сюнь.

Снег был слишком сильным, на муле ехать точно не получится, на машине тоже — оставалось только возвращаться пешком. Нужно было поторопиться и успеть до темноты, иначе в сумерках можно было легко столкнуться с дикими волками.

— Сяо Хо, захвати мои резиновые сапоги, смотри, чтобы Сяо Линь не замёрзла! — крикнул командир части Чан.

Резиновые сапоги были непроницаемыми для влаги, подбиты изнутри овчиной и очень теплыми, но при этом большой редкостью — в те времена резина стоила дорого.

Хо Эньчжоу не стал отказываться. Возвращаться с фермы было далеко: он-то стерпит, но позволить Линь Сюнь замёрзнуть он не мог.

— Спасибо, командир, я скоро вернусь и занесу их вам.

Линь Сюнь тем временем на ферме тоже слегка перепугалась при виде разыгравшейся за окном метели. Будучи уроженкой юга, она редко видела снег, не говоря уже о таком свирепом буране.

— Сяо Линь, не уходи сейчас, метель слишком сильна, на дороге опасно, — секретарь Сунь велел поскорее успокоить испуганных животных. — Как насчёт того, чтобы перекантоваться сегодня в конторе?

Линь Сюнь не хотела ночевать кое-как — она переживала за кур в дровянике. В такую погоду, если командир Хо ушёл на задание, а дверь дровяника закрыта неплотно, что станет с замёрзшими насмерть птицами?

Но в такую погоду она действительно не смела выходить на улицу.

Как раз когда она металась в нерешительности, среди ослепительно-белых кружев снега внезапно возникла армейско-зелёная фигура.

— Неужели это командир Хо? — секретарь Сунь просто не верил своим глазам.

Сначала Линь Сюнь тоже не посмела поверить, но по мере того, как силуэт приближался, она наконец смогла разглядеть его отчётливо: это действительно был Хо Эньчжоу.

Хо Эньчжоу пришёл забрать её домой!

— Ты как сюда добрался? Это же безумно опасно! — стоило ей открыть рот, как туда полетели хлопья снега. Линь Сюнь затащила Хо Эньчжоу под защиту крыши и только после этого осмелилась заговорить.

— Я пришёл за тобой. Не переживай, я знаю безопасную дорогу назад, — голос Хо Эньчжоу звучал низко, но среди бушующего воя ветра он на удивление давал сильное ощущение безопасности.

— Сначала надень резиновые сапоги и набрось плащ.

Линь Сюнь оделась по указаниям Хо Эньчжоу.

— А что делать с мулом?

— Оставим здесь, снега слишком много, мул не сможет идти, — ответил Хо Эньчжоу. — Я пойду предупрежу секретаря Суня.

Секретарь Сунь, разумеется, и не думал возражать. Линь Сюнь только после этого вздохнула с облегчением. Она уже собиралась сделать шаг вперёд, но снова засомневалась: от такого ветра ей стало немного страшно. Ей хотелось взяться за руку Хо Эньчжоу и идти рядом, но она боялась, что он будет против.

— Хо Эньчжоу, я…

Линь Сюнь только собралась спросить, можно ли ей взяться за его рукав, как в следующее мгновение обнаружила, что её закутали в плотную армейскую шинель. Мужское тепло дохнуло прямо из груди, а длинные руки Хо Эньчжоу плотно-плотно укутали Линь Сюнь.

Хо Эньчжоу произнёс:

— Просто опусти голову и иди след в след за мной. Не бойся, я не позволю тебе упасть.

Глядя на его чётко очерченную линию подбородка, Линь Сюнь почувствовала, как у неё горят щеки — то ли от тепла Хо Эньчжоу, то ли от духоты под шинелью.

— Хорошо.

Глядя на удаляющиеся спины двух фигур, секретарь Сунь покачал головой. Кто бы мог подумать, что этот прославившийся своей холодностью командир Хо так сильно заботится о своей жене.

Но долго предаваться умилению ему не дали:

— Старый Сюнь, давай быстрее отправляй всех по домам, пока не стемнело, иначе потом будут сплошные проблемы.

Остальные жили относительно близко, так что сейчас им, конечно, следовало быстро собраться и бежать по домам — за исключением тех молодых образованных людей, но даже среди них это правило распространялось на всех, кроме Юань Яцин.

Глядя на кружащийся в небе снег, она почувствовала, как сердце сжалось от дурного предчувствия.

Как так? Почему вдруг пошёл такой сильный снег? Неужели та самая обещанная метель действительно нагрянула?

Но быть того не может! В прошлой жизни ничего подобного определенно не происходило!

— Юань Яцин, ты собираешься идти или нет? Если ещё помедлить, вообще не вернёшься! — завопил начальник Сюн.

Юань Яцин оставалось лишь подавить охватившую её панику и ускоренным шагом направиться в сторону жилого сектора для семей.

Работники фермы жили кучно, и добраться до дома им было недолго — за исключением Линь Сюнь и Юань Яцин, которым отсюда до жилого сектора идти пешком требовалось не меньше двадцати минут.

Линь Сюнь, укрытая Хо Эньчжоу, вернулась домой целой и невредимой: снег лежал разве что у неё на макушке, а всё остальное тело было в тепле.

А вот Юань Яцин с трудом пробиралась сквозь метель больше получала часа и, наконец добравшись до дома, обнаружила, что руки и ноги у неё совершенно онемели от холода.

В обычных обстоятельствах она бы уже вовсю принялась жаловаться, но сейчас боялась издать и звука. Она страшилась самой мысли о том, что эта буря окажется правдой — тогда ей придёт конец!

Перед сном Юань Яцин молилась только о том, чтобы снегопад поскорее прекратился, но её желаниям не суждено было сбыться. Проснувшись на следующий день, она увидела сплошную белизну за окном: ветви деревьев обломились под тяжестью сугробов, снег у порога намело взрослому человеку по икры, а с неба всё продолжали падать хлопья.

— Почему он всё ещё идёт? Когда же этот снег наконец остановится?! — встревожилась Цай Цзиньхуа, её старое лицо сморщилось, как сушёная хризантема.

Сюй Чжичэн сохранял невозмутимое спокойствие:

— Не останавливается — и пусть себе идет, чего суетиться? Всё равно ему сейчас на работу ходить не нужно, а значит, как бы холодно ни было, его это не касается.

— Если он не прекратится, у нас совсем не останется зерна! И дрова закончились! — со слезами на глазах завопила Цай Цзиньхуа.

— Что?! — Сюй Чжичэн аж подскочил на месте. — В смысле закончилось зерно? А зимние запасы овощей? А дрова?!

— Мать, я же русским языком тебе говорил: это тебе не наша родина, здесь каждый год перед зимой закупают овощи и прячут в погреб!

Взбешённая Цай Цзиньхуа взвизгнула:

— Да всё из-за этой стервы Юань Яцин! Это она запретила мне их покупать, говорила, будто здешние овощи слишком дороги, а их покупка — пустая трата денег! Всё она придумала!

В этот момент Сюй Чжичэн внезапно сообразил одну вещь: Юань Яцин ведь говорила точно то же самое заведующему Яню.

О том, что шурин заведующего Яня прокручивает махинации с откатами в столовой, он прекрасно знал.

Если бы заведующий Янь послушал Юань Яцин и велел своему шурину не закупать овощи впрок, то в такую погоду, при пустых кладовых столовой, больничная столовая моментально осталась бы без продовольствия!

В ту же секунду по спине Сюй Чжичэна прокатился холодный пот.

http://bllate.org/book/22384/2348349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Lucky Wife Marries Leader, Infertile Ex-Husband Goes Mad / Счастливая жена командира: бывший муж в ярости от ревности / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода