×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Blue Archive: Taken as an Antique / Синий архив: Меня приняли за антиквариат и похитили: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты угадал, я действительно знаю больше, чем сказал. Не переживай, поверь мне, брат, в нужный момент я заранее предупрежу тебя и помогу подготовиться. — Мэн Циншэн сжал кулак, показывая Сэнсэю, что готов.

— Договорились, я тебе верю. — Сэнсэй ответил на его жест, и они, стукнувшись кулаками, приготовились расходиться.

— И еще одно, помоги мне встать, спасибо. — Мэн Циншэн нетвердой походкой поднялся на ноги. Неизвестно, было ли это связано с тем, что он попал в этот мир, но его раны заживали гораздо быстрее обычного. Ноги все еще ныли, но состояние было уже намного лучше.

Всего полтора дня прошло, размышлял про себя Мэн Циншэн, тут много подозрительного, как такое быстрое восстановление вообще возможно?

Сэнсэй вновь принял свой привычный, дружелюбный вид, виновато улыбнулся и подставил плечо, чтобы Мэн Циншэн мог опереться на него.

— Оставлю тебя в том же учебном классе, не хочу утруждать тебя лишними перемещениями. Кстати, этим ученицам сейчас очень нужна твоя поддержка. Если сможешь, постарайся узнать их получше. Они постоянно заняты выплатой долгов и очень устают.

— Хорошо.

Мэн Циншэн снова опустился в кресло и погрузился в раздумья о дальнейших планах.

Лучше всего было бы остаться при Федеральном студенческом совете вместе с Сэнсэем, чтобы быть в курсе всех важных событий. По крайней мере, если примелькаться, то проблем с собственной безопасностью не будет. Что касается Магистериума, если не считать того персонажа, похожего на драконий фрукт, с остальными можно договориться, им должно быть интересно со мной пообщаться. Ну а Корпорация Кайзер — в них я уверен на все сто.

Сцена меняется, мы видим Сэнсэя. Он задумался: Серика может попасть в беду? Нужно быть внимательнее.

Походив по академии и не найдя Серику, Сэнсэй почувствовал неладное и решил поискать её самостоятельно. Оказавшись в жилом районе зоны самоуправления, он заметил знакомый силуэт.

— Серика, вот ты где. — Сэнсэй вздохнул с облегчением и спросил, что она здесь делает.

— Э-э… а… зачем? — с некоторым удивлением отозвалась Серика.

— Да так, просто рад, что с тобой всё в порядке. — Сэнсэй улыбнулся.

— Перестань делать вид, что мы близкие друзья! Я не доверяю таким взрослым, как ты. Точно такой же, как тот тип в бинтах: вечно околачиваешься без дела, ну настоящий пример для подражания, — голос Серики был холодным и равнодушным, сложно было понять, что у неё на уме.

— Сестренка Серика, ты что, идешь в комнату отдыха? — неожиданно поддразнил её Сэнсэй.

— Почему ты обращаешься ко мне так фамильярно? — Серика окончательно сбилась с толку, не понимая, что у Сэнсэя на уме. — Куда я иду — не твоё дело! Вечно шатаешься без дела, вот уж точно подходящее определение для тебя — никчемный взрослый. Продолжай в том же духе, а я занята, ухожу.

Сэнсэй предложил проводить её до комнаты отдыха, но Серика резко отказалась: Еще чего! С какой стати мне идти туда с тобой?

Сказав это, она быстро зашагала прочь. Сэнсэй беспомощно улыбнулся, но решил проследовать за ней.

— Ну сколько можно, почему ты ходишь за мной по пятам? Если не отстанешь, я тебя прикончу! — Серика выпустила пар.

— Да ничего особенного, просто хотел узнать, куда ты направляешься. — Сэнсэй, используя свою непревзойденную харизму и искренность, сумел подавить её ярость.

— Ладно, скажу, раз так хочешь! Я иду на подработку. Я не такая бездельница, как ты, нужно зарабатывать деньги, чтобы хоть немного сократить долг. — Серика сдалась, тяжело вздохнула и, приняв какое-то решение, развернулась и пошла прочь.

Когда Серика скрылась из виду, Сэнсэй осознал, что так и не узнал, где именно она подрабатывает. Он тоже развернулся и пошел обратно в академию.

У самого входа он столкнулся с Нономи.

— Учитель☆, вы сейчас ходили к Серике-чан? — с улыбкой поинтересовалась она.

— А? Ты уже знаешь? Нономи, ты тоже её искала?

— Конечно! Я очень волновалась, не случится ли с ней то же, о чем предупреждал Мэн Циншэн — вдруг её похитят? Но раз я вижу, что вы так спокойно возвращаетесь, значит, всё хорошо. Серика-чан наверняка ушла на подработку, верно? — Нономи выглядела очень довольной, словно ребенок, ожидающий похвалы.

— Да, ты угадала. Но я забыл спросить, где именно она работает, а то можно было бы её подразнить. — Сэнсэй был немного разочарован, да и Нономи, кажется, тоже.

— Кажется, я знаю, что делать. — Сказал Сэнсэй и направился вглубь академии.

— Циншэн, ты чем занят? — Сэнсэй зашел в класс.

— Что-то случилось? И нельзя ли сменить обращение? Не кажется ли тебе, что это звучит странно? — три вопроса сбили Сэнсэя с толку.

— А как тебя называть, если не Циншэн? Старина Мэн?

— …Знаешь, лучше зови Циншэн. От имени Старина Мэн у меня такое чувство, будто я от жажды в пустыне умру. Ладно, зачем пришел? — Мэн Циншэн был заинтригован тем, зачем Сэнсэй пришел к нему.

— Ты не знаешь, где Серика подрабатывает? Я забыл спросить. — Сэнсэй немного смутился, но стоило ему представить, что будет дальше, уголки его губ поползли вверх.

— Ламенная Сайкан, где-то в жилом районе. Ну ты даешь, чего задумал? — они обменялись взглядами и оба одновременно засмеялись.

— Может, сходишь с нами позже?.. — Сэнсэй пригласил Мэн Циншэна.

— Нет, я буду только обузой. Идите с ученицами, а меня оставьте здесь, дайте как следует отдохнуть.

Заметив горькую улыбку на лице Мэн Циншэна, Сэнсэй на мгновение замолчал, а потом похлопал его по плечу: Нет преград, которые нельзя преодолеть. Как поправишься, сходим вместе куда-нибудь поесть.

— Договорились. Иди давай, расскажи остальным, думаю, будет весело.

Группа подошла к ламенной Сайкан, и Сэнсэй отодвинул занавеску.

— Добро пожаловать, сколько человек? — по привычке приветливо улыбнулась Серика, но, открыв глаза и увидев посетителей, она была готова провалиться сквозь землю.

Нономи с улыбкой смотрела на Серику, Сироко с любопытством оглядывалась по сторонам, Хошино выглядела невозмутимой — возможно, потому что знала, что Серика обязательно придет сюда, ведь, по её словам, это единственное место поблизости, где можно подработать. Аяне и Сэнсэй старались изо всех сил не рассмеяться, хотя Аяне все равно чувствовала себя неловко.

Лицо Серики помрачнело, но она быстро взяла себя в руки. Однако, будучи на рабочем месте, ей пришлось сквозь зубы произнести дежурные приветствия, попутно буркнув пару колкостей.

— Учитель, вам правда так нравится лезть не в свои дела? — сказала Серика, беря в руки меню. Было заметно, что она уже не так сильно сопротивляется их присутствию.

— Нас пятеро, Серика-чан☆, — подмигнула Нономи.

В этот момент подошел мастер Сайкан и узнал пришедших.

— О, это же девчата из Абидоса! Сестренка Серика, не болтай, иди обслуживай гостей. — Сказав это, мастер вернулся к работе.

— Ладно, идите за мной, я посажу вас за большой стол.

Когда все расселись, учитель остался стоять, оглядываясь. Нономи позвала его: Учитель, садитесь здесь, рядом со мной есть место. Сироко добавила: Учитель, у меня тоже есть свободный стул.

Вау, и где же мне сесть?

http://bllate.org/book/22388/2348952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода