×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Lucky Wife Marries Leader, Infertile Ex-Husband Goes Mad / Счастливая жена командира: бывший муж в ярости от ревности: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на сияющую улыбку на её лице, Хо Яньчжоу на мгновение замер.

Он уже давно отвык от такого простого, размеренного быта, наполненного повседневными заботами. С тех пор как в семье Хо случилась беда, он, Лю Юйчжи и старик Хо бросили все силы на поиски пропавшего ребёнка. Помимо службы, всё их время и энергия уходили только на это.

Когда-то шумный и весёлый дом семьи Хо превратился в холодный, безжизненный ледяной склеп. Кроме караульных, которые приходили наводить порядок, никому не было дела до того, что происходит внутри.

Но Линь Сюнь была другой. Не прошло и нескольких дней с тех пор, как она переехала в служебный городок, а в этом маленьком дворике уже чувствовалась её заботливая рука. Лук и чеснок, высаженные в углу комнаты, курятник в сарае, доверху заполненный погреб… всё здесь дышало жизнью.

Это было так обыденно, но при этом так тепло, что у Хо Яньчжоу возникло ощущение, будто он перенёсся в другой мир. В его глубоких глазах постепенно затеплилась улыбка. Необъяснимое желание удержать это тепло подольше заставило его спросить:

— Нам не нужно заготовить ещё дров?

Линь Сюнь спохватилась:

— Точно! Как же я могла забыть про дрова!

— Тогда, если найдётся время в ближайшие пару дней, наруби побольше. А я завтра схожу в магазин, куплю угля.

Она вспомнила, что у Хо Яньчжоу остались талоны на уголь. Уголь горит дольше дров, так что запас лишним не будет.

Хо Яньчжоу кивнул и только хотел что-то добавить, как снаружи послышался голос Сяо Вана:

— Командир, там люди пришли!

В следующую секунду Линь Сюнь увидела, как лицо Хо Яньчжоу резко изменилось. Он поспешно вышел во двор. Там, кроме Сяо Вана, стоял измождённый мужчина средних лет — местный житель, который что-то быстро говорил на монгольском, которого Линь Сюнь не понимала.

Минут через тридцать Хо Яньчжоу вернулся. Он был хмур, в глазах читались разочарование и усталость, а голос звучал сипло:

— Линь Сюнь, мне нужно забрать деньги со сберегательной книжки, которую я тебе отдал.

— Без проблем, сейчас принесу!

Как только Линь Сюнь передала ему книжку, Хо Яньчжоу вместе с Сяо Ваном и тем мужчиной снова ушли. Прошло полчаса, но они не вернулись.

Линь Сюнь подвесила нарезанную баранину в проветриваемом месте, чтобы мясо дольше хранилось. Когда она закончила, было уже за шесть, но у ворот по-прежнему было пусто.

Не зная, что произошло, она подавила тревогу и принялась за ужин. У неё осталось немало лука, подаренного сельчанами, большую часть она высадила в деревянный ящик в углу комнаты. Линь Сюнь хотела проверить, приживётся ли лук в тепле, ведь без зелени она чувствовала себя неважно. Из остатков лука она решила сделать лепёшки — раз уж купила много муки, можно напечь побольше, чтобы завтра утром не ходить в столовую.

Только она сняла лепёшки с огня, как послышались шаги. Линь Сюнь поспешно позвала:

— Хо Яньчжоу, это ты?

— Да.

Хо Яньчжоу вошёл, окутанный холодом. Глядя на снежинки на его плечах, Линь Сюнь протянула ему чашку горячего чая:

— Замёрз, наверное? Выпей, согрейся.

Он хотел сказать, что не холодно — когда-то, будучи на задании, он целую ночь пролежал в засаде в снегу и чуть не потерял сознание от мороза, но тогда даже не пожаловался. Но, встретив обеспокоенный взгляд Линь Сюнь, он проглотил эти слова, сделал глоток горячей воды и спросил:

— Не хочешь спросить, зачем мне понадобились деньги?

Линь Сюнь отмахнулась:

— Какая разница? Сначала поешь, уже так поздно.

Лепёшки с золотистой корочкой были хрустящими, а внутри чувствовался свежий аромат лука. Линь Сюнь видела, как Хо Яньчжоу с аппетитом съел шесть штук подряд, и решила, что если лук приживётся, будет готовить их чаще.

После ужина Хо Яньчжоу, как обычно, вызвался помыть посуду. Линь Сюнь собиралась умыться, но он остановил её:

— Тот мужчина сегодня... он был по поводу Сяо Янь.

Хо Яньси — это та самая девочка, которую похитили наркоторговцы, единственная кровная наследница старшего брата Хо. В этот момент Линь Сюнь поняла, почему он был таким подавленным.

— Сяо Янь нашли?

— Нет.

После того как Лю Юйчжи приехала в часть и сказала, что Сяо Янь может быть на северо-западе, Хо Яньчжоу сразу отправил людей на поиски. Прошло уже полмесяца, но всё безрезультатно. Поиски — дело затратное, требующее огромных сил и средств. Тот мужчина, Басун, был нужен, чтобы нанять ещё больше людей: чем больше народу, тем выше шанс найти девочку.

— Я взял пятьсот юаней. Не волнуйся, я обязательно заработаю эти деньги снова, — поспешно добавил Хо Яньчжоу, боясь, что Линь Сюнь расстроится.

Линь Сюнь закатила глаза:

— Что ты такое говоришь? Неужели я настолько мелочная, чтобы жалеть этих денег? К тому же я теперь тоже получаю зарплату, глядишь, скоро буду зарабатывать больше тебя, тогда расходы на поиски Сяо Янь возьму на себя!

Увидев, что Линь Сюнь ни капли не обиделась, Хо Яньчжоу почувствовал, как с души свалился тяжкий груз. Мрачные мысли, терзавшие его, внезапно отступили. Он улыбнулся:

— Хорошо.

Умываясь, Линь Сюнь всё думала о Сяо Янь. Лю Юйчжи говорила, что той было пять лет, когда её украли, сейчас должно быть восемь. Если бы она не пропала, она была бы... В этот момент в голове Линь Сюнь вдруг всплыл образ маленькой фигурки, которую она видела на пастбище.

Нет, что за глупости? У того ребёнка есть семья, да и пастбище так близко к части — если бы это была Сяо Янь, люди Хо Яньчжоу давно бы это заметили.

Вернувшись после умывания, она увидела, что Хо Яньчжоу пишет письмо в Пекин. С тех пор как они заподозрили слежку за семьей Хо, звонить по телефону стало опасно — могли прослушать. Письма тоже не лучший вариант, но раз в три дня с северо-западной фермы в Пекин отправляли грузы. Водитель был старым знакомым Хо Яньчжоу, которому тот когда-то спас жизнь, поэтому письма передавали через него, а Лю Юйчжи забирала их на станции.

Линь Сюнь подошла ближе и увидела у края лежанки большой свёрток.

— Это что?

— Мама прислала. Забрал в караульном помещении.

Когда Лю Юйчжи вернулась в Пекин, она тут же позвонила и долго благодарила Линь Сюнь, пока та не прервала её: Мама, если вы будете так говорить, мы станем чужими. На следующий день она через знакомых нашла в университете книги по ветеринарии и отправила их экспресс-почтой.

Линь Сюнь развернула посылку: кроме книг, там были сладости из Даосянцунь, два шерстяных пальто и... гигиенические прокладки?

Она была поражена. В это время менструация была настоящим испытанием — самодельные пояса были неудобны и вечно протекали, а нормальных средств гигиены днём с огнём не сыскать. Даже в городском универмаге, по словам Хэ Юэжун, их не было. Наверное, продавались только в магазинах для иностранцев в Пекине. Лю Юйчжи не только купила несколько упаковок, но и приложила записку с инструкцией.

Глядя на эти вещи, Линь Сюнь закусила губу и приняла решение.

Час спустя, когда свечи погасли и вокруг стало темно хоть глаз выколи, Линь Сюнь осторожно позвала:

— Хо Яньчжоу, ты спишь?

Ответа не последовало, только ровное дыхание. Линь Сюнь позвала ещё пару раз, но тишина не нарушалась. Набравшись храбрости, она осторожно слезла с лежанки.

После отъезда Лю Юйчжи Хо Яньчжоу притащил из хозяйственного отдела односпальную кровать и поставил её в другой стороне комнаты. То, что он переехал, принесло Линь Сюнь облегчение — прошлый опыт с Сюй Чжичэном оставил у неё тяжёлый осадок.

Ещё вчера она бы не поверила, что сама захочет лечь в одну постель с мужчиной. Но выбора не было: если она хотела помочь найти Сяо Янь, ей нужно было увидеть её во сне, а для этого нужно было находиться рядом с Хо Яньчжоу.

Они договорились просто жить вместе, а она уже так осмелела! Если Хо Яньчжоу узнает, она со стыда сгорит. Поэтому ей приходилось ждать, пока он уснёт.

Погода сегодня была скверная, даже луны не было видно. Линь Сюнь на ощупь пробиралась к кровати и, по закону подлости, тут же наткнулась на твёрдые мышцы — минимум шесть кубиков пресса.

Вау, а фигура-то у него что надо! Настоящий бык, даже в такой холод спит без одеяла.

Линь Сюнь восхищённо вздохнула и отодвинула руку, даже не подозревая, каких трудов стоило мужчине на кровати сохранять спокойствие. Наконец, найдя свободное место, она осторожно легла, боясь, что если будет слишком далеко, сон не придёт. Она пододвинулась ещё чуть-чуть, и ещё, пока не почувствовала исходящее от Хо Яньчжоу тепло.

Перед сном она напомнила себе проснуться раньше него — иначе позора не избежать! С этой мыслью Линь Сюнь быстро провалилась в сон.

В этот момент Хо Яньчжоу, который уже давно не спал, наконец открыл глаза.

http://bllate.org/book/22384/2348348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Lucky Wife Marries Leader, Infertile Ex-Husband Goes Mad / Счастливая жена командира: бывший муж в ярости от ревности / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода